lessive

nature
nom féminin
diction
[lesiv] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. vieilli Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois.
    • Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […]. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques.
    • Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. Marie Christine Gilotaux, Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle, Atramenta, 2015, page 61
  3. Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé.
    • Il faut pendre la lessive.
  4. Toute sorte d’eau détersive, rendue telle par quelque matière convenable.
    • On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l’amertume.
  5. Poudre ou liquide détergente que l'on dissout dans l'eau pour laver le linge.
    • Acheter de la lessive.
  6. vieilli Nettoyage, action de débarrasser un organisme industriel, commercial, administratif, etc., des gens qui en compromettent le bon fonctionnement.
3 emplois spécialisés
  1. Chimie Solution aqueuse alcaline.
    • Notons enfin que la soie sauvage résiste aussi mieux aux lessives alcalines que la soie véritable. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Chimie Opération qui consiste à verser plusieurs fois de l’eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent.
  3. Ménage Mélange de produits alcalins associés ou non à des agents de surface et destiné aux lavages et nettoyages ménagers ou industriels.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lessiver.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lessiver.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lessiver.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lessiver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lessiver.

Citation

Saint-Adon, capitaine aux gardes, à force de lessives, avait vendu sa compagnie
Saint-Simon, 157, 51

Origine du mot

lissive (XIVᵉ siècle) par dissimilation du premier \i\ en \ɛ\ : lessive (« solution alcaline qui sert à nettoyer le linge sale », sens identique en wallon avec « lexhive » ) dérive du latin lixiva (aqua) (« solution à base de cendre qui sert à laver »), substantivation de l’adjectif lixivus dérivé de lix ou lixa (« eau chaude pour la lessive »). L’ancien français avait aussi buée qui survit avec le sens de « lessive » dans certains dialectes, dont le walon « bouwêye ».

Dans le dictionnaire latin : lixiva

1873 — le Littré

LESSIVE s. f. (lè-si-v')

1 Dissolution alcaline qui sert à blanchir le linge, et que l'on prépare en faisant passer de l'eau chaude sur un lit de cendre de bois neuf ou sur un lit de soude. Couler la lessive. Mettre du linge à la lessive. Linge blanc de lessive. encore relevé aujourd’hui

  • [Draps de lit] Blanchis en un civet, non dans une lessive — RÉGNIER, Sat. X

Bonne lessive, forte lessive, eau bien chargée, fortement chargée d'alcali.

Fig. Faire la lessive du Gascon, retourner son linge.

Fig. et familièrement. Lessive, perte considérable au jeu.

  • Saint-Adon, capitaine aux gardes, à force de lessives, avait vendu sa compagnie — SAINT-SIMON, 157, 51
  • Puisque vous savez mes fredaines de Forges, il faut bien vous avouer que j'ai perdu près de cent louis au pharaon, selon ma louable coutume de faire tous les ans quelque lessive au jeu — VOLT., Lett. Mme de Bernières, sept. 1722
1 autre citation
  • Je devine que M. de Valmont ou M. Dorsain ont joué et fait sans doute quelque lessive — GENLIS, Théât. d'éduc. les Faux amis, II, 9

2 Action de lessiver, de couler la lessive. Ce linge ne sera tout à fait blanc qu'après plusieurs lessives. encore relevé aujourd’hui

3 Le linge qui doit être mis à la lessive, ou qui a été mis à la lessive. Ma lessive est prête à mettre dans le cuvier. J'ai donné une lessive à laver. encore relevé aujourd’hui

4Fig. Usage d'eaux purgatives, sudorifiques, etc. qui sont censées nettoyer le corps comme la lessive fait le linge. encore relevé aujourd’hui

  • C'est pour faire une dernière lessive que l'on m'a principalement envoyée [à Vichy].... c'est comme si je renouvelais un bail de vie et de santé — SÉV., 28 mai 1676

5 Lessive des savonniers, dissolution de soude caustique dans l'eau contenant environ trois parties de soude sur huit d'eau servant à faire le savon ; de là son nom.

6 Eau rendue détersive par de la cendre ou quelque autre matière convenable. On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l'amertume. encore relevé aujourd’hui

7 Dans les usines à sucre, nom d'une chaudière dans laquelle on chauffe très fortement le liquide.

8Terme de chimie. Opération qui consiste à faire passer plusieurs fois de l'eau chaude ou froide sur des matières dont on veut extraire les parties solubles. encore relevé aujourd’hui

9 Ancien terme de teinture. Lessive de sang ou potasse ammoniacale, noms d'une préparation qui servait à la fabrication du bleu de Prusse.

Sel neutre tiré de la lessive de sang, nom donné par Scheele à ce qui fut depuis nommé prussiate de potasse.

Historique

XVIe s.

  • La chaux vive sera esteinte en un sceau de lexive de barbier — PARÉ, XXV, 32
  • Ont accomparé la medecine à une lecive, en ce que, tout ainsi que la lecive nettoyoit bien le linge, le rendoit beau et blanc, aussi la medecine purgeoit nostre corps — CHOLIÈRES, Contes, t. I, Matin. II, p. 48, dans POUGENS
Étymologie

Provenç. lissiu, leissiu ; catal. llexiu ; espagn. lejia ; ital. lissio, lisciva ; du lat. lixivium ou lixivia, lessive. D'après Nonius, lixa est le nom ancien de l'eau, et lix le nom de la cendre ou de l'eau mêlée à de la cendre. Lixivium vient de lixa, lix.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

lixiviat

Terme générique

eau linge nettoyage opération poudre solution

Terme spécifique

brassée buée

Dérivés

chambre à lessive faire la lessive faire une lessive lessivable lessivage lessive liquide lessiver lessiveur lessiveuse lessiviel lessivier

Domaine

chimie habillement

Famille morphologique

lessivage

Prononciation

Rimes

offensive massive successives excessive agressive passive gencives progressive compréhensive défensive inoffensive pensive

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lessive » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire