bacchante

nature
nom féminin
diction
[bakɑ̃t] · 2 syllabes
attesté
1596
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Représentation artistique d’une telle prêtresse.
    • Les bacchantes et les ménades ont la chasteté de l’art même quand elles sont nues. Théophile Gauthier, parlant de Nicolas Poussin en son Guide de l’amateur au Musée du Louvre
  2. figuré Femme sans retenue, sans pudeur ; dévergondée.
    • Nombreux, de petits enfants du quartier jouent tranquillement sous l’œil indifférent de ces bacchantes. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. figuré Type de moustache aux extrémités arrondies, toujours au pluriel.
    • En cette époque de barbes et de bacchantes, son visage glabre, aux mimiques expressives, étonnait Simone de Beauvoir, 1958, Mémoires d'une jeune fille rangée, page 28
  4. Papillon européen marron aux ocelles noirs cerclés de jaune (Lopinga achine).
    • Autrefois, il y a soixante ou soixante-dix ans, la Bachante (autrefois appelée la Djénanine) se rencontrait encore dans de nombreuses forêts d'Ile-de-France. Yves Doux et Christian Gibeaux, Les Papillons de jour d'Ile-de-France et de l'Oise, Novembre 2007
  5. Prêtresse de Bacchus célébrant les bacchanales.
  6. C'est une bacchante, une vraie bacchante, se dit d'une femme sans modestie et sans retenue.
  7. Joli papillon de France qui vole par saccades.
3 emplois spécialisés
  1. Antiquité Prêtresse de Bacchus célébrant la fête des bacchanales.
    • L’artiste vit-il dans l’allure de cette donzelle un rien curieux de bacchante antique ? Joséphin Péladan, La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page 391
  2. Botanique Nom vulgaire du Baccharis halimifolia (bacchante de Virginie), arbuste de la famille des astéracées et natif de la côte Est des États-Unis.
    • Les marcottes et les boutures de la bacchante de Virginie se font au printemps. Cours complet d’agriculture, d’économie rurale et de médecine vétérinaire, volume 2, à Paris au bureau du Cours complet d’agriculture, 1846, page 98
  3. Barbe Moustache.
    • Une bacchante plutôt fournie marquait la concession au style homme d’affaires, côté import-export de la chose et, pour la voix, posée dans le registre grave, elle sonnait péremptoire, excluant à l’avance toute contestation. Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, pages 17-18

Origine du mot

Du latin bacchans, participe présent substantivé de bacchari (« délirer »), de Bacchus.

Formes apparentées 8 langues · 157 pays

Racine commune : Backe (de), bacchans (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Pobacke, Bäckchen, Kinnbacke
  • allemand de Pennsylvanie Backeschtee
  • anglais Backlund, bacchant, Backstrom
  • bas allemand mennonite Bak
  • danois bakke
  • hunsrik aanbacke
  • luxembourgeois Bak
  • suédois backsippa, backsvala, nedförsbacke

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Backlund (en)
  • Algérie Backlund (en)
  • Allemagne bakke (da), Backlund (en), Pobacke (de)
  • Anguilla Backlund (en)
  • Antigua-et-Barbuda Backlund (en)
  • Argentine Backlund (en)
  • Aruba Backlund (en)
  • Australie Backlund (en)
  • Autriche Backlund (en), Pobacke (de)
  • Bahamas Backlund (en)
  • Bangladesh Backlund (en)
  • Barbade Backlund (en)
  • Belgique Backlund (en), Pobacke (de)
  • Belize Backlund (en)
  • Bermudes Backlund (en)
  • Bhoutan Backlund (en)
  • Bosnie-Herzégovine Backlund (en)
  • Botswana Backlund (en)
  • Brunei Backlund (en)
  • Brésil Backlund (en), Pobacke (de)
  • Bulgarie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Burundi Backlund (en)
  • Cameroun Backlund (en)
  • Canada Backlund (en), Pobacke (de), Bak (pdt)
  • Chili Backlund (en)
  • Chine Backlund (en)
  • Chypre Backlund (en)
  • Croatie Backlund (en)
  • Danemark bakke (da), Backlund (en), Pobacke (de)
  • Diego Garcia Backlund (en)
  • Dominique Backlund (en)
  • Espagne Backlund (en)
  • Estonie Backlund (en)
  • Eswatini Backlund (en)
  • Fidji Backlund (en)
  • Finlande Backlund (en), Pobacke (de), backsippa (sv)
  • France Backlund (en), Pobacke (de)
  • Gambie Backlund (en)
  • Ghana Backlund (en)
  • Gibraltar Backlund (en)
  • Grenade Backlund (en)
  • Groenland bakke (da)
  • Grèce Backlund (en), Pobacke (de)
  • Guam Backlund (en)
  • Guatemala Backlund (en)
  • Guernesey Backlund (en)
  • Guyana Backlund (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Backlund (en)
  • Honduras Backlund (en)
  • Hongrie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Inde Backlund (en)
  • Irak Backlund (en)
  • Irlande Backlund (en)
  • Islande bakke (da)
  • Israël Backlund (en)
  • Italie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Jamaïque Backlund (en)
  • Jersey Backlund (en)
  • Jordanie Backlund (en)
  • Kazakhstan Backlund (en), Pobacke (de)
  • Kenya Backlund (en)
  • Kiribati Backlund (en)
  • Lesotho Backlund (en)
  • Lettonie Backlund (en)
  • Liban Backlund (en)
  • Liberia Backlund (en)
  • Liechtenstein Pobacke (de)
  • Lituanie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Luxembourg Backlund (en), Pobacke (de), Bak (lb)
  • Madagascar Backlund (en)
  • Malaisie Backlund (en)
  • Malawi Backlund (en)
  • Maldives Backlund (en)
  • Malte Backlund (en)
  • Maroc Backlund (en)
  • Maurice Backlund (en)
  • Mexique Backlund (en)
  • Micronésie Backlund (en)
  • Montserrat Backlund (en)
  • Namibie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Nauru Backlund (en)
  • Nigeria Backlund (en)
  • Niue Backlund (en)
  • Nouvelle-Zélande Backlund (en)
  • Népal Backlund (en)
  • Ouganda Backlund (en)
  • Pakistan Backlund (en)
  • Palaos Backlund (en)
  • Panama Backlund (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Backlund (en)
  • Paraguay Pobacke (de)
  • Pays-Bas Backlund (en), Pobacke (de)
  • Philippines Backlund (en)
  • Pologne Backlund (en), Pobacke (de)
  • Porto Rico Backlund (en)
  • Portugal Backlund (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Backlund (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Backlund (en)
  • Roumanie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Royaume-Uni Backlund (en), Pobacke (de)
  • Rwanda Backlund (en)
  • République dominicaine Backlund (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Backlund (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Backlund (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Backlund (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Backlund (en)
  • Sainte-Hélène Backlund (en)
  • Sainte-Lucie Backlund (en)
  • Samoa Backlund (en)
  • Samoa américaines Backlund (en)
  • Sercq Backlund (en)
  • Seychelles Backlund (en)
  • Sierra Leone Backlund (en)
  • Singapour Backlund (en)
  • Slovaquie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Slovénie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Soudan Backlund (en)
  • Soudan du Sud Backlund (en)
  • Sri Lanka Backlund (en)
  • Suisse Backlund (en), Pobacke (de)
  • Suède Backlund (en), backsippa (sv)
  • Tanzanie Backlund (en)
  • Tchéquie Backlund (en), Pobacke (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Backlund (en)
  • Thaïlande Backlund (en)
  • Tokelau Backlund (en)
  • Tonga Backlund (en)
  • Trinité-et-Tobago Backlund (en)
  • Tristan da Cunha Backlund (en)
  • Turquie Backlund (en)
  • Tuvalu Backlund (en)
  • Vanuatu Backlund (en)
  • Yémen Backlund (en)
  • Zambie Backlund (en)
  • Zimbabwe Backlund (en)
  • Égypte Backlund (en)
  • Émirats arabes unis Backlund (en)
  • Érythrée Backlund (en)
  • États-Unis Backlund (en), Pobacke (de), Backeschtee (pdc)
  • Éthiopie Backlund (en)
  • Île Christmas Backlund (en)
  • Île Norfolk Backlund (en)
  • Île de Man Backlund (en)
  • Île de l’Ascension Backlund (en)
  • Îles Caïmans Backlund (en)
  • Îles Cocos Backlund (en)
  • Îles Cook Backlund (en)
  • Îles Malouines Backlund (en)
  • Îles Mariannes du Nord Backlund (en)
  • Îles Marshall Backlund (en)
  • Îles Pitcairn Backlund (en)
  • Îles Salomon Backlund (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Backlund (en)
  • Îles Vierges britanniques Backlund (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Backlund (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Backlund (en)
  • Îles Åland backsippa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

hunsrik aanbacke

Liens de sens

Synonymes

déjanire faux-cotonnier gueuse ménade séneçon en arbre thyade

Terme générique

femme moustache papillon représentation type

Terme spécifique

ménade

Domaine

botanique

Prononciation

Rimes

tante trente présente attente contente chante cinquante vivante importante quarante différentes pente différente représente plantes charmante vente tente excellente plaisante descente suivante soixante lente intelligente plaisantes méchante puissante violente importantes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bacchante » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire