caduc

nature
adj masculin
diction
[kadyk] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui touche à sa fin, à sa ruine.
    • J’avais soixante-sept ans et j’étais très affaibli. Victoire, bien qu’ayant trois ans de moins, était plus caduque encore que moi. Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 291
  2. Qui est périmé, dépassé ou n’est plus valide.
    • La partie de la charte de l’OLP qui prévoit la destruction de l’État d’Israël est caduque. Yasser Arafat, le 2 mai 1989
4 emplois spécialisés
  1. Botanique Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
    • Le chêne est un arbre à feuilles caduques. Calice caduc.
  2. Botanique Se dit d’un arbre dont les feuilles sont caduques.
  3. Droit Qui reste sans effet, sans propriétaire.
    • Les projets de loi déposés sur le bureau de l’Assemblée nationale, non encore adoptés par les députés en première lecture au moment du changement de législature, sont réputés caducs. Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8
  4. Linguistique Muet.
    • En français standard, le « e » n’est pas toujours prononcé. Il est dit instable, caduc, ou muet.

Citation

Quel architecte est celui qui, faisant un bâtiment caduc, y met un principe pour se relever dans ses ruines !
Bossuet, Connaiss. IV, 2

Origine du mot

Du latin caducus (« qui tombe », « périssable », « fragile »).

Formes apparentées 7 langues · 73 pays

Racine commune : cădūcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan caduc, caducifoli
  • espagnol caduco
  • italien caduco
  • néerlandais kaduuk
  • portugais caduco
  • roumain caduc
  • turc kadük

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne kaduuk (nl), caduco (it), caduco (es)
  • Andorre caduc (ca), caduco (es)
  • Angola caduco (pt)
  • Antigua-et-Barbuda caduco (pt)
  • Argentine caduco (es)
  • Aruba kaduuk (nl)
  • Australie caduco (it)
  • Autriche caduco (it)
  • Belgique kaduuk (nl)
  • Belize caduco (es)
  • Bolivie caduco (es)
  • Brésil caduco (it), caduco (pt), caduco (es)
  • Bulgarie kadük (tr)
  • Canada kaduuk (nl), caduco (it), caduco (pt)
  • Cap-Vert caduco (pt)
  • Ceuta et Melilla caduco (es)
  • Chili caduco (es)
  • Chypre kadük (tr)
  • Colombie caduco (es)
  • Costa Rica caduco (es)
  • Croatie caduco (it)
  • Cuba caduco (es)
  • Curaçao kaduuk (nl), caduco (es)
  • Espagne caduc (ca), caduco (es)
  • France caduc (ca), kaduuk (nl), caduco (it)
  • Gibraltar caduco (es)
  • Grèce kadük (tr)
  • Guatemala caduco (es)
  • Guinée équatoriale caduco (pt), caduco (es)
  • Guinée-Bissau caduco (pt)
  • Honduras caduco (es)
  • Hongrie caduc (ro)
  • Israël caduc (ro)
  • Italie caduc (ca), caduco (it)
  • Luxembourg caduco (pt)
  • Macédoine du Nord kadük (tr)
  • Malte caduco (it)
  • Maroc caduco (es)
  • Mexique caduco (es)
  • Moldavie caduc (ro)
  • Mozambique caduco (pt)
  • Nicaragua caduco (es)
  • Ouzbékistan kadük (tr)
  • Panama caduco (es)
  • Paraguay caduco (es)
  • Pays-Bas kaduuk (nl), kadük (tr)
  • Pays-Bas caribéens kaduuk (nl)
  • Philippines caduco (es)
  • Porto Rico caduco (es)
  • Portugal caduco (pt), caduco (es)
  • Pérou caduco (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao caduco (pt)
  • Roumanie caduc (ro), caduco (es), kadük (tr)
  • Royaume-Uni caduco (it), caduco (pt), caduc (ro)
  • République dominicaine caduco (es)
  • Saint-Marin caduco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kaduuk (nl), caduco (es)
  • Salvador caduco (es)
  • Sao Tomé-et-Principe caduco (pt)
  • Serbie caduc (ro)
  • Slovénie caduco (it)
  • Suisse caduco (it), caduco (pt)
  • Suriname kaduuk (nl)
  • Timor oriental caduco (pt)
  • Trinité-et-Tobago caduco (es)
  • Turquie kadük (tr)
  • Ukraine caduc (ro), kadük (tr)
  • Uruguay caduco (es)
  • Venezuela caduco (es)
  • Équateur caduco (es)
  • État de la Cité du Vatican caduco (it)
  • États-Unis caduco (it), caduco (es)
  • Îles Canaries caduco (es)

Liens de sens

Synonymes

décidu désuet obsolète tombant

Contraires

marcescent persistant sempervirent

Dérivés

arbre à feuilles caduques caduque e caduc legs caduc lot caduc mal caduc

Associés

caducifolié caducité

Domaine

botanique droit linguistique

Famille morphologique

caducité

Prononciation

Homophones

caduque caduques

Rimes

truc trucs nuque duc perruque eunuques archiduc perruques trouduc eunuque grand-duc nuques suc ducs reluque stuc sucs viaduc aqueduc truque éduque grands-ducs aqueducs stucs truck bolduc oléoduc gazoduc reluquent reluques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caduc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire