jet

nature: nom masculin
diction: [dʒɛt] · 1 syllabe
usage: 22 par million de mots
parenté: jeter

Sens et définitions

Nom 13

Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant.
- J’aimerais autant que vous me dissiez que l’Iliade d’Homère, ou la Henriade de Voltaire est un résultat de jets fortuits de caractères. Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77
figuré Ce que l'on fait en une fois de manière continue.
- Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l’a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet. Martin Luther, dans Feuille religieuse du Canton de Vaud, vol.11, note de bas de page 308, 1836
Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc.
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239
Aéronef à réaction.

9 emplois spécialisés

Marine Action de jeter à la mer une partie du chargement dont on veut se débarrasser pour une raison quelconque, par exemple pour sauver un navire.
- Jet de marchandises.
Pêche Tout le poisson qui sera pris par le coup de filet.
- Acheter le jet du filet.
Peinture Manière plus ou moins naturelle dont les mouvements, les plis d’une draperie sont rendus dans un tableau.
- Le jet d’une draperie.
Fonderie Action d’introduire, de faire couler la matière dans le moule, lorsqu’elle est en fusion.
Fonderie Ouvertures ménagées pour donner passage à la matière en fusion et la distribuer dans toutes les parties du moule.
Physique Mouvement d'un liquide, d'un fluide qui s'échappe avec force d'un orifice généralement petit.
Métaux non ferreux Pièce coulée, en fonte, en laiton, en bronze ou en alliage d'aluminium, de section cylindrique servant de matière première pour l'exécution au tour de pièces de petite ou de moyenne dimension.
Caractères Adhérence en forme de V renversé qui reste au pied de la lettre fondue à la main, après sa sortie du moule. L'action de ""rompre le jet"" constitue une des phases de l'apprêt en fonderie.
Fabrication du papier Nappe fibreuse de composition homogène formée sur la toile de la machine à papier ou à carton.

Citation

Il est démontré qu'en sept cent vingt jets le seul mouvement a pu mettre ces six planètes principales dans leur ordre

Voltaire, Dial. 24

Origine du mot

Berry, gitte, s. m., un jet, un rejet ; normand, je ne sais ni jet ni calcul, je ne sais pas compter ; provenç. get ; ital. getto, jet, geto, courroie de faucon ; du lat. jactus, de jacĕre, jeter, lancer. Dans l'ancien français, jet a le sens de lien ; il a aussi celui de jeton. De toutes les étymologies proposées pour jacio, la plus acceptable semble celle de Curtius, approuvée par Corrsen, qui le rattache au grec ἴεμι, lancer ; le c de jacio serait un suffixe qui se trouve dans les verbes latins, facio, par exemple. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JET s. m. (jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des jè-z écumeux ; jets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Action de jeter ; mouvement que l'on communique à un corps en le jetant. Le jet d'une bombe, d'une pierre. encore relevé aujourd’hui

Le jet des dés, l'action de jeter les dés hors du cornet pour jouer.

Par extension. Action de jeter, comme des dés, des objets quelconques en nombre déterminé pour en observer les combinaisons.

Il est démontré qu'en sept cent vingt jets le seul mouvement a pu mettre ces six planètes principales dans leur ordre — VOLT., Dial. 24

Calcul qui se fait par les jetons (sens qui a vieilli). Calculer au jet et à la plume.

Le jet des bombes, l'art de lancer des bombes.

Armes de jet, celles dont on se sert pour combattre de loin, tels que l'arbalète, la fronde, le fusil, qui lancent des projectiles, et tel que le javelot, qui est lancé avec la main.

Jet de pierre, espace que peut parcourir une pierre lancée par un homme.

2Terme de marine. Faire le jet.

Action de jeter à la mer un objet dont on veut se débarrasser pour une raison quelconque ; c'est le plus ordinairement pendant la tempête ou lorsqu'on est poursuivi par l'ennemi, qu'on se décide au jet, — JAL
Les effets jetés ne contribueront en aucun cas au payement des dommages arrivés depuis le jet aux marchandises sauvées — Ordonn. août 1688

2 autres citations

Si le jet ne sauve le navire, il n'y aura lieu à aucune contribution — ib.
Des effets procédant de jet, bois ou naufrage — ib.

Jet et contribution, perte que doivent supporter les marchands, lorsque le gros temps a forcé le navire à faire le jet. Du jet et de la contribution, Titre 12 du Code de commerce.

3Terme de pêche. Jet d'un filet, action de jeter un filet. encore relevé aujourd’hui

La quantité de poissons qui est prise dans un filet jeté. Acheter le jet de filet.

4 Jet d'un fossé, la terre que l'on jette d'un côté et qui forme talus.

5Terme de marchand de bois. non relevé aujourd’hui

Jet, bois de chauffage que l'on jette à flot ou à bois perdu pour le transporter — MASSÉ, 1766

6Terme de peinture. Le jet d'une draperie, la manière dont les plis d'une draperie sont rendus dans un tableau. Des draperies d'un beau jet. encore relevé aujourd’hui

7Terme de fonderie. Action de faire couler dans le moule la matière en fusion. encore relevé aujourd’hui

D'un seul jet, se dit en parlant d'une pièce dont toutes les parties sont fondues à la fois dans un seul moule. Fondre, couler une figure d'un seul jet. Cette statue équestre est d'un seul jet.

Fig. D'un seul jet, se dit, en littérature et dans les arts, d'une composition produite par une première conception et sans être retouchée à plusieurs fois.

Il y a tant d'ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d'un seul jet — BUFF., Discours de réception.

Nom de bâtons de cire qu'on place perpendiculairement au modèle, qu'on entoure d'une enveloppe de terre rouge et de fiente de cheval, et qu'on soumet au feu de petites bûches de bois rangées tout autour du modèle ; la cire se fond, et il reste autant de petits canaux formés par l'enveloppe qui s'est durcie, qu'il y avait de jets. C'est par les jets que le métal en fusion entre dans le moule.

Terme de fondeur en caractères. Le jet, la partie de métal formée de l'excédant de la matière nécessaire à faire le caractère, qu'on a versée dans le moule. Le jet séparé de la lettre se nomme rompure.

8 Jaillissement d'un liquide, d'un fluide. Un jet plus gros que le bras. Un jet de vapeur. La saignée donna un jet fort et continu. encore relevé aujourd’hui

Fig.

Si l'âme a des délices qui lui sont propres.... ne jugeons-nous pas que, si nous ne lui donnons des jets tout spirituels qu'elle sente et qu'elle reçoive par elle-même, elle sortira au dehors pour en chercher d'autres ? — BOSSUET, Sermons, I, Vêture, 1

Jet d'eau, ajutage en cuivre placé à l'extrémité d'une conduite.

Jet d'eau, colonne d'eau lancée de bas en haut, ou horizontalement, ou dans une direction inclinée, par une certaine pression.

Au bruit de tant de jets d'eau qui ne se taisaient ni jour ni nuit [à Chantilly] — BOSSUET, Louis de Bourbon.
Cent mille jets d'eau dont la hauteur pouvait à peine être aperçue — VOLT., Princ. de Babyl. 1

Jet d'eau marin, nom vulgaire des ascidies.

Terme de menuiserie. Jet d'eau, partie arrondie du bas d'une croisée, d'une porte qui renvoie au dehors l'eau de la pluie.

9 Jet de lumière, rayon de lumière qui paraît subitement.

10 Jet de feu, nom de certaines fusées fixes, dont les étincelles sont d'un feu clair, comme les gouttes d'eau jaillissantes, éclairées de jour par le soleil, ou par une grande lumière pendant la nuit.

11Terme de cirier. Action de verser de la cire sur les mèches disposées autour d'un cerceau, jusqu'à ce que les bougies aient le poids voulu. Donner des demi-jets, des jets entiers.

12Fig. Premier jet, ébauche d'une composition littéraire, d'un tableau, etc. Ce n'est qu'un premier jet.

Le premier jet d'un ouvrage. Lucius, ayant d'abord composé ce joli ouvrage [l'Ane de Lucius de Patras] tel à peu près que nous l'avons, y aura voulu joindre depuis différents morceaux, et, par ces additions de pièces battues à froid et hors de proportion, aura gâté son premier jet — P. L. COUR., Préface de la traduction de la Luciade

Du premier jet, du premier coup, sans qu'il ait été nécessaire d'y revenir. J'ai fait cette tirade du premier jet.

13 Jet d'abeilles, nouvel essaim qui sort de la ruche. non relevé aujourd’hui

14 Nouvelle pousse d'un arbre. Cet arbre a donné de beaux jets cette année. non relevé aujourd’hui

Dans le mois de septembre, j'ai courbé en arc de cercle un jet de vigne, portant quatre grandes feuilles, deux de chaque côté ; après l'opération, la position du jet et celle des feuilles étaient telles.... — BONNET, Us. feuilles plant. 2e mém.

Rameau accidentel ou adventif développé sur un tronc, sur une grosse branche.

Tige secondaire partant du collet de la racine.

Cette canne est d'un seul jet, elle n'a point de nœuds ; et, absolument, un jet, une canne d'un seul jet. Voilà un beau jet. Ce jet est fort cher.

15Terme de fauconnerie. Nom d'une petite entrave qu'on met aux pieds de l'oiseau. Ôter les jets d'un oiseau.

16Terme de marine. Jet de voiles, voy. JEU. non relevé aujourd’hui

Les vaisseaux qui sont en mer, auxquels il n'y aurait que quelque peu de manœuvres, câbles et un jet de voiles à changer — VAUVRÉ, (1681), dans JAL

Historique

XIIe s.

Les gez des piez [du faucon] furent mout avenant — Roncis. 164
À une table se hurta de son chief, Si que le sanc jà glacier [couler] en covint, Sanglant en ot son hermine del giest — Raoul de Camb. 244

XIIIe s.

Et vinrent à un matin devant Gisors, et tendirent lor trés [tentes], et lor pavellons tout entour le castiel au giet d'une arbalestre à tour — Chr. de Rains, 66
Tout le flum [fleuve] estoit plein de mors dès l'une rive jusques à l'autre, et de lonc bien le giet d'une pierre menue — JOINV., 235

XIVe s.

Mainte eschiele fu là contre le mont dressie ; Pour le trait, pour le giet, li uns brait, l'autre crie — Guesclin, 17449
Leur part et porcion du giest et taille qui leur sera imposée — DU CANGE, gita.

XVe s.

Et le roy Thelamon et Anthenor, qui estoient bien montez, le suivoient de si près qu'ilz y estoient au gect d'une pomme — Perceforest, t. II, f° 9
Icelluy Alleaume escripvy de sa main la minute ou ject d'une obligation — DU CANGE, jactus.

1 autre citation

Uns geez d'argent à oiseaux, qui bien pouvoient valoir environ XVI deniers — ID., gita.

XVIe s.

Je ne sçais compter ny à ject ny à plume — MONT., III, 59
L'ennemy estoit dejà approché à un ject de traict — ID., III, 169

7 autres citations

La mesme année que lesdites branches auront esté couppées, près et joignant la couppe d'icelle, il sortira un nombre de gittes, qui.... — PALISSY, 25
Toutes sortes de traicts et d'armes de gect — AMYOT, Marcel. 20
Il perdit ses plus precieux thresors, pour ce qu'il en fallut faire le ject [à la mer] — D'AUB., Hist. I, 118
Un fossé qui n'avoit pas 30 pieds en œuvre, et seulement 7 pieds de profond sans le ject — ID., ib. III, 258
Le ject d'un fossé estant entre deux heritages demonstre que le fossé est et appartient à celuy du costé du quel est le dit ject, et lui appartient le dit fossé ; et le fossé à deux jects est réputé commun — Coust. génér. t. I, p. 201
Les parties s'accorderont dedans huit jours de trois bons et notables personnages pour faire les appreciations et estimations des biens et les lots et jets d'iceux — ib. t. II, p. 348
Comparaison de Polybe par laquelle il dit que les courtisans sont semblables aux jets des quels on use pour conter ; car tout ainsi que, selon la place qu'il plaist à celuy qui conte, de donner à tel ou tel ject, il vaut quelquefois dix, quelques fois cent, autrefois mille, autrefois un seulement, ainsi les courtisans.... — H. EST., Apol. pour Hérod. p. 137

Étymologie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 24 langues · 188 pays

Racine commune : jet (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Phalura ǰeṭ ǰahaáz
albanais eja
allemand icht, jetten, Kampfjet
anglais jet, jut, jess
bas-sorabe jěś
birman ဂျက်လေယာဉ်
cebuano dyet
espagnol jet, echar, jactar
espéranto jeto
francique central jet
japonais ジェット
latgalien īt
letton eja, aita, deja
limbourgeois get, gätt
norvégien bokmål jetbåt, jetfly, jetmotor
norvégien nynorsk jetbåt, jetfly, jetmotor
néerlandais Jet, git, iets
roumain jet
serbo-croate džet
suédois privatjet
swahili jeti
tchèque ojet, sjet, ujet
thaï เหยียด
vieil anglais geat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud jet (en), jeti (sw)
Albanie eja (sq)
Algérie jet (en)
Allemagne Jet (nl), jet (en), icht (de)
Andorre jet (es)
Anguilla jet (en)
Antigua-et-Barbuda jet (en)
Argentine jet (en), jet (es)
Aruba Jet (nl), jet (en)
Australie jet (en)
Autriche jet (en), icht (de)
Bahamas jet (en)
Bangladesh ဂျက်လေယာဉ် (my), jet (en)
Barbade jet (en)
Belgique Jet (nl), jet (en), icht (de)
Belize jet (en), jet (es)
Bermudes jet (en)
Bhoutan jet (en)
Bolivie jet (es)
Bosnie-Herzégovine jet (en)
Botswana jet (en)
Brunei jet (en)
Brésil jet (en), icht (de), ジェット (ja)
Bulgarie jet (en), icht (de)
Burundi jet (en), jeti (sw)
Cameroun jet (en)
Canada Jet (nl), jet (en), icht (de)
Ceuta et Melilla jet (es)
Chili jet (en), jet (es)
Chine jet (en)
Chypre jet (en)
Colombie jet (es)
Congo-Kinshasa jeti (sw)
Costa Rica jet (es)
Croatie jet (en)
Cuba jet (es)
Curaçao Jet (nl), jet (es)
Danemark jet (en), icht (de), privatjet (sv)
Diego Garcia jet (en)
Dominique jet (en)
Espagne jet (en), jet (es)
Estonie jet (en)
Eswatini jet (en)
Fidji jet (en)
Finlande jet (en), icht (de), privatjet (sv)
France Jet (nl), jet (en), icht (de)
Gambie jet (en)
Ghana jet (en)
Gibraltar jet (en), jet (es)
Grenade jet (en)
Grèce eja (sq), jet (en), icht (de)
Guam jet (en)
Guatemala jet (en), jet (es)
Guernesey jet (en)
Guinée équatoriale jet (es)
Guyana jet (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud jet (en)
Honduras jet (en), jet (es)
Hongrie jet (en), icht (de), jet (ro)
Inde jet (en)
Irak jet (en)
Irlande jet (en)
Israël jet (en), jet (ro)
Italie jet (en), icht (de)
Jamaïque jet (en)
Japon ジェット (ja)
Jersey jet (en)
Jordanie jet (en)
Kazakhstan jet (en), icht (de)
Kenya jet (en), jeti (sw)
Kiribati jet (en)
Kosovo eja (sq)
Lesotho jet (en)
Lettonie jet (en), īt (ltg), eja (lv)
Liban jet (en)
Liberia jet (en)
Liechtenstein icht (de)
Lituanie jet (en), icht (de)
Luxembourg jet (en), icht (de)
Macédoine du Nord eja (sq)
Madagascar jet (en)
Malaisie jet (en)
Malawi jet (en)
Maldives jet (en)
Malte jet (en)
Maroc jet (en), jet (es)
Maurice jet (en)
Mayotte jeti (sw)
Mexique jet (en), jet (es)
Micronésie jet (en)
Moldavie jet (ro)
Montserrat jet (en)
Monténégro eja (sq)
Mozambique jeti (sw)
Myanmar (Birmanie) ဂျက်လေယာဉ် (my)
Namibie jet (en), icht (de)
Nauru jet (en)
Nicaragua jet (es)
Nigeria jet (en)
Niue jet (en)
Norvège jetbåt (nb), jetbåt (nn)
Nouvelle-Zélande jet (en)
Népal jet (en)
Ouganda jet (en), jeti (sw)
Pakistan jet (en)
Palaos jet (en)
Panama jet (en), jet (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée jet (en)
Paraguay icht (de), jet (es)
Pays-Bas Jet (nl), jet (en), icht (de)
Pays-Bas caribéens Jet (nl)
Philippines dyet (ceb), jet (en), jet (es)
Pologne jet (en), icht (de)
Porto Rico jet (en), jet (es)
Portugal jet (en), jet (es)
Pérou jet (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong jet (en)
R.A.S. chinoise de Macao jet (en)
Roumanie jet (en), icht (de), jet (ro)
Royaume-Uni jet (en), icht (de), jet (ro)
Rwanda jet (en)
République dominicaine jet (en), jet (es)
Saint-Christophe-et-Niévès jet (en)
Saint-Marin jeto (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Jet (nl), jet (en), jet (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon jet (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines jet (en)
Sainte-Hélène jet (en)
Sainte-Lucie jet (en)
Salvador jet (es)
Samoa jet (en)
Samoa américaines jet (en)
Serbie eja (sq), jet (ro)
Sercq jet (en)
Seychelles jet (en)
Sierra Leone jet (en)
Singapour jet (en)
Slovaquie ojet (cs), jet (en), icht (de)
Slovénie jet (en), icht (de)
Somalie jeti (sw)
Soudan jet (en)
Soudan du Sud jet (en)
Sri Lanka jet (en)
Suisse jet (en), icht (de)
Suriname Jet (nl)
Suède jet (en), privatjet (sv)
Svalbard et Jan Mayen jetbåt (nb)
Tanzanie jet (en), jeti (sw)
Tchéquie ojet (cs), jet (en), icht (de)
Territoire britannique de l’océan Indien jet (en)
Thaïlande jet (en), เหยียด (th)
Tokelau jet (en)
Tonga jet (en)
Trinité-et-Tobago jet (en), jet (es)
Tristan da Cunha jet (en)
Turquie eja (sq), jet (en)
Tuvalu jet (en)
Ukraine jet (ro)
Uruguay jet (es)
Vanuatu jet (en)
Venezuela jet (es)
Yémen jet (en)
Zambie jet (en)
Zimbabwe jet (en)
Égypte jet (en)
Émirats arabes unis jet (en)
Équateur jet (es)
Érythrée jet (en)
États-Unis jet (en), icht (de), jet (es)
Éthiopie jet (en)
Île Christmas jet (en)
Île Norfolk jet (en)
Île de Man jet (en)
Île de l’Ascension jet (en)
Îles Canaries jet (es)
Îles Caïmans jet (en)
Îles Cocos jet (en)
Îles Cook jet (en)
Îles Malouines jet (en)
Îles Mariannes du Nord jet (en)
Îles Marshall jet (en)
Îles Pitcairn jet (en)
Îles Salomon jet (en)
Îles Turques-et-Caïques jet (en)
Îles Vierges britanniques jet (en)
Îles Vierges des États-Unis jet (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis jet (en)
Îles Åland privatjet (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Phalura ǰeṭ ǰahaáz · francique central jet · serbo-croate džet · vieil anglais geat

Liens de sens

Synonymes

avion à réaction avion réacté réacté

Terme générique

aéronef flux

Terme spécifique

bordée giclée osier pissotière

Dérivés

à un jet de pierre arme de jet brise-jet d’un seul jet déviateur annulaire de jet du premier jet jet à la mer jet bleu jet coronal jet d’eau jet de dés jet de scène jet et contribution jet set jet ski lésion de jet marcher le jet d’une pierre passer au jet premier jet

Domaine

beekeeping falconry marine pêche

Famille morphologique

jeter jetable jeteur

Prononciation

Rimes

jette jettent rejette projette gadgets sujette courgettes cette tête êtes cet faites

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jet » du Wiktionnaire.