jeune

nature
adj
diction
[ʒœn] · 1 syllabe
attesté
1080
usage
668 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 20

  1. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n’est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux.
    • Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Qui n’a pas l’âge habituel par rapport aux emplois, aux dignités qu’on ne donne ordinairement qu’à des hommes faits ou à des personnes déjà avancées en âge.
    • Il a été élu académicien bien jeune.
  3. Qui a encore quelque chose de l’ardeur, de la vivacité et de l’agrément de la jeunesse, au-delà de l'âge réel.
    • Malgré son âge, elle a su rester jeune.
  4. Qui est propre à une personne dans la jeunesse.
    • De jeunes désirs. — De jeunes ardeurs.
  5. familier Qui ne sied qu’à des personnes jeunes.
    • Cette couleur est trop jeune pour moi.,
  6. Qui est nouveau, qui n’existe que depuis récemment.
    • Premier problème, le jeu vidéo reste un secteur jeune. Suffisamment jeune, en tout cas, pour que les pionniers d’hier soient les dirigeants d’aujourd’hui. William Audureau, La difficile question de la charge de travail dans l’industrie du jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018
  7. Qui manque d’expérience, de maturité ; qui est étourdi, évaporé.
    • Mon Dieu, qu’il est jeune!
  8. Qualifie un taillis, des baliveaux, d’un an.
  9. Qui n'est guère avancé en âge.
  10. Qui n'est pas assez avancé en âge pour remplir certains offices. Ce précepteur est bien jeune.
  11. Une jeune barbe, un jeune homme. Il veut décider de tout et ce n'est qu'une jeune barbe.
  12. Jeune se dit de choses morales et intellectuelles.
  13. Cadet, par opposition à aîné. Celui-ci est l'aîné ; celui-là est le jeune frère.
  14. Qui conserve quelque chose de la vivacité et de l'agrément de la jeunesse. Il ne vieillit point, il est toujours jeune.
  15. Qui n'a point encore l'esprit mûri par l'expérience. Je crois qu'il sera toujours jeune.
  16. Jeune se dit des animaux peu avancés, comme l'homme, dans le cours de leur vie. Un jeune chien. Un jeune chat. Un jeune coq.
  17. Les jeunes, les hommes peu avancés en âge.
3 emplois spécialisés
  1. Sylviculture En aménagement équienne, arbres ou peuplements qui ont dépassé le stade de la régénération mais qui n'ont pas atteint l'âge d'exploitabilité.
  2. Animaux de ferme Groupe d'âge conventionnel comprenant les jeunes de l'année courante, les animaux d'un an et dans certains cas, des animaux plus vieux n'ayant pas atteint leur maturité. (Dictionnaire cons de la nature, UIEN, juillet 1974).
  3. Industrie vinicole Se dit d'un vin qui n'est pas complètement affiné.

Nom 3

  1. Jeune personne.
    • Le jeune, viens par ici !
  2. Accompagné d'un article défini ou d'un adjectif possessif, sert à interpeller un jeune pour un interlocuteur d'une autre génération.
    • T’as encore l'air fatigué, le jeune. Veux-tu bien me dire ce que tu fais de tes nuits? David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 152
  3. Cadet de sa lignée.
    • Dubois jeune, pharmacien.

Citation

Ces veuves jeunes et riantes que le monde trouve si heureuses
Bossuet, Anne de Gonz.

Origine du mot

Du moyen français, de l’ancien français juefne, juene, joene, du latin populaire *jovene, altération du latin juvenis de même sens.

Formes apparentées 34 langues · 184 pays

Racine commune : juefne (fro), juvenis (la), jŭvĕnis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol juuentut
  • ancien français juene
  • anglais Juno, junior, juvenal
  • aroumain gioni
  • asturien xoven
  • catalan juvenil
  • dalmate jaun
  • espagnol joven, júnior, juvenil
  • frioulan zovin
  • galicien xove
  • hongrois junior
  • italien giovane, giovanile
  • kurmandji ciwan
  • ladin junëza
  • latin ius, Iuno, iuvencus
  • letton jauns
  • ligure zoêno
  • lombard gioven, giovena
  • maltais ġuvni
  • moyen français ieune
  • normand janne
  • occitan joen, jove, jouine
  • pachto ځوان
  • persan جوان
  • portugais jovem, júnior, juvenil
  • romanche gioven, giuven, giuventüna
  • roumain june
  • sanskrit युवन्
  • sicilien giùvini
  • télougou యువ
  • vieil anglais geong
  • vénitien xovane
  • wallon djonne
  • zazaki ciwan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan ځوان (ps), جوان (fa)
  • Afrique du Sud Juno (en)
  • Algérie Juno (en)
  • Allemagne Juno (en), giovane (it), joven (es)
  • Andorre juvenil (ca), joven (es)
  • Angola jovem (pt)
  • Anguilla Juno (en)
  • Antigua-et-Barbuda Juno (en), jovem (pt)
  • Argentine Juno (en), joven (es)
  • Aruba Juno (en)
  • Australie Juno (en), giovane (it)
  • Autriche Juno (en), junior (hu), giovane (it)
  • Bahamas Juno (en)
  • Bangladesh Juno (en)
  • Barbade Juno (en)
  • Belgique Juno (en), djonne (wa)
  • Belize Juno (en), joven (es)
  • Bermudes Juno (en)
  • Bhoutan Juno (en)
  • Bolivie joven (es)
  • Bosnie-Herzégovine Juno (en)
  • Botswana Juno (en)
  • Brunei Juno (en)
  • Brésil Juno (en), giovane (it), jovem (pt)
  • Bulgarie Juno (en)
  • Burundi Juno (en)
  • Cameroun Juno (en)
  • Canada Juno (en), junior (hu), giovane (it)
  • Cap-Vert jovem (pt)
  • Ceuta et Melilla joven (es)
  • Chili Juno (en), joven (es)
  • Chine Juno (en)
  • Chypre Juno (en)
  • Colombie joven (es)
  • Costa Rica joven (es)
  • Croatie Juno (en), giovane (it), xovane (vec)
  • Cuba joven (es)
  • Curaçao joven (es)
  • Danemark Juno (en)
  • Diego Garcia Juno (en)
  • Dominique Juno (en)
  • Espagne xoven (ast), juvenil (ca), Juno (en)
  • Estonie Juno (en)
  • Eswatini Juno (en)
  • Fidji Juno (en)
  • Finlande Juno (en)
  • France juvenil (ca), Juno (en), giovane (it)
  • Gambie Juno (en)
  • Ghana Juno (en)
  • Gibraltar Juno (en), joven (es)
  • Grenade Juno (en)
  • Grèce Juno (en)
  • Guam Juno (en)
  • Guatemala Juno (en), joven (es)
  • Guernesey Juno (en)
  • Guinée équatoriale jovem (pt), joven (es)
  • Guinée-Bissau jovem (pt)
  • Guyana Juno (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Juno (en)
  • Honduras Juno (en), joven (es)
  • Hongrie Juno (en), junior (hu), june (ro)
  • Inde Juno (en), युवन् (sa), యువ (te)
  • Irak Juno (en), جوان (fa)
  • Iran ځوان (ps), جوان (fa)
  • Irlande Juno (en)
  • Israël Juno (en), junior (hu), june (ro)
  • Italie juvenil (ca), Juno (en), zovin (fur)
  • Jamaïque Juno (en)
  • Jersey Juno (en)
  • Jordanie Juno (en)
  • Kazakhstan Juno (en)
  • Kenya Juno (en)
  • Kiribati Juno (en)
  • Lesotho Juno (en)
  • Lettonie Juno (en), jauns (lv)
  • Liban Juno (en)
  • Liberia Juno (en)
  • Lituanie Juno (en)
  • Luxembourg Juno (en), jovem (pt)
  • Madagascar Juno (en)
  • Malaisie Juno (en)
  • Malawi Juno (en)
  • Maldives Juno (en)
  • Malte Juno (en), giovane (it), ġuvni (mt)
  • Maroc Juno (en), joven (es)
  • Maurice Juno (en)
  • Mexique Juno (en), joven (es), xovane (vec)
  • Micronésie Juno (en)
  • Moldavie june (ro)
  • Montserrat Juno (en)
  • Mozambique jovem (pt)
  • Namibie Juno (en)
  • Nauru Juno (en)
  • Nicaragua joven (es)
  • Nigeria Juno (en)
  • Niue Juno (en)
  • Nouvelle-Zélande Juno (en)
  • Népal Juno (en)
  • Oman جوان (fa)
  • Ouganda Juno (en)
  • Pakistan Juno (en), ځوان (ps), جوان (fa)
  • Palaos Juno (en)
  • Panama Juno (en), joven (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Juno (en)
  • Paraguay joven (es)
  • Pays-Bas Juno (en)
  • Philippines Juno (en), joven (es)
  • Pologne Juno (en)
  • Porto Rico Juno (en), joven (es)
  • Portugal Juno (en), xove (gl), jovem (pt)
  • Pérou joven (es)
  • Qatar جوان (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Juno (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Juno (en), jovem (pt)
  • Roumanie Juno (en), junior (hu), june (ro)
  • Royaume-Uni Juno (en), giovane (it), jovem (pt)
  • Rwanda Juno (en)
  • République dominicaine Juno (en), joven (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Juno (en)
  • Saint-Marin giovane (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Juno (en), joven (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Juno (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Juno (en)
  • Sainte-Hélène Juno (en)
  • Sainte-Lucie Juno (en)
  • Salvador joven (es)
  • Samoa Juno (en)
  • Samoa américaines Juno (en)
  • Sao Tomé-et-Principe jovem (pt)
  • Serbie junior (hu), june (ro)
  • Sercq Juno (en)
  • Seychelles Juno (en)
  • Sierra Leone Juno (en)
  • Singapour Juno (en)
  • Slovaquie Juno (en), junior (hu)
  • Slovénie Juno (en), junior (hu), giovane (it)
  • Soudan Juno (en)
  • Soudan du Sud Juno (en)
  • Sri Lanka Juno (en)
  • Suisse Juno (en), giovane (it), gioven (lmo)
  • Suède Juno (en)
  • Tadjikistan جوان (fa)
  • Tanzanie Juno (en)
  • Tchéquie Juno (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Juno (en)
  • Thaïlande Juno (en)
  • Timor oriental jovem (pt)
  • Tokelau Juno (en)
  • Tonga Juno (en)
  • Trinité-et-Tobago Juno (en), joven (es)
  • Tristan da Cunha Juno (en)
  • Turquie Juno (en), ciwan (zza)
  • Tuvalu Juno (en)
  • Ukraine junior (hu), june (ro)
  • Uruguay joven (es)
  • Vanuatu Juno (en)
  • Venezuela joven (es)
  • Yémen Juno (en)
  • Zambie Juno (en)
  • Zimbabwe Juno (en)
  • Égypte Juno (en)
  • Émirats arabes unis Juno (en), ځوان (ps), جوان (fa)
  • Équateur joven (es)
  • Érythrée Juno (en)
  • État de la Cité du Vatican giovane (it), ius (la)
  • États-Unis Juno (en), giovane (it), joven (es)
  • Éthiopie Juno (en)
  • Île Christmas Juno (en)
  • Île Norfolk Juno (en)
  • Île de Man Juno (en)
  • Île de l’Ascension Juno (en)
  • Îles Canaries joven (es)
  • Îles Caïmans Juno (en)
  • Îles Cocos Juno (en)
  • Îles Cook Juno (en)
  • Îles Malouines Juno (en)
  • Îles Mariannes du Nord Juno (en)
  • Îles Marshall Juno (en)
  • Îles Pitcairn Juno (en)
  • Îles Salomon Juno (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Juno (en)
  • Îles Vierges britanniques Juno (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Juno (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Juno (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol juuentut · ancien français juene · aroumain gioni · dalmate jaun · kurmandji ciwan · moyen français ieune · normand janne · vieil anglais geong

Liens de sens

Synonymes

enfantin jeunot juvénile nouveau petit récent

Contraires

âgé ancien vieux

Dérivés

bec-jeune cantal jeune coup de jeune emploi jeune étoile jeune faire jeune jeune âge jeune barbe jeune classe jeune de banlieue jeune femme jeune fille jeune garde jeune homme jeune lait jeune loup aux dents longues jeune marié jeune mariée jeune pousse jeune premier jeune saison jeune temps Jeune-France jeune-vieux jeunement jeunes années jeunes ans jeunes gens Jeunes-Turcs jeunesse jeunet jeuniser jeunisme jeuniste jeunot JSP rajeunir

Associés

djeun djeune

Famille morphologique

jeunette jeunet jeune-homme

Prononciation

Rimes

déjeune déjeunes gun guns déjeunent public-relations stock-options graben jam-session anti-jeunes jam-sessions

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jeune » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire