aquarelle

nature
nom féminin
diction
[akwaʁɛl] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

4 emplois spécialisés
  1. Peinture Technique de peinture à l’eau sur papier, avec des couleurs transparentes, ayant le moins d’épaisseur possible.
    • À mesure que nous dressions nos cartes, mademoiselle de Lessay les lavait à l’aquarelle. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 135
  2. Peinture Œuvre peinte avec cette technique.
    • Peintre d’aquarelles.
  3. Arts Œuvre obtenue à l'aide d'une peinture légère, délayée à l'eau, appliquée sur un papier spécial (papier-torchon).
  4. Arts Peinture à la détrempe dans laquelle les couleurs, solubles dans l'eau additionnée de gomme arabique ou d'une substance chimique en tenant lieu, sont appliquées sur un support de papier ou de carton.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aquareller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aquareller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de aquareller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aquareller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de aquareller.

Origine du mot

Calque de l’italien acquarella (forme ancienne, aujourd’hui acquerello ou acquarello), dérivé de acqua (« eau »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

AQUARELLE s. f. (a-koua-rè-l')

Dessin au lavis et de plusieurs couleurs, espèce d'enluminure, à laquelle on emploie des couleurs transparentes et ayant le moins possible d'épaisseur. Une belle aquarelle. L'aquarelle est assez en usage pour peindre des fleurs, des oiseaux, de petits paysages. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ital. acquerello, détrempe, diminutif de acqua, eau (voy. EAU).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aquarelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche