civière

nature
nom féminin
diction
[sivjɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Dispositif muni de brancards sur lequel on porte à bras des fardeaux.
  2. Engin propre à transporter des fardeaux, qui a quatre bras et est porté par des hommes.
  3. Cordage tenant lieu de racage, à la vergue de civadière. Sorte d'élingue pour changer les canons d'affût.
  4. Nom du bouvreuil, dans quelques cantons.
  5. Dans la papeterie, sorte de filtre. En cent ans bannière, en cent ans civière, ou cent ans bannière, cent ans civière, se dit pour exprimer que les plus illustres familles rentrent, à la longue, dans la foule vulgaire, en un mot que toutes les fortunes changent.
4 emplois spécialisés
  1. Secourisme Dispositif destiné au portage des malades et blessés.
    • Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ? Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 20
  2. Histoire Anciennement, noble sans fief, du dernier ordre.
  3. Instruments et appareillages médicaux Appareil servant à porter des blessés, des malades, etc.
  4. Équipements de transport Appareil muni de quatre brancards, servant à transporter à bras d'hommes de grosses charges (fumier, grosses pierres, etc.).

Citation

Brissac me mit sur une civière à fumier et il me fit porter par deux paysans
Cardinal de Retz, IV, 324

Origine du mot

Le latin cibaria (« nourriture, provision »), qui aurait pris le sens de « véhicule servant au transport des provisions », fait difficulté du point de vue phonétique. Mistral donne l’occitan civiera du latin cybaea (« barque de transport »).

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : cibaria (la), civiera (oc), cybaea (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin cybaeus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • État de la Cité du Vatican cybaeus (la)

Liens de sens

Terme générique

dispositif

Terme spécifique

bourrique bourriquet brancard

Domaine

histoire

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « civière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire