baderne

nature
nom féminin
diction
[badɛʁn] · 2 syllabes
attesté
1773
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Marine Grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu’on veut préserver du frottement ou de l’humidité.
  2. Militaire familier Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné.
    • — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ? — Du quibus… — Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote… — Moi je dis l’osier. Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951 ; Le Livre de Poche, 2008, page 135

Origine du mot

Peut-être de l’occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, destinée à l'origine à protéger des parties sensibles sur un bateau, puis par glissement de sens, finit par désigner une chose, puis une personne inutile.

Formes apparentées 2 langues · 49 pays

Racine commune : badèrna (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol abadernar
  • portugais baderna, baderneiro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne abadernar (es)
  • Andorre abadernar (es)
  • Angola baderna (pt)
  • Antigua-et-Barbuda baderna (pt)
  • Argentine abadernar (es)
  • Belize abadernar (es)
  • Bolivie abadernar (es)
  • Brésil baderna (pt), abadernar (es)
  • Canada baderna (pt), abadernar (es)
  • Cap-Vert baderna (pt)
  • Ceuta et Melilla abadernar (es)
  • Chili abadernar (es)
  • Colombie abadernar (es)
  • Costa Rica abadernar (es)
  • Cuba abadernar (es)
  • Curaçao abadernar (es)
  • Espagne abadernar (es)
  • France baderna (pt), abadernar (es)
  • Gibraltar abadernar (es)
  • Guatemala abadernar (es)
  • Guinée équatoriale baderna (pt), abadernar (es)
  • Guinée-Bissau baderna (pt)
  • Honduras abadernar (es)
  • Luxembourg baderna (pt)
  • Maroc abadernar (es)
  • Mexique abadernar (es)
  • Mozambique baderna (pt)
  • Nicaragua abadernar (es)
  • Panama abadernar (es)
  • Paraguay abadernar (es)
  • Philippines abadernar (es)
  • Porto Rico abadernar (es)
  • Portugal baderna (pt), abadernar (es)
  • Pérou abadernar (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao baderna (pt)
  • Roumanie abadernar (es)
  • Royaume-Uni baderna (pt), abadernar (es)
  • République dominicaine abadernar (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) abadernar (es)
  • Salvador abadernar (es)
  • Sao Tomé-et-Principe baderna (pt)
  • Suisse baderna (pt)
  • Timor oriental baderna (pt)
  • Trinité-et-Tobago abadernar (es)
  • Uruguay abadernar (es)
  • Venezuela abadernar (es)
  • Équateur abadernar (es)
  • États-Unis abadernar (es)
  • Îles Canaries abadernar (es)

Liens de sens

Terme générique

officier

Dérivés

baderne d’Apollonius

Domaine

marine militaire

Prononciation

Rimes

concerne moderne caserne modernes interne lanterne terne caverne taverne western ternes cavernes internes lanternes casernes citerne cernes balivernes concernent luzerne externe westerns tavernes gouverne discerne cerne subalternes poterne sauternes cernent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baderne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire