animation
- nature
- nom féminin
- diction
- [animasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 10 par million de mots
- parenté
- anim
Sens et définitions
Nom 11
- Action d’animer.
-
figuré Vivacité que l’on met à faire une chose.
- L’animation d’une ville.
-
Caractéristique de ce qui est animé.
- Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
-
figuré Activités pour distraire les gens présents.
- Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004. Claudia Della Croce, Joëlle Libois, Rima Mawad, Animation socioculturelle: Pratiques multiples pour un métier complexe, 2011
- Action d'animer, de donner de la vie.
- En particulier, union de l'âme au corps dans l'embryon humain. L'animation du fœtus.
- Vivacité, chaleur. L'animation qu'il met dans ce qu'il dit.
4 emplois spécialisés
-
Cinéma
figuré Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.
- Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.
-
Cinéma
Film basé sur l'animation (sens 5).
- Festival d'animation.
- Arts du spectacle Mise en mouvement de dessins ou de figurines donnant l'illusion de la vie.
- Techniques marchandes Ensemble des activités destinées à améliorer l'image d'un établissement ou d'une galerie marchande.
Origine du mot
Du latin animatio, lui-même de animare.
Formes apparentées 15 langues · 89 pays
Racine commune : ănĭmātĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- bourguignon ainimaicion
- catalan animació
- espagnol animación
- finnois animaatio
- hongrois animáció
- indonésien animasi
- italien animazione
- japonais アニメーション
- kazakh анимация
- normand annînmâtion
- polonais animacja
- portugais animação
- roumain animație
- russe анимация
- tatar de Crimée reanimatsiya
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afghanistan анимация (kk)
- Allemagne animazione (it), animacja (pl), анимация (ru)
- Andorre animació (ca), animación (es)
- Angola animação (pt)
- Antigua-et-Barbuda animação (pt)
- Argentine animación (es)
- Arménie анимация (ru)
- Australie animazione (it)
- Autriche animáció (hu), animazione (it)
- Belize animación (es)
- Biélorussie анимация (ru)
- Bolivie animación (es)
- Brésil animazione (it), アニメーション (ja), animação (pt)
- Bulgarie анимация (ru)
- Canada animáció (hu), animazione (it), アニメーション (ja)
- Cap-Vert animação (pt)
- Ceuta et Melilla animación (es)
- Chili animación (es)
- Chine анимация (kk), анимация (ru)
- Colombie animación (es)
- Costa Rica animación (es)
- Croatie animazione (it)
- Cuba animación (es)
- Curaçao animación (es)
- Espagne animació (ca), animación (es)
- Estonie animaatio (fi), анимация (ru)
- Finlande animaatio (fi), анимация (ru)
- France animació (ca), animazione (it), animação (pt)
- Gibraltar animación (es)
- Guatemala animación (es)
- Guinée équatoriale animação (pt), animación (es)
- Guinée-Bissau animação (pt)
- Géorgie анимация (ru)
- Honduras animación (es)
- Hongrie animáció (hu), animație (ro)
- Indonésie animasi (id)
- Iran анимация (kk)
- Israël animáció (hu), animacja (pl), animație (ro)
- Italie animació (ca), animazione (it)
- Japon アニメーション (ja)
- Kazakhstan анимация (kk), анимация (ru)
- Kirghizstan анимация (ru)
- Lettonie анимация (ru)
- Lituanie анимация (ru)
- Luxembourg animação (pt)
- Malte animazione (it)
- Maroc animación (es)
- Mexique animación (es)
- Moldavie animație (ro), анимация (ru)
- Mongolie анимация (kk), анимация (ru)
- Mozambique animação (pt)
- Nicaragua animación (es)
- Ouzbékistan анимация (ru)
- Panama animación (es)
- Paraguay animación (es)
- Pays-Bas animasi (id)
- Philippines animación (es)
- Pologne animacja (pl), анимация (ru)
- Porto Rico animación (es)
- Portugal animação (pt), animación (es)
- Pérou animación (es)
- R.A.S. chinoise de Macao animação (pt)
- Roumanie animáció (hu), animacja (pl), animație (ro)
- Royaume-Uni animazione (it), animacja (pl), animação (pt)
- Russie animaatio (fi), анимация (ru)
- République dominicaine animación (es)
- Saint-Marin animazione (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) animación (es)
- Salvador animación (es)
- Sao Tomé-et-Principe animação (pt)
- Serbie animáció (hu), animație (ro)
- Slovaquie animáció (hu), animacja (pl)
- Slovénie animáció (hu), animazione (it)
- Suisse animazione (it), animação (pt)
- Suède animaatio (fi)
- Svalbard et Jan Mayen анимация (ru)
- Tadjikistan анимация (ru)
- Tchéquie animacja (pl)
- Timor oriental animação (pt)
- Trinité-et-Tobago animación (es)
- Turkménistan анимация (ru)
- Turquie анимация (kk)
- Ukraine reanimatsiya (crh), animáció (hu), animacja (pl)
- Uruguay animación (es)
- Venezuela animación (es)
- Équateur animación (es)
- État de la Cité du Vatican animazione (it)
- États-Unis animazione (it), анимация (ru), animación (es)
- Îles Canaries animación (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
bourguignon ainimaicion · normand annînmâtion
Liens de sens
Synonymes
chaleur dessin animé enthousiasme feu technique d'animation vivacité vivifier
Terme générique
Terme spécifique
coaching formation leadership morphing
Dérivés
Associés
Domaine
cinéma
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « animation » du Wiktionnaire.