vivace

nature
adj
diction
[vivas] · 2 syllabes
attesté
1469
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui a une grande vitalité.
    • Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé. Herbert Marcuse, Débat sur le problème de la violence dans l’opposition, dans La fin de l’Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968
  2. figuré Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire.
    • Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13
3 emplois spécialisés
  1. Botanique Se dit d’une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
    • Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe. Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, t.1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84
  2. Musique Se dit d’un mouvement musical vif et rapide
    • Jeanne le plaint, fléchit, bémolise, repart dans le majeur, l’allegro vivace, le finale où toutes les lances fleurissent, où les ailes poussent à chacun et font de pauvres bougres l’assemblée des anges. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 127
  3. Biologie végétale Se dit d'une plante dont la racine vit un certain nombre d'années (plus de deux ou trois ans).

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Botanique Plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
    • Divisez les plantes bulbeuses et les vivaces à rhizome journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23

Citation

Ils [les phoques] sont très durs et très vivaces : ils ne meurent pas facilement, dit un témoin oculaire
Buffon, Quadrup. t. VI, p. 295

Origine du mot

(Adjectif 1 et nom commun) Du latin vivax.

De l’italien vivace.

Dans le dictionnaire latin : vivax

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIVACE1 adj. (vi-va-s')

1 Qui a en soi les principes d'une longue vie. Homme vivace. encore relevé aujourd’hui

  • Ils [les phoques] sont très durs et très vivaces : ils ne meurent pas facilement, dit un témoin oculaire — BUFF., Quadrup. t. VI, p. 295
  • Que je me sens mortel près de ce tronc vivace [un chêne], Dont la nature a fait un de ses monuments ! — P. LEBRUN, Poés. t. I, 29

2Terme de botanique. Il se dit d'une plante herbacée qui dure plusieurs années, sans conserver cependant ses tiges qui reparaissent tous les ans au printemps ; il est opposé à annuel et à bisannuel. encore relevé aujourd’hui

  • Les plantes vivaces épuisent les champs par la longévité de leurs racines, et traversent les années en attendant les jours réservés à leur reproduction — RAMOND, Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 95

3Fig. Difficile à détruire. Remords vivace. Préjugé vivace. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • La cholique est souvent non moins vivace que vous ; il se veoid des hommes auxquels elle a continué depuis leur enfance jusques à leur extreme vieillesse — MONT., IV, 271
Étymologie

Provenç. vivatz, viatz ; ital. vivace ; du lat. vivacem, de vivere, vivre.

VIVACE2 adj. (vi-va-tché)

Terme de musique. Mot italien qui veut dire vif, rapide, et que l'on met sur les partitions pour désigner un mouvement très vif. Allegro vivace. encore relevé aujourd’hui

Vivacissimo, très vivement.

Étymologie

Ital. vivace (voy. VIVACE 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vivace » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche