aquatique

nature
adj
diction
[akwatik] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
aquat

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui croît et se nourrit dans l’eau.
    • La forêt d'Orient et ses lacs sont entomologiquement méconnus , pourtant leur richesse faunistique est particulièrement marquée chez les familles de Coléoptères aquatiques ou ripicoles. « Compte rendu de la sortie annuelle de la Société entomologique de France des 5, 6 et 7 juin 2004 dans le département de l’Aube », Association champenoise de sciences naturelles (ACSN), dans L’Entomologiste, volume 62-63, 2006, page 103
  2. Qui se trouve dans l’eau.
  3. vieilli Qui est marécageux, plein d’eau.
  4. Plein d'eau. Terrain aquatique.
  5. Qui croît ou qui vit dans l'eau. Plantes, animaux aquatiques.
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Caractérise une plante qui croît obligatoirement dans l’eau et dont l’appareil végétatif est soutenu par celle-ci, de sorte qu’il s’affaisse totalement (flaccidité) lorsque la plante est exondée. (Voir aussi : amphibie, hélophyte, hydrophile).
  2. Biologie animale Se dit d'un être vivant qui croît, qui vit dans l'eau ou sur les bords d'une étendue d'eau : Plantes aquatiques.

Origine du mot

Du latin aquaticus, de aqua (« eau »).

Formes apparentées 11 langues · 182 pays

Racine commune : ăquātĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français ewage
  • anglais aquatic
  • catalan aquàtic
  • espagnol acuático
  • finnois akvaattinen
  • galicien acuático
  • italien acquatico
  • moyen anglais ewage
  • néerlandais aquatisch
  • portugais aquático
  • roumain acvatic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud aquatic (en)
  • Algérie aquatic (en)
  • Allemagne aquatisch (nl), aquatic (en), acquatico (it)
  • Andorre aquàtic (ca), acuático (es)
  • Angola aquático (pt)
  • Anguilla aquatic (en)
  • Antigua-et-Barbuda aquatic (en), aquático (pt)
  • Argentine aquatic (en), acuático (es)
  • Aruba aquatisch (nl), aquatic (en)
  • Australie aquatic (en), acquatico (it)
  • Autriche aquatic (en), acquatico (it)
  • Bahamas aquatic (en)
  • Bangladesh aquatic (en)
  • Barbade aquatic (en)
  • Belgique aquatisch (nl), aquatic (en)
  • Belize aquatic (en), acuático (es)
  • Bermudes aquatic (en)
  • Bhoutan aquatic (en)
  • Bolivie acuático (es)
  • Bosnie-Herzégovine aquatic (en)
  • Botswana aquatic (en)
  • Brunei aquatic (en)
  • Brésil aquatic (en), acquatico (it), aquático (pt)
  • Bulgarie aquatic (en)
  • Burundi aquatic (en)
  • Cameroun aquatic (en)
  • Canada aquatisch (nl), aquatic (en), acquatico (it)
  • Cap-Vert aquático (pt)
  • Ceuta et Melilla acuático (es)
  • Chili aquatic (en), acuático (es)
  • Chine aquatic (en)
  • Chypre aquatic (en)
  • Colombie acuático (es)
  • Costa Rica acuático (es)
  • Croatie aquatic (en), acquatico (it)
  • Cuba acuático (es)
  • Curaçao aquatisch (nl), acuático (es)
  • Danemark aquatic (en)
  • Diego Garcia aquatic (en)
  • Dominique aquatic (en)
  • Espagne aquàtic (ca), aquatic (en), acuático (gl)
  • Estonie aquatic (en), akvaattinen (fi)
  • Eswatini aquatic (en)
  • Fidji aquatic (en)
  • Finlande aquatic (en), akvaattinen (fi)
  • France aquàtic (ca), aquatisch (nl), aquatic (en)
  • Gambie aquatic (en)
  • Ghana aquatic (en)
  • Gibraltar aquatic (en), acuático (es)
  • Grenade aquatic (en)
  • Grèce aquatic (en)
  • Guam aquatic (en)
  • Guatemala aquatic (en), acuático (es)
  • Guernesey aquatic (en)
  • Guinée équatoriale aquático (pt), acuático (es)
  • Guinée-Bissau aquático (pt)
  • Guyana aquatic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud aquatic (en)
  • Honduras aquatic (en), acuático (es)
  • Hongrie aquatic (en), acvatic (ro)
  • Inde aquatic (en)
  • Irak aquatic (en)
  • Irlande aquatic (en)
  • Israël aquatic (en), acvatic (ro)
  • Italie aquàtic (ca), aquatic (en), acquatico (it)
  • Jamaïque aquatic (en)
  • Jersey aquatic (en)
  • Jordanie aquatic (en)
  • Kazakhstan aquatic (en)
  • Kenya aquatic (en)
  • Kiribati aquatic (en)
  • Lesotho aquatic (en)
  • Lettonie aquatic (en)
  • Liban aquatic (en)
  • Liberia aquatic (en)
  • Lituanie aquatic (en)
  • Luxembourg aquatic (en), aquático (pt)
  • Madagascar aquatic (en)
  • Malaisie aquatic (en)
  • Malawi aquatic (en)
  • Maldives aquatic (en)
  • Malte aquatic (en), acquatico (it)
  • Maroc aquatic (en), acuático (es)
  • Maurice aquatic (en)
  • Mexique aquatic (en), acuático (es)
  • Micronésie aquatic (en)
  • Moldavie acvatic (ro)
  • Montserrat aquatic (en)
  • Mozambique aquático (pt)
  • Namibie aquatic (en)
  • Nauru aquatic (en)
  • Nicaragua acuático (es)
  • Nigeria aquatic (en)
  • Niue aquatic (en)
  • Nouvelle-Zélande aquatic (en)
  • Népal aquatic (en)
  • Ouganda aquatic (en)
  • Pakistan aquatic (en)
  • Palaos aquatic (en)
  • Panama aquatic (en), acuático (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée aquatic (en)
  • Paraguay acuático (es)
  • Pays-Bas aquatisch (nl), aquatic (en)
  • Pays-Bas caribéens aquatisch (nl)
  • Philippines aquatic (en), acuático (es)
  • Pologne aquatic (en)
  • Porto Rico aquatic (en), acuático (es)
  • Portugal aquatic (en), acuático (gl), aquático (pt)
  • Pérou acuático (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong aquatic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao aquatic (en), aquático (pt)
  • Roumanie aquatic (en), acvatic (ro), acuático (es)
  • Royaume-Uni aquatic (en), acquatico (it), aquático (pt)
  • Russie akvaattinen (fi)
  • Rwanda aquatic (en)
  • République dominicaine aquatic (en), acuático (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès aquatic (en)
  • Saint-Marin acquatico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) aquatisch (nl), aquatic (en), acuático (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon aquatic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines aquatic (en)
  • Sainte-Hélène aquatic (en)
  • Sainte-Lucie aquatic (en)
  • Salvador acuático (es)
  • Samoa aquatic (en)
  • Samoa américaines aquatic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe aquático (pt)
  • Serbie acvatic (ro)
  • Sercq aquatic (en)
  • Seychelles aquatic (en)
  • Sierra Leone aquatic (en)
  • Singapour aquatic (en)
  • Slovaquie aquatic (en)
  • Slovénie aquatic (en), acquatico (it)
  • Soudan aquatic (en)
  • Soudan du Sud aquatic (en)
  • Sri Lanka aquatic (en)
  • Suisse aquatic (en), acquatico (it), aquático (pt)
  • Suriname aquatisch (nl)
  • Suède aquatic (en), akvaattinen (fi)
  • Tanzanie aquatic (en)
  • Tchéquie aquatic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien aquatic (en)
  • Thaïlande aquatic (en)
  • Timor oriental aquático (pt)
  • Tokelau aquatic (en)
  • Tonga aquatic (en)
  • Trinité-et-Tobago aquatic (en), acuático (es)
  • Tristan da Cunha aquatic (en)
  • Turquie aquatic (en)
  • Tuvalu aquatic (en)
  • Ukraine acvatic (ro)
  • Uruguay acuático (es)
  • Vanuatu aquatic (en)
  • Venezuela acuático (es)
  • Yémen aquatic (en)
  • Zambie aquatic (en)
  • Zimbabwe aquatic (en)
  • Égypte aquatic (en)
  • Émirats arabes unis aquatic (en)
  • Équateur acuático (es)
  • Érythrée aquatic (en)
  • État de la Cité du Vatican acquatico (it)
  • États-Unis aquatic (en), acquatico (it), acuático (es)
  • Éthiopie aquatic (en)
  • Île Christmas aquatic (en)
  • Île Norfolk aquatic (en)
  • Île de Man aquatic (en)
  • Île de l’Ascension aquatic (en)
  • Îles Canaries acuático (es)
  • Îles Caïmans aquatic (en)
  • Îles Cocos aquatic (en)
  • Îles Cook aquatic (en)
  • Îles Malouines aquatic (en)
  • Îles Mariannes du Nord aquatic (en)
  • Îles Marshall aquatic (en)
  • Îles Pitcairn aquatic (en)
  • Îles Salomon aquatic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques aquatic (en)
  • Îles Vierges britanniques aquatic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis aquatic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis aquatic (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français ewage · moyen anglais ewage

Liens de sens

Synonymes

aquatile

Dérivés

agame aquatique animal aquatique aquacité aquaparc aquaticité aquatiquement ballet aquatique campagnol aquatique campagnol aquatique gallo-ibérique champignon aquatique châtaigne aquatique cheval aquatique chevrotain aquatique chloropète aquatique ciguë aquatique crossope aquatique écosystème aquatique ériocaulon aquatique faune aquatique fauvette aquatique fauvette aquatique roussâtre fenouil aquatique flore aquatique genette aquatique grande fauvette aquatique insecte aquatique ipomée aquatique lapin aquatique marche aquatique menthe aquatique milieu aquatique millefeuille aquatique mouron aquatique musaraigne aquatique myriophylle aquatique noix aquatique œnanthe aquatique opossum aquatique parc aquatique patate aquatique

Associés

aquaculteur aquaculture aquafortiste aquagym aquamanile aquanaute aquaplanage aquaplane aquaplaning aquarelle aquarelliste aquariologie aquariologique aquariophile aquariophilie aquarium aquatinte aquatubulaire aquavit aquazole aqueduc aqueux aquicole aquiculteur aquifère

Domaine

botanique écologie

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aquatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire