vivacité

nature
nom féminin
diction
[vivasite] · 4 syllabes
attesté
1488
usage
9 par million de mots
parenté
vivace

Sens et définitions

Nom 8

  1. Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
    • Le vent sauta au nord et le froid reprit avec une extrême vivacité. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. figuré Manière de sentir prompte et animée.
    • Dans le tumulte et la vivacité des passions.
  3. Vivacité de caractère, disposition à s’irriter, à s’emporter facilement.
    • Il a eu un mouvement de vivacité.
  4. , Emportements légers et passagers.
    • Il faut s’efforcer de réprimer ses vivacités.
  5. Ardeur, la promptitude avec laquelle une chose est faite.
    • La vivacité du combat, de la dispute. Cela lui est échappé dans la vivacité de la conversation.
  6. Éclat vif.
    • avoir une physionomie pleine de vivacité
2 emplois spécialisés
  1. Armement Aptitude d’une poudre ou d’un chargement propulsif à brûler plus ou moins vite en fonction de la composition chimique et de la forme géométrique des grains ou des brins de poudre.
  2. Informatique Qualité d’un système qui garantit qu’une propriété sera inéluctablement vraie à partir d’une certaine étape de l’exécution.

Citation

Je me levai, poursuit-elle avec précipitation.... vous le voyez : cette nouvelle vivacité qui animait ses actions se ressent encore dans ses paroles
Bossuet, Anne de Gonz.

Origine du mot

Dérivé du latin vivacitas. → voir vivace et -ité

Dans le dictionnaire latin : vivacitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIVACITÉ s. f. (vi-va-si-té)

1 Promptitude à agir, à se mouvoir. encore relevé aujourd’hui

  • La vivacité qui augmente en vieillissant ne va pas loin de la folie — LA ROCHEFOUC., Max. 416
  • Je me levai, poursuit-elle avec précipitation.... vous le voyez : cette nouvelle vivacité qui animait ses actions se ressent encore dans ses paroles — BOSSUET, Anne de Gonz.
1 autre citation
  • Vous qui possédez la beauté, Sans être vaine ni coquette, Et l'extrême vivacité, Sans être jamais indiscrète — VOLT., Indiscret, Épît.

2 Ardeur, promptitude avec laquelle une chose est faite. La vivacité du combat, de la dispute. encore relevé aujourd’hui

  • C'est une grande consolation pour moi que la vivacité de notre commerce, dont je ne crois pas qu'il y ait d'exemple — SÉV., à Mme de Grignan, 22 janv. 1674
  • Il y vola, et y mit une vivacité d'exécution que l'on n'avait point vue en Espagne de temps immémorial — FONT., Renau.
4 autres citations
  • Notre vivacité à tout entreprendre paraît une inquiétude de tempérament, une horreur du repos, plutôt qu'un amour du bien — MASS., Confér. Cond. des clercs dans le monde.
  • Dans les mouvements de l'ambition et les vivacités des concurrences — ID., Carême, Confession.
  • Il faut y travailler [à son salut] avec vivacité et avec prudence : avec vivacité, pour ne pas se rebuter ; avec prudence, pour ne pas s'y méprendre — ID., Carême, Salut.
  • Ce corps [le parlement] continuait toujours à poursuivre avec la même vivacité les curés qui prêchaient le schisme et la sédition — VOLT., Hist. parl. LXV

3 Force avec laquelle sont éprouvés les passions, les sentiments, etc. La vivacité des sensations. La vivacité des passions. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai coupé dans le vif ; et le temps que j'ai passé heureusement avec vous n'avait rien diminué de la vivacité de mes sentiments — SÉV., 1er oct. 1684
  • Nous faisons paraître si peu de vivacité pour la grande affaire de notre salut éternel — MASS., Carême, Salut.

4 Pénétration rapide, promptitude à saisir et à rendre une idée. encore relevé aujourd’hui

  • Je n'ai jamais vu qu'elle [Mme de Chevreuse] en qui la vivacité suppléât le jugement — RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 299, dans POUGENS
  • Sa vivacité ressemble à la vôtre ; votre esprit dérobait tout, comme vous dites du sien — SÉV., 589
2 autres citations
  • Avec quelle vivacité il se met dans l'esprit en un moment les temps, les lieux, les personnes, et non-seulement leurs intérêts et leurs talents, mais encore leurs humeurs et leurs caprices ! — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • On vit paraître en elle [Mme la Dauphine].... une vivacité qui lui faisait souvent prévenir les pensées des autres — FLÉCH., Dauphine.

La vivacité de l'esprit, de l'imagination, la promptitude à concevoir, à imaginer.

  • Je comprends bien qu'étant seule, vous devez écrire en bien des lieux ; mais, mon enfant, prenez sur nous tous ; ne vous abandonnez point à suivre la vivacité de votre esprit et de votre imagination — SÉV., 339
  • Elles prennent la facilité de parler et la vivacité d'imagination pour l'esprit — FÉN., Éduc. des filles, 9

5 Disposition d'un caractère vif. encore relevé aujourd’hui

  • Vivacité et douceur, c'est ce qui fait le caractère du Français ; et il faut que son caractère se retrouve dans son langage — D'OLIVET, Pros. franç. 5
  • Cette vivacité qu'il mettait dans les conseils, il la portait dans l'exécution — MONTESQ., Esp. XIX, 7
1 autre citation
  • Pégase alla conter aux Muses cette histoire avec sa vivacité ordinaire — VOLT., Avent. de la mémoire.

6 Il se dit d'un langage où règne quelque emportement.

  • On s'est plaint de sa vivacité [d'un plaidoyer de Linguet] ; mais il faut pardonner à son feu qui brûle, en faveur de la clarté qu'il donne — VOLT., Pol. et lég. Lett. à la noblesse du Gévaudan.

Au plur. Emportements légers et passagers.

  • Elle [sa mère] réprima par une sage sévérité les premières vivacités de son esprit — FLÉCH., Duc de Montaus.
  • Vous retombez sans cesse dans les mêmes vivacités ; tout vous blesse ; tout vous allume — MASS., Mystères
1 autre citation
  • Œuvres de miséricorde. Je suis accoutumée à vos vivacités — LACHAUSSÉE, Mélanide, III, 2

Pétulances.

  • Présentement qu'Éraste à m'épouser s'apprête, Mille vivacités me passent par la tête — REGNARD, Fol. amour. I, 1

7 Il se dit quelquefois pour sensibilité.

  • Il lui fut aisé [à Louvois] de connaître la vivacité que j'avais sur les accusations injustes qui vous regardent [M. de Grignan] — SÉV., 20 mai 1678
  • Recevez ma justification [de ne l'avoir pas complimentée en une occasion importante] avec les assurances de ma vivacité sur tout ce qui vous touche — Mme de Grignan à Mme d'Uxelles, dans SÉV. t. x, p. 480
1 autre citation
  • J'ai là-dessus une vivacité incroyable — BOUHOURS, Nouv. rem.

8 Il se dit des couleurs qui ont de l'éclat. Vivacité des couleurs, du teint. encore relevé aujourd’hui

Avoir de la vivacité dans les yeux, avoir les yeux brillants et pleins de feu.

  • Je ne sais quelle douce émotion donne à ses regards une vivacité nouvelle — RICCOBONI, Œuv. t. v, p. 234

9 Il se dit, par extension, du style.

  • Il [Lucain] est riche en belles pensées, et a une grande vivacité de style — ROLLIN, Hist. anc. XXV, ch. I, II, 3
Historique

XVIe s.

  • La vehemence et vivacité de son eloquence — AMYOT, Pyrrh. 29
  • La vieillesse avoit desja esteinct celle prompte vivacité qui souloit estre en luy — ID., Mar. 58
2 autres citations
  • Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps, la science et l'experience croissent avecques la vie ; mais la vivacité, la promptitude, la fermeté.... se fanissent et s'allanguissent — MONT., I, 408
  • Sa vertu [de La Boétie], sa justice, la vivacité de son esprit — ID., Lettre IV
Étymologie

Provenç. vivacitat, vivassedad ; espagn. vivacidad ; ital. vivacità ; du lat. vivacitatem, de vivax (voy. VIVACE 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : vivacitas (la), vīvācĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vivacity
  • catalan vivacitat
  • espagnol vivacidad
  • italien vivacità
  • portugais vivacidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vivacity (en)
  • Algérie vivacity (en)
  • Allemagne vivacity (en), vivacità (it), vivacidad (es)
  • Andorre vivacitat (ca), vivacidad (es)
  • Angola vivacidade (pt)
  • Anguilla vivacity (en)
  • Antigua-et-Barbuda vivacity (en), vivacidade (pt)
  • Argentine vivacity (en), vivacidad (es)
  • Aruba vivacity (en)
  • Australie vivacity (en), vivacità (it)
  • Autriche vivacity (en), vivacità (it)
  • Bahamas vivacity (en)
  • Bangladesh vivacity (en)
  • Barbade vivacity (en)
  • Belgique vivacity (en)
  • Belize vivacity (en), vivacidad (es)
  • Bermudes vivacity (en)
  • Bhoutan vivacity (en)
  • Bolivie vivacidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine vivacity (en)
  • Botswana vivacity (en)
  • Brunei vivacity (en)
  • Brésil vivacity (en), vivacità (it), vivacidade (pt)
  • Bulgarie vivacity (en)
  • Burundi vivacity (en)
  • Cameroun vivacity (en)
  • Canada vivacity (en), vivacità (it), vivacidade (pt)
  • Cap-Vert vivacidade (pt)
  • Ceuta et Melilla vivacidad (es)
  • Chili vivacity (en), vivacidad (es)
  • Chine vivacity (en)
  • Chypre vivacity (en)
  • Colombie vivacidad (es)
  • Costa Rica vivacidad (es)
  • Croatie vivacity (en), vivacità (it)
  • Cuba vivacidad (es)
  • Curaçao vivacidad (es)
  • Danemark vivacity (en)
  • Diego Garcia vivacity (en)
  • Dominique vivacity (en)
  • Espagne vivacitat (ca), vivacity (en), vivacidad (es)
  • Estonie vivacity (en)
  • Eswatini vivacity (en)
  • Fidji vivacity (en)
  • Finlande vivacity (en)
  • France vivacitat (ca), vivacity (en), vivacità (it)
  • Gambie vivacity (en)
  • Ghana vivacity (en)
  • Gibraltar vivacity (en), vivacidad (es)
  • Grenade vivacity (en)
  • Grèce vivacity (en)
  • Guam vivacity (en)
  • Guatemala vivacity (en), vivacidad (es)
  • Guernesey vivacity (en)
  • Guinée équatoriale vivacidade (pt), vivacidad (es)
  • Guinée-Bissau vivacidade (pt)
  • Guyana vivacity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vivacity (en)
  • Honduras vivacity (en), vivacidad (es)
  • Hongrie vivacity (en)
  • Inde vivacity (en)
  • Irak vivacity (en)
  • Irlande vivacity (en)
  • Israël vivacity (en)
  • Italie vivacitat (ca), vivacity (en), vivacità (it)
  • Jamaïque vivacity (en)
  • Jersey vivacity (en)
  • Jordanie vivacity (en)
  • Kazakhstan vivacity (en)
  • Kenya vivacity (en)
  • Kiribati vivacity (en)
  • Lesotho vivacity (en)
  • Lettonie vivacity (en)
  • Liban vivacity (en)
  • Liberia vivacity (en)
  • Lituanie vivacity (en)
  • Luxembourg vivacity (en), vivacidade (pt)
  • Madagascar vivacity (en)
  • Malaisie vivacity (en)
  • Malawi vivacity (en)
  • Maldives vivacity (en)
  • Malte vivacity (en), vivacità (it)
  • Maroc vivacity (en), vivacidad (es)
  • Maurice vivacity (en)
  • Mexique vivacity (en), vivacidad (es)
  • Micronésie vivacity (en)
  • Montserrat vivacity (en)
  • Mozambique vivacidade (pt)
  • Namibie vivacity (en)
  • Nauru vivacity (en)
  • Nicaragua vivacidad (es)
  • Nigeria vivacity (en)
  • Niue vivacity (en)
  • Nouvelle-Zélande vivacity (en)
  • Népal vivacity (en)
  • Ouganda vivacity (en)
  • Pakistan vivacity (en)
  • Palaos vivacity (en)
  • Panama vivacity (en), vivacidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vivacity (en)
  • Paraguay vivacidad (es)
  • Pays-Bas vivacity (en)
  • Philippines vivacity (en), vivacidad (es)
  • Pologne vivacity (en)
  • Porto Rico vivacity (en), vivacidad (es)
  • Portugal vivacity (en), vivacidade (pt), vivacidad (es)
  • Pérou vivacidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vivacity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vivacity (en), vivacidade (pt)
  • Roumanie vivacity (en), vivacidad (es)
  • Royaume-Uni vivacity (en), vivacità (it), vivacidade (pt)
  • Rwanda vivacity (en)
  • République dominicaine vivacity (en), vivacidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vivacity (en)
  • Saint-Marin vivacità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vivacity (en), vivacidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vivacity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vivacity (en)
  • Sainte-Hélène vivacity (en)
  • Sainte-Lucie vivacity (en)
  • Salvador vivacidad (es)
  • Samoa vivacity (en)
  • Samoa américaines vivacity (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vivacidade (pt)
  • Sercq vivacity (en)
  • Seychelles vivacity (en)
  • Sierra Leone vivacity (en)
  • Singapour vivacity (en)
  • Slovaquie vivacity (en)
  • Slovénie vivacity (en), vivacità (it)
  • Soudan vivacity (en)
  • Soudan du Sud vivacity (en)
  • Sri Lanka vivacity (en)
  • Suisse vivacity (en), vivacità (it), vivacidade (pt)
  • Suède vivacity (en)
  • Tanzanie vivacity (en)
  • Tchéquie vivacity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vivacity (en)
  • Thaïlande vivacity (en)
  • Timor oriental vivacidade (pt)
  • Tokelau vivacity (en)
  • Tonga vivacity (en)
  • Trinité-et-Tobago vivacity (en), vivacidad (es)
  • Tristan da Cunha vivacity (en)
  • Turquie vivacity (en)
  • Tuvalu vivacity (en)
  • Uruguay vivacidad (es)
  • Vanuatu vivacity (en)
  • Venezuela vivacidad (es)
  • Yémen vivacity (en)
  • Zambie vivacity (en)
  • Zimbabwe vivacity (en)
  • Égypte vivacity (en)
  • Émirats arabes unis vivacity (en)
  • Équateur vivacidad (es)
  • Érythrée vivacity (en)
  • État de la Cité du Vatican vivacità (it)
  • États-Unis vivacity (en), vivacità (it), vivacidad (es)
  • Éthiopie vivacity (en)
  • Île Christmas vivacity (en)
  • Île Norfolk vivacity (en)
  • Île de Man vivacity (en)
  • Île de l’Ascension vivacity (en)
  • Îles Canaries vivacidad (es)
  • Îles Caïmans vivacity (en)
  • Îles Cocos vivacity (en)
  • Îles Cook vivacity (en)
  • Îles Malouines vivacity (en)
  • Îles Mariannes du Nord vivacity (en)
  • Îles Marshall vivacity (en)
  • Îles Pitcairn vivacity (en)
  • Îles Salomon vivacity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vivacity (en)
  • Îles Vierges britanniques vivacity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vivacity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vivacity (en)

Liens de sens

Terme générique

aptitude ardeur éclat

Terme spécifique

animation esprit gaieté gaîté mordant promptitude salpêtre saturation saveur

Domaine

informatique

Famille morphologique

vivace

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vivacité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire