externe

nature
adj
diction
[ɛkstɛʁn] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est, qui paraît au-dehors.
    • Médicament pour l’usage externe.
  2. Qui vient du dehors.
    • Les causes externes des maladies.
  3. Extérieur
  4. Qualifie un écolier, collégien ou lycéen, qui n'est ni en pension, ni en demi-pension, dans l'établissement.
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Qualifie des parties d’un organe qui sont tournées vers l’extérieur du corps.
    • La face externe de l’omoplate.
  2. Langages de programmation Qualifie un objet de langage qui a une portée qui s'étend au-delà d'un module.
  3. Personnel médical Étudiant en médecine, qui est attaché à un service médical ou chirurgical, mais ne réside pas à l'hôpital. Il est chargé de rédiger les observations des malades et de les tenir à jour. Il pratique certaines injections délicates, les ponctions, aide l'interne dans les services de chirurgie.

Nom 3

  1. Écolier de collège ou de lycée qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours, aux leçons.
    • Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires. René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 12
  2. Élève d'une école d'enseignement supérieur qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours.
    • Un peu plus jeune que moi, il était depuis un an à Normale, comme externe. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 345
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logé.

Origine du mot

Du latin externus.

Dans le dictionnaire latin : externus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXTERNE adj. (èk-stèr-n')

1 Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies. encore relevé aujourd’hui

En médecine, externe se dit des affections qui, occupant les parties superficielles du corps, ne sont pas produites par des causes intérieures. Pathologie externe.

Médicament pour l'usage externe, médicament qui doit être appliqué à la peau, et non être pris à l'intérieur.

2Terme de géométrie. Angle externe, angle dont l'ouverture est en dehors relativement à une figure polygonale, ou relativement à l'espace compris entre deux parallèles.

3Terme d'anatomie. Qui est tourné en dehors, par rapport à l'axe fictif qu'on suppose partager verticalement le corps en deux parties égales. L'angle externe de l'omoplate. encore relevé aujourd’hui

4 Histoire externe, histoire des documents qui servent pour composer l'histoire interne. L'histoire externe du droit est l'histoire des sources et des monuments du droit. non relevé aujourd’hui

5 Élève externe, ou, substantivement, externe, élève qui vient du dehors à un établissement d'instruction pour y suivre un cours. Les pensionnaires et les externes. encore relevé aujourd’hui

Externe libre, celui qui fréquente les cours du lycée, mais vit chez ses parents et non dans une pension.

6 S. m. Nom donné à des étudiants en médecine qui sont chargés du premier degré du service médical dans les hôpitaux. Les externes font le pansement des malades, les saignées et ce qu'on nomme la petite chirurgie, sous la surveillance des internes. encore relevé aujourd’hui

7 Celui qui travaille dans une étude de notaire ou d'avoué et qui ne fait pas partie des clercs gradués. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Celui qui ne commettoit rien par œuvre externe contre la loy, estoit bon observateur d'icelle — CALV., Instit. 276
  • C'est estre esbloui de l'aparence des choses externes — LANOUE, 206
Étymologie

Lat. externus, extérieur, de extra, dérivé de ex, hors.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « externe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire