brancard

nature
nom masculin
diction
[bʁɑ̃kaʁ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Chacune des deux pièces de bois longitudinales sur lesquelles repose la caisse d’une charrette ou de certaines voitures à quatre roues et qui se prolongent en avant pour permettre d’atteler un cheval entre elles.
    • Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l’air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer. Pierre Tisserand, L’arbre au pendu, L'Archipel, 2007, chapitre 6
  2. Deux pièces de bois cintrées qui s’adaptent à l’avant-train d’une voiture à deux roues et entre lesquelles on attelle une bête de somme pour la tirer.
    • Les hommes de garde causaient derrière un tombereau, qui implorait la nuit de ses deux brancards vides. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 200
  3. vieilli Bras entre lesquels se plaçaient les porteurs d’une civière.
    • Telcide est encastrée dans les brancards capitonnés d’une statue. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 239
3 emplois spécialisés
  1. Secourisme Civière.
    • Il est indiqué lorsqu’on ne peut pas accéder à la victime avec un brancard. Fidèle Binam, Les premiers secours en milieu africain : Pratiques conventionnelles et pratiques traditionnelles, 2011
  2. Courses hippiques et sports équestres Chacune des pièces entre lesquelles on attelle un cheval à une voiture.
  3. Transport par rail Élément longitudinal placé de chaque côté du châssis du wagon.

Citation

Je disais que je me ferais porter en brancard, du mont Caucase où je demeure, sur les bords de l'Oronte, chez le grand Barmécide
Voltaire, Mme de Choiseul, 11 févr. 1771

Origine du mot

Branche. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BRANCARD s. m. (bran-kar ; le d ne se lie jamais : le bran-kar et le malade ; au pluriel l's ne se lie pas : les bran-kar et les malades ; mais plusieurs la lient ; les bran-kar-z et....)

1 Litière à bras sur laquelle on transporte un malade ou des objets fragiles.

  • M. de Villeroy se fit emporter sur un brancard à Villeroy — ST.-SIM., 62, 45
  • Je disais que je me ferais porter en brancard, du mont Caucase où je demeure, sur les bords de l'Oronte, chez le grand Barmécide — VOLT., Mme de Choiseul, 11 févr. 1771
2 autres citations
  • Formant à la hâte un brancard de verdure,... .... nous marchons, Et dans ma grotte enfin mourant nous le couchons — LAMART., Joc. III, 95
  • Faisant un brancard de nos bras — J. J. ROUSS., Ém. V

2 Brancard d'une charrette, deux pièces de bois entre lesquelles est placé le cheval. Cheval de brancard. Mettre le cheval au brancard. encore relevé aujourd’hui

Le brancard d'une voiture à timon et à quatre roues consiste en deux pièces de bois qui joignent le train de devant à celui de derrière, et sur lesquelles porte la voiture. Le brancard d'une berline. En ce sens, on dit aussi les brancards. L'un des brancards est rompu.

Historique

XVe s.

  • Icellui Gerart qui tenoit une fourquete en sa main, et le dit Olivier ung branquiart [gourdin] — DU CANGE, branchia.

XVIe s.

  • En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer — AMYOT, Cor. 40
  • Les rusches avec les abeilles dedans seront portées par des hommes, non au col, ains avec un brancas — O. DE SERRES, 438
Étymologie

Branche.

Supplément au dictionnaire

BRANCARD. Ajoutez :

3 Nom qu'on donne dans les hôpitaux aux lits supplémentaires.

  • Dans les cas urgents, elle [l'administration de l'assistance publique] n'hésite pas à faire dresser des couchettes supplémentaires, qu'en termes techniques on nomme des brancards, et qu'on installe momentanément dans le milieu des salles qui ne sont pas trop encombrées — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1870, p. 523

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

civière

Terme générique

bras civière

Dérivés

brancardage brancarder brancarderie brancardier débrancarder rebrancarder ruer dans les brancards

Prononciation

Rimes

car quart écart placard rencard autocar rancard brocart lascar rancart décarre tocard

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brancard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire