interpeller : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 10

Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose.
- Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Susciter une réflexion ; provoquer un avis.
- Si la nature des rapports entre le politique et les idées de la religion et du sacré nous interpelle, en tant que politologues, il nous semble essentiel de réfléchir sur leurs théorisations respectives […] André Corten, Les frontières du politique en Amérique latine, page 58, 2006, Éditions Karthala
Sommer de répondre, de s'expliquer. Interpeller un ministre sur les actes de son administration.
Requérir, sommer. L'huissier l'ayant interpellé de signer, il déclara ne savoir. Il fut sommé et interpellé de répondre.

6 emplois spécialisés

Droit Sommer un témoin ou une des parties de s’expliquer sur la vérité ou la fausseté d’un fait.
- En sa qualité de président du comité départemental et membre du comité d’hygiène départemental, Didier Lassauzay va donc interpeller le préfet de la Marne et les maires de Châlons-sur-Marne et Fagnières. Jean-Jacques Poignant, « L’Incroyable affaire des déchets allemands… », dans Écologie et civilisation, Éditions Naturellement, collection Témoins, 1998, page 191
Politique Demander à un ministre de s’expliquer sur un acte de son administration, demander au gouvernement de s’expliquer sur sa politique.
- Voilà pourquoi j’avais interpellé énergiquement le gouvernement pour réduire de 30 % le nombre de ces « comités Théodule ». L’idée est simple : la France des experts ne doit pas être placée au-dessus de la France des élus. Claude Bartolone, Je ne me tairai plus: Plaidoyer pour un socialisme populaire, Flammarion, 2014
Police Poser (à un individu) une ou des questions précises au cours d’une enquête, d’un contrôle de police et, éventuellement, mettre en état d’arrestation.
- Trois personnes ont été interpellées et mises en examen, ce mercredi, pour omission de porter secours. Laurence Munier, « Mort par overdose : trois interpellations », Vosges Matin, 13 mai 2016
Police Poser une question précise au cours d'un interrogatoire ou au cours d'une opération de police (sur l'identité et le domicile, par exemple).
Vocabulaire général En parlant de la police, questionner sur son identité.
Droit judiciaire Sommer de s'expliquer ou de s'exécuter.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'interpelle
tu interpelles
il interpelle
nous interpellons
vous interpellez
ils interpellent

Imparfait

j'interpellais
tu interpellais
il interpellait
nous interpellions
vous interpelliez
ils interpellaient

Passé simple

j'interpellai
tu interpellas
il interpella
nous interpellâmes
vous interpellâtes
ils interpellèrent

Futur simple

j'interpellerai
tu interpelleras
il interpellera
nous interpellerons
vous interpellerez
ils interpelleront

Passé composé

j'ai interpellé
tu as interpellé
il a interpellé
nous avons interpellé
vous avez interpellé
ils ont interpellé

Plus-que-parfait

j'avais interpellé
tu avais interpellé
il avait interpellé
nous avions interpellé
vous aviez interpellé
ils avaient interpellé

Passé antérieur

j'eus interpellé
tu eus interpellé
il eut interpellé
nous eûmes interpellé
vous eûtes interpellé
ils eurent interpellé

Futur antérieur

j'aurai interpellé
tu auras interpellé
il aura interpellé
nous aurons interpellé
vous aurez interpellé
ils auront interpellé

Subjonctif

Présent

j'interpelle
tu interpelles
il interpelle
nous interpellions
vous interpelliez
ils interpellent

Imparfait

j'interpellasse
tu interpellasses
il interpellât
nous interpellassions
vous interpellassiez
ils interpellassent

Passé

j'aie interpellé
tu aies interpellé
il ait interpellé
nous ayons interpellé
vous ayez interpellé
ils aient interpellé

Plus-que-parfait

j'eusse interpellé
tu eusses interpellé
il eût interpellé
nous eussions interpellé
vous eussiez interpellé
ils eussent interpellé

Conditionnel

Présent

j'interpellerais
tu interpellerais
il interpellerait
nous interpellerions
vous interpelleriez
ils interpelleraient

Passé

j'aurais interpellé
tu aurais interpellé
il aurait interpellé
nous aurions interpellé
vous auriez interpellé
ils auraient interpellé

Impératif

Présent

interpelle
interpellons
interpellez

Passé

aie interpellé
ayons interpellé
ayez interpellé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: interpeller
Participe présent: interpellant
Participe passé: interpellé

Citation

Daguesseau finit en interpellant le roi des vérités qu'il avançait

Saint-Simon, 166, 211

Origine du mot

Du latin interpellare.

Formes apparentées 6 langues · 179 pays

Racine commune : interpellare (la), interpello (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais interpellate
espagnol interpelar
italien interpellare
latin interpellans, interpellatio, interpellatus
portugais interpelar
roumain interpela

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud interpellate (en)
Algérie interpellate (en)
Allemagne interpellate (en), interpellare (it), interpelar (es)
Andorre interpelar (es)
Angola interpelar (pt)
Anguilla interpellate (en)
Antigua-et-Barbuda interpellate (en), interpelar (pt)
Argentine interpellate (en), interpelar (es)
Aruba interpellate (en)
Australie interpellate (en), interpellare (it)
Autriche interpellate (en), interpellare (it)
Bahamas interpellate (en)
Bangladesh interpellate (en)
Barbade interpellate (en)
Belgique interpellate (en)
Belize interpellate (en), interpelar (es)
Bermudes interpellate (en)
Bhoutan interpellate (en)
Bolivie interpelar (es)
Bosnie-Herzégovine interpellate (en)
Botswana interpellate (en)
Brunei interpellate (en)
Brésil interpellate (en), interpellare (it), interpelar (pt)
Bulgarie interpellate (en)
Burundi interpellate (en)
Cameroun interpellate (en)
Canada interpellate (en), interpellare (it), interpelar (pt)
Cap-Vert interpelar (pt)
Ceuta et Melilla interpelar (es)
Chili interpellate (en), interpelar (es)
Chine interpellate (en)
Chypre interpellate (en)
Colombie interpelar (es)
Costa Rica interpelar (es)
Croatie interpellate (en), interpellare (it)
Cuba interpelar (es)
Curaçao interpelar (es)
Danemark interpellate (en)
Diego Garcia interpellate (en)
Dominique interpellate (en)
Espagne interpellate (en), interpelar (es)
Estonie interpellate (en)
Eswatini interpellate (en)
Fidji interpellate (en)
Finlande interpellate (en)
France interpellate (en), interpellare (it), interpelar (pt)
Gambie interpellate (en)
Ghana interpellate (en)
Gibraltar interpellate (en), interpelar (es)
Grenade interpellate (en)
Grèce interpellate (en)
Guam interpellate (en)
Guatemala interpellate (en), interpelar (es)
Guernesey interpellate (en)
Guinée équatoriale interpelar (pt), interpelar (es)
Guinée-Bissau interpelar (pt)
Guyana interpellate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud interpellate (en)
Honduras interpellate (en), interpelar (es)
Hongrie interpellate (en), interpela (ro)
Inde interpellate (en)
Irak interpellate (en)
Irlande interpellate (en)
Israël interpellate (en), interpela (ro)
Italie interpellate (en), interpellare (it)
Jamaïque interpellate (en)
Jersey interpellate (en)
Jordanie interpellate (en)
Kazakhstan interpellate (en)
Kenya interpellate (en)
Kiribati interpellate (en)
Lesotho interpellate (en)
Lettonie interpellate (en)
Liban interpellate (en)
Liberia interpellate (en)
Lituanie interpellate (en)
Luxembourg interpellate (en), interpelar (pt)
Madagascar interpellate (en)
Malaisie interpellate (en)
Malawi interpellate (en)
Maldives interpellate (en)
Malte interpellate (en), interpellare (it)
Maroc interpellate (en), interpelar (es)
Maurice interpellate (en)
Mexique interpellate (en), interpelar (es)
Micronésie interpellate (en)
Moldavie interpela (ro)
Montserrat interpellate (en)
Mozambique interpelar (pt)
Namibie interpellate (en)
Nauru interpellate (en)
Nicaragua interpelar (es)
Nigeria interpellate (en)
Niue interpellate (en)
Nouvelle-Zélande interpellate (en)
Népal interpellate (en)
Ouganda interpellate (en)
Pakistan interpellate (en)
Palaos interpellate (en)
Panama interpellate (en), interpelar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée interpellate (en)
Paraguay interpelar (es)
Pays-Bas interpellate (en)
Philippines interpellate (en), interpelar (es)
Pologne interpellate (en)
Porto Rico interpellate (en), interpelar (es)
Portugal interpellate (en), interpelar (pt), interpelar (es)
Pérou interpelar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong interpellate (en)
R.A.S. chinoise de Macao interpellate (en), interpelar (pt)
Roumanie interpellate (en), interpela (ro), interpelar (es)
Royaume-Uni interpellate (en), interpellare (it), interpelar (pt)
Rwanda interpellate (en)
République dominicaine interpellate (en), interpelar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès interpellate (en)
Saint-Marin interpellare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) interpellate (en), interpelar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon interpellate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines interpellate (en)
Sainte-Hélène interpellate (en)
Sainte-Lucie interpellate (en)
Salvador interpelar (es)
Samoa interpellate (en)
Samoa américaines interpellate (en)
Sao Tomé-et-Principe interpelar (pt)
Serbie interpela (ro)
Sercq interpellate (en)
Seychelles interpellate (en)
Sierra Leone interpellate (en)
Singapour interpellate (en)
Slovaquie interpellate (en)
Slovénie interpellate (en), interpellare (it)
Soudan interpellate (en)
Soudan du Sud interpellate (en)
Sri Lanka interpellate (en)
Suisse interpellate (en), interpellare (it), interpelar (pt)
Suède interpellate (en)
Tanzanie interpellate (en)
Tchéquie interpellate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien interpellate (en)
Thaïlande interpellate (en)
Timor oriental interpelar (pt)
Tokelau interpellate (en)
Tonga interpellate (en)
Trinité-et-Tobago interpellate (en), interpelar (es)
Tristan da Cunha interpellate (en)
Turquie interpellate (en)
Tuvalu interpellate (en)
Ukraine interpela (ro)
Uruguay interpelar (es)
Vanuatu interpellate (en)
Venezuela interpelar (es)
Yémen interpellate (en)
Zambie interpellate (en)
Zimbabwe interpellate (en)
Égypte interpellate (en)
Émirats arabes unis interpellate (en)
Équateur interpelar (es)
Érythrée interpellate (en)
État de la Cité du Vatican interpellare (it), interpellans (la)
États-Unis interpellate (en), interpellare (it), interpelar (es)
Éthiopie interpellate (en)
Île Christmas interpellate (en)
Île Norfolk interpellate (en)
Île de Man interpellate (en)
Île de l’Ascension interpellate (en)
Îles Canaries interpelar (es)
Îles Caïmans interpellate (en)
Îles Cocos interpellate (en)
Îles Cook interpellate (en)
Îles Malouines interpellate (en)
Îles Mariannes du Nord interpellate (en)
Îles Marshall interpellate (en)
Îles Pitcairn interpellate (en)
Îles Salomon interpellate (en)
Îles Turques-et-Caïques interpellate (en)
Îles Vierges britanniques interpellate (en)
Îles Vierges des États-Unis interpellate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis interpellate (en)

Liens de sens

Dérivés

interpellable

Associés

appeler interpellation

Domaine

droit police politique

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « interpeller » du Wiktionnaire.