gouverne

nature
nom féminin
diction
[ɡuvɛʁn] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Règle de conduite dans la vie courante.
    • Arrête de me draguer. Pour ta gouverne, je suis gay. Drag Race France, saison 4
  2. familier Pour votre gouverne : pour information, à titre de renseignement.
    • Mais sachez cela pour votre gouverne : je me nomme Juve, je suis l’inspecteur Juve, et d’ailleurs, pour enlever tous vos doutes, je vous en prie, examinez cette carte. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 977
  3. Sorte de godille qui joue le rôle de gouvernail.
    • On place également deux taquets sur le serrage à l’arrière de la pirogue, pour servir à celui qui manie l’aviron de gouverne, à se hausser pour voir de plus loin autour de lui. Jules Lecomte, Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud, 1833, Lecoint et Pougin, page 50
  4. Tutelle, contrôle, direction.
    • Évoquer la pandémie ou les 15 ans de gouverne libérale pour justifier d'éventuels retards serait aussi bien malvenu. Hugo Lavallée, Grosse majorité, grosses attentes, ici.radio-canada.ca, 29 novembre 2022
3 emplois spécialisés
  1. Commerce Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire.
    • Cette lettre vous servira de gouverne.
  2. Marine Action de diriger une embarcation.
  3. Cellule d'aéronefs Surface manœuvrable en vol dont la fonction primordiale est de commander le mouvement d'un aérodyne en tangage, roulis ou lacet.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouverner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouverner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouverner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouverner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gouverner.

1873 — le Littré

GOUVERNE s. f. (gou-vèr-n')

1Terme de commerce. Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. Cette lettre vous servira de gouverne. repris par le Wiktionnaire

Par extension. Je vous dis cela pour votre gouverne.

2Terme de marine. Aviron de gouverne, aviron disposé comme une godille et destiné à faire tourner soudainement une embarcation.

Historique

XIVe s.

  • Les enfans doivent estre à la gouverne de la mere — BOUTILLIER, Somme rural, II, 8

XVe s.

  • Exposer par articles de poinct en poinct toute la gouverne du royaume — MONSTRELET, t. I, f° 220, dans RAYNOUARD, Lexique.
Étymologie

Voy. GOUVERNER ; provenç. govern, s. m. ; catal. gobern ; espagn. gobierno ; ital. governo.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gouverne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche