déverser

nature
ver
diction
[devɛʁse] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Faire couler un liquide d’un lieu dans un autre.
    • L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Répandre en quantité.
    • — Les usines libèrent leurs ouvriers et les enfants des écoles se déversent dans la rue en chantant la Marseillaise. Irma Parmentelot, Quatre ans sous les obus, journal de guerre, éditions Edhisto, 2010
  3. Rendre dévers.
    • Déverser une pièce de bois.
  4. Devenir dévers.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déverse
  2. tu déverses
  3. il déverse
  4. nous déversons
  5. vous déversez
  6. ils déversent

Imparfait

  1. je déversais
  2. tu déversais
  3. il déversait
  4. nous déversions
  5. vous déversiez
  6. ils déversaient

Passé simple

  1. je déversai
  2. tu déversas
  3. il déversa
  4. nous déversâmes
  5. vous déversâtes
  6. ils déversèrent

Futur simple

  1. je déverserai
  2. tu déverseras
  3. il déversera
  4. nous déverserons
  5. vous déverserez
  6. ils déverseront

Passé composé

  1. j'ai déversé
  2. tu as déversé
  3. il a déversé
  4. nous avons déversé
  5. vous avez déversé
  6. ils ont déversé

Plus-que-parfait

  1. j'avais déversé
  2. tu avais déversé
  3. il avait déversé
  4. nous avions déversé
  5. vous aviez déversé
  6. ils avaient déversé

Passé antérieur

  1. j'eus déversé
  2. tu eus déversé
  3. il eut déversé
  4. nous eûmes déversé
  5. vous eûtes déversé
  6. ils eurent déversé

Futur antérieur

  1. j'aurai déversé
  2. tu auras déversé
  3. il aura déversé
  4. nous aurons déversé
  5. vous aurez déversé
  6. ils auront déversé

Subjonctif

Présent

  1. je déverse
  2. tu déverses
  3. il déverse
  4. nous déversions
  5. vous déversiez
  6. ils déversent

Imparfait

  1. je déversasse
  2. tu déversasses
  3. il déversât
  4. nous déversassions
  5. vous déversassiez
  6. ils déversassent

Passé

  1. j'aie déversé
  2. tu aies déversé
  3. il ait déversé
  4. nous ayons déversé
  5. vous ayez déversé
  6. ils aient déversé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déversé
  2. tu eusses déversé
  3. il eût déversé
  4. nous eussions déversé
  5. vous eussiez déversé
  6. ils eussent déversé

Conditionnel

Présent

  1. je déverserais
  2. tu déverserais
  3. il déverserait
  4. nous déverserions
  5. vous déverseriez
  6. ils déverseraient

Passé

  1. j'aurais déversé
  2. tu aurais déversé
  3. il aurait déversé
  4. nous aurions déversé
  5. vous auriez déversé
  6. ils auraient déversé

Impératif

Présent

  1. déverse
  2. déversons
  3. déversez

Passé

  1. aie déversé
  2. ayons déversé
  3. ayez déversé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déverser
Participe présent
déversant
Participe passé
déversé

Origine du mot

Dé.... préfixe, et verser ; provenç. deversar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉVERSER1 (dé-vèr-sé)

1 V. a. Courber. Déverser une pièce de bois, c'est aussi l'incliner.

2 V. n. Pencher, s'incliner, devenir courbe. Un mur qui déverse. encore relevé aujourd’hui

3 Se déverser, v. réfl. Devenir déversé. Du bois qui se déverse. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Dévers.

DÉVERSER2 (dé-vèr-sé)

1 V. n. S'épancher, en parlant du trop-plein d'un étang, d'un canal. L'eau déversait par-dessus la chaussée. encore relevé aujourd’hui

2 V. a. Faire couler des eaux d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux d'un canal. encore relevé aujourd’hui

3 Se déverser, v. réfl. Passer d'un lieu dans un autre, en parlant des eaux. Les eaux se déversèrent dans le canal. encore relevé aujourd’hui

Remarque

1. Déverser, dans le premier sens, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais, donné par quelques dictionnaires, il est justifié par déversoir.

2. Déverser le blâme ou le mépris sur quelqu'un est une locution qui se répand beaucoup ; pourtant il n'y a aucune bonne raison pour tirer déverser de son emploi technique ; il vaut mieux dire : verser le blâme, etc.

Étymologie

Dé.... préfixe, et verser ; provenç. deversar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

déverser sa colère sur redéverser

Prononciation

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déverser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire