animosité

nature
nom féminin
diction
[animozite] · 5 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
anim

Sens et définitions

Nom 4

  1. Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu’un.
    • Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. vieilli Chaleur excessive, d’une certaine violence dans un débat, dans une discussion verbale, dans une querelle de plume.
    • Clemenceau par ces procédés […] suscite de vives animosités qui vont en se multipliant. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. Sentiment permanent de haine qui porte à nuire. Avoir de l'animosité contre quelqu'un.
  4. vieilli Violence et acharnement dans une discussion, un débat. Il y avait de part et d'autre dans ce débat trop d'animosité.

Citation

Contraint tout d'un coup de s'opposer aux entreprises extravagantes et aux animosités envenimées de quelques-uns de ses confrères
Esprit Fléchier, Panég. II, 454

Origine du mot

Du latin animositas, « courage » puis « violence ».

Formes apparentées 6 langues · 62 pays

Racine commune : ănĭmōsĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan animositat
  • espagnol animosidad
  • galicien animosidade
  • italien animosità
  • portugais animosidade
  • roumain animozitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne animosità (it), animosidad (es)
  • Andorre animositat (ca), animosidad (es)
  • Angola animosidade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda animosidade (pt)
  • Argentine animosidad (es)
  • Australie animosità (it)
  • Autriche animosità (it)
  • Belize animosidad (es)
  • Bolivie animosidad (es)
  • Brésil animosità (it), animosidade (pt), animosidad (es)
  • Canada animosità (it), animosidade (pt), animozitate (ro)
  • Cap-Vert animosidade (pt)
  • Ceuta et Melilla animosidad (es)
  • Chili animosidad (es)
  • Colombie animosidad (es)
  • Costa Rica animosidad (es)
  • Croatie animosità (it)
  • Cuba animosidad (es)
  • Curaçao animosidad (es)
  • Espagne animositat (ca), animosidade (gl), animosidad (es)
  • France animositat (ca), animosità (it), animosidade (pt)
  • Gibraltar animosidad (es)
  • Guatemala animosidad (es)
  • Guinée équatoriale animosidade (pt), animosidad (es)
  • Guinée-Bissau animosidade (pt)
  • Honduras animosidad (es)
  • Hongrie animozitate (ro)
  • Israël animozitate (ro)
  • Italie animositat (ca), animosità (it)
  • Luxembourg animosidade (pt)
  • Malte animosità (it)
  • Maroc animosidad (es)
  • Mexique animosidad (es)
  • Moldavie animozitate (ro)
  • Mozambique animosidade (pt)
  • Nicaragua animosidad (es)
  • Panama animosidad (es)
  • Paraguay animosidad (es)
  • Philippines animosidad (es)
  • Porto Rico animosidad (es)
  • Portugal animosidade (gl), animosidade (pt), animosidad (es)
  • Pérou animosidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao animosidade (pt)
  • Roumanie animozitate (ro), animosidad (es)
  • Royaume-Uni animosità (it), animosidade (pt), animozitate (ro)
  • République dominicaine animosidad (es)
  • Saint-Marin animosità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) animosidad (es)
  • Salvador animosidad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe animosidade (pt)
  • Serbie animozitate (ro)
  • Slovénie animosità (it)
  • Suisse animosità (it), animosidade (pt)
  • Timor oriental animosidade (pt)
  • Trinité-et-Tobago animosidad (es)
  • Ukraine animozitate (ro)
  • Uruguay animosidad (es)
  • Venezuela animosidad (es)
  • Équateur animosidad (es)
  • État de la Cité du Vatican animosità (it)
  • États-Unis animosità (it), animosidad (es)
  • Îles Canaries animosidad (es)

Liens de sens

Terme générique

chaleur disposition

Terme spécifique

acharnement

Domaine

psychologie

Famille morphologique

animation animateur animique animiste

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « animosité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire