poudre

nature
nom féminin
diction
[pudʁ] · 1 syllabe
usage
50 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. vieilli Poussière.
    • Dieu a dit au premier homme : Tu es poudre, et tu retourneras en poudre. Il ne s’emploie guère en ce sens que par affectation ou dans le style biblique, poussière seul est maintenant usité.
  2. Substance solide broyée ou pilée.
    • La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine. Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
  3. Produit pulvérisé dont on se sert en parfumerie et en médecine.
    • Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle. Bernadette {Sauvaget, Halal est grand, dans Libération, des 8 et 9 janvier 2011
  4. Sable dont on saupoudre l’écriture pour la sécher.
  5. Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette.
    • Mettre de la poudre.
  6. Poudre noire ; Mélange explosif dont on charge les armes à feu.
    • […] quand on vient de défourailler, il subsiste des molécules de poudre sur les doigts. San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999
  7. Propulseur de fusée.
  8. Fin duvet produit par certaines espèces d’oiseaux et se présentant un peu comme des pellicules
    • Tirer sa poudre aux moineaux.
  9. Légères particules de terre desséchée qui couvrent le sol ou s'élèvent en l'air.
  10. Ce qu'on met sur l'écriture pour empêcher qu'elle ne s'efface. Poudre de buis, de bois d'acajou.
  11. Amidon pulvérisé et aromatisé dont on se sert pour les cheveux. Sac, boîte à poudre. Porter de la poudre.
  12. Substance quelconque réduite en particules aussi petites qu'il est possible de le faire par les moyens mécaniques. De la poudre d'iris, de corail. Café en poudre. Tabac en poudre. Poudre de violette ou de violettes.
  13. Poudre d'or, mica jaune réduit en poudre, dit aussi or de chat ; le mot scientifique est ammochryse.
  14. Préparation pharmaceutique résultant de la pulvérisation des substances médicinales solides. Poudre tempérante.
  15. Poudre de succession, poison dont une femme, nommée la Voisin, faisait commerce, vers le milieu du XVIIe siècle.
  16. Poudre à canon, ou, simplement, poudre, mélange de soufre, de salpêtre et de charbon qui donne lieu à un violent dégagement de gaz dont la force d'expansion est utilisée dans les armes à feu pour lancer des projectiles ; on fabrique en France diverses sortes de poudres, différant par le dosage et le procédé de fabrication : poudre de guerre, deux espèces, poudre à canon, poudre à mousquet ; poudre de chasse, fine, extra-fine, superfine ; poudre de mine ; poudre de commerce extérieur.
  17. Poudre fulminante, poudre qui détone fortement par le choc ou le frottement, et dont la composition diffère de la poudre ordinaire. Le fulminate de mercure est une poudre fulminante ; on en obtient une aussi en mélangeant du chlorate de potasse à du sulfure d'antimoine.
  18. Poudre de coton, ou poudre-coton, voy. PYROXYLE .
  19. Le thé poudre à canon, voy. THÉ .
2 emplois spécialisés
  1. Armes légères Terme normalement utilisé pour désigner la charge propulsive d'une cartouche.
  2. Métallurgie des poudres Produit raffiné composé de particules de taille inférieure à 0,1 mm, obtenu par hydro-métallurgie, vapo-métallurgie, électrolyse, atomisation ou broyage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poudrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poudrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poudrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poudrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poudrer.

Citation

Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui
Jean Racine, Esth. I, 5

Origine du mot

Du latin pulvis, pŭlvĕris (« poussière », « sable », « poudre »), apparenté à pulvériser.

Formes apparentées 33 langues · 187 pays

Racine commune : pulvis (la), pulvis, pŭlvĕris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Pulver
  • ancien français poudre
  • ancien portugais poo
  • anglais pillow, powder, piepowder
  • aroumain pulbiri, spulbir
  • asturien polvu
  • catalan pols
  • cebuano polbos, pulbora, polboron
  • dalmate pulvro
  • danois pulver
  • espagnol polvo, pólvora, polvareda
  • espéranto polvo
  • frioulan polvar
  • galicien po, pólvora, bolboreta
  • indonésien puyer
  • irlandais púdar
  • italien polvere, pulviscolo
  • latin palea, pollen, pulvinar
  • letton pulveris
  • luxembourgeois Polver
  • mannois poodyr
  • mocheno pulver
  • moyen anglais poudre
  • norvégien bokmål pudder, pulver
  • norvégien nynorsk pudder, pulver
  • néerlandais poeder, pulver
  • portugais pó, pólvora
  • romanche polvra, pulver, pulvra
  • rotokas paora
  • roumain pudră, pulbere, spulbera
  • sicilien pùrviri, pruvigghia
  • yiddish פּולווער
  • émilien pólvra

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pillow (en)
  • Algérie pillow (en)
  • Allemagne pulver (da), poeder (nl), pillow (en)
  • Andorre pols (ca), polvo (es)
  • Angola pó (pt)
  • Anguilla pillow (en)
  • Antigua-et-Barbuda pillow (en), pó (pt)
  • Argentine pillow (en), polvo (es)
  • Aruba poeder (nl), pillow (en)
  • Australie pillow (en), polvere (it)
  • Autriche pillow (en), Pulver (de), polvere (it)
  • Bahamas pillow (en)
  • Bangladesh pillow (en)
  • Barbade pillow (en)
  • Belgique poeder (nl), pillow (en), Pulver (de)
  • Belize pillow (en), polvo (es)
  • Bermudes pillow (en)
  • Bhoutan pillow (en)
  • Bolivie polvo (es)
  • Bosnie-Herzégovine pillow (en)
  • Botswana pillow (en)
  • Brunei pillow (en)
  • Brésil pillow (en), Pulver (de), polvere (it)
  • Bulgarie pillow (en), Pulver (de)
  • Burundi pillow (en)
  • Cameroun pillow (en)
  • Canada poeder (nl), pillow (en), Pulver (de)
  • Cap-Vert pó (pt)
  • Ceuta et Melilla polvo (es)
  • Chili pillow (en), polvo (es)
  • Chine pillow (en)
  • Chypre pillow (en)
  • Colombie polvo (es)
  • Costa Rica polvo (es)
  • Croatie pillow (en), polvere (it)
  • Cuba polvo (es)
  • Curaçao poeder (nl), polvo (es)
  • Danemark pulver (da), pillow (en), Pulver (de)
  • Diego Garcia pillow (en)
  • Dominique pillow (en)
  • Espagne polvu (ast), pols (ca), pillow (en)
  • Estonie pillow (en)
  • Eswatini pillow (en)
  • Fidji pillow (en)
  • Finlande pillow (en), Pulver (de)
  • France pols (ca), poeder (nl), pillow (en)
  • Gambie pillow (en)
  • Ghana pillow (en)
  • Gibraltar pillow (en), polvo (es)
  • Grenade pillow (en)
  • Groenland pulver (da)
  • Grèce pillow (en), Pulver (de)
  • Guam pillow (en)
  • Guatemala pillow (en), polvo (es)
  • Guernesey pillow (en)
  • Guinée équatoriale pó (pt), polvo (es)
  • Guinée-Bissau pó (pt)
  • Guyana pillow (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pillow (en)
  • Honduras pillow (en), polvo (es)
  • Hongrie pillow (en), Pulver (de), pudră (ro)
  • Inde pillow (en)
  • Indonésie puyer (id)
  • Irak pillow (en)
  • Irlande pillow (en), púdar (ga)
  • Islande pulver (da)
  • Israël pillow (en), pudră (ro), פּולווער (yi)
  • Italie pols (ca), pólvra (egl), pillow (en)
  • Jamaïque pillow (en)
  • Jersey pillow (en)
  • Jordanie pillow (en)
  • Kazakhstan pillow (en), Pulver (de)
  • Kenya pillow (en)
  • Kiribati pillow (en)
  • Lesotho pillow (en)
  • Lettonie pillow (en), pulveris (lv)
  • Liban pillow (en)
  • Liberia pillow (en)
  • Liechtenstein Pulver (de)
  • Lituanie pillow (en), Pulver (de)
  • Luxembourg pillow (en), Pulver (de), Polver (lb)
  • Madagascar pillow (en)
  • Malaisie pillow (en)
  • Malawi pillow (en)
  • Maldives pillow (en)
  • Malte pillow (en), polvere (it)
  • Maroc pillow (en), polvo (es)
  • Maurice pillow (en)
  • Mexique pillow (en), polvo (es)
  • Micronésie pillow (en)
  • Moldavie pudră (ro)
  • Montserrat pillow (en)
  • Mozambique pó (pt)
  • Namibie pillow (en), Pulver (de)
  • Nauru pillow (en)
  • Nicaragua polvo (es)
  • Nigeria pillow (en)
  • Niue pillow (en)
  • Norvège pudder (nb), pudder (nn)
  • Nouvelle-Zélande pillow (en)
  • Népal pillow (en)
  • Ouganda pillow (en)
  • Pakistan pillow (en)
  • Palaos pillow (en)
  • Panama pillow (en), polvo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pillow (en)
  • Paraguay Pulver (de), polvo (es)
  • Pays-Bas poeder (nl), pillow (en), Pulver (de)
  • Pays-Bas caribéens poeder (nl)
  • Philippines polbos (ceb), pillow (en), polvo (es)
  • Pologne pillow (en), Pulver (de)
  • Porto Rico pillow (en), polvo (es)
  • Portugal pillow (en), po (gl), pó (pt)
  • Pérou polvo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pillow (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pillow (en), pó (pt)
  • Roumanie pillow (en), Pulver (de), pudră (ro)
  • Royaume-Uni pillow (en), Pulver (de), púdar (ga)
  • Rwanda pillow (en)
  • République dominicaine pillow (en), polvo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pillow (en)
  • Saint-Marin polvo (eo), polvere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) poeder (nl), pillow (en), polvo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pillow (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pillow (en)
  • Sainte-Hélène pillow (en)
  • Sainte-Lucie pillow (en)
  • Salvador polvo (es)
  • Samoa pillow (en)
  • Samoa américaines pillow (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pó (pt)
  • Serbie pudră (ro)
  • Sercq pillow (en)
  • Seychelles pillow (en)
  • Sierra Leone pillow (en)
  • Singapour pillow (en)
  • Slovaquie pillow (en), Pulver (de)
  • Slovénie pillow (en), Pulver (de), polvere (it)
  • Soudan pillow (en)
  • Soudan du Sud pillow (en)
  • Sri Lanka pillow (en)
  • Suisse pillow (en), Pulver (de), polvere (it)
  • Suriname poeder (nl)
  • Suède pillow (en), פּולווער (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen pudder (nb)
  • Tanzanie pillow (en)
  • Tchéquie pillow (en), Pulver (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pillow (en)
  • Thaïlande pillow (en)
  • Timor oriental pó (pt)
  • Tokelau pillow (en)
  • Tonga pillow (en)
  • Trinité-et-Tobago pillow (en), polvo (es)
  • Tristan da Cunha pillow (en)
  • Turquie pillow (en)
  • Tuvalu pillow (en)
  • Ukraine pudră (ro), פּולווער (yi)
  • Uruguay polvo (es)
  • Vanuatu pillow (en)
  • Venezuela polvo (es)
  • Yémen pillow (en)
  • Zambie pillow (en)
  • Zimbabwe pillow (en)
  • Égypte pillow (en)
  • Émirats arabes unis pillow (en)
  • Équateur polvo (es)
  • Érythrée pillow (en)
  • État de la Cité du Vatican polvere (it), palea (la)
  • États-Unis pillow (en), Pulver (de), polvere (it)
  • Éthiopie pillow (en)
  • Île Christmas pillow (en)
  • Île Norfolk pillow (en)
  • Île de Man pillow (en), poodyr (gv)
  • Île de l’Ascension pillow (en)
  • Îles Canaries polvo (es)
  • Îles Caïmans pillow (en)
  • Îles Cocos pillow (en)
  • Îles Cook pillow (en)
  • Îles Malouines pillow (en)
  • Îles Mariannes du Nord pillow (en)
  • Îles Marshall pillow (en)
  • Îles Pitcairn pillow (en)
  • Îles Salomon pillow (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pillow (en)
  • Îles Vierges britanniques pillow (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pillow (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pillow (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français poudre · ancien portugais poo · aroumain pulbiri · dalmate pulvro · moyen anglais poudre · rotokas paora

Liens de sens

Terme générique

amidon fin poussière produit propulseur sable substance

Terme spécifique

ajax alcool cacao calamine cendre cordite farine fécule kamala khôl lessive nitre oribus plâtre potée poussier pulvérin rose urée vermoulure

Dérivés

autopropulsion à poudre bloc de poudre préformé café en poudre chargé à poudre comme une traînée de poudre faire parler la poudre jeter de la poudre aux yeux jeu de la poudre magasin à poudre mettre en poudre mettre le feu aux poudres moulage par injection de poudre ne pas avoir inventé la poudre poire à poudre poudre à canon poudre à éternuer poudre à fusil poudre à gratter poudre à lessiver poudre à lever poudre à récurer poudre à sécher poudre aux yeux poudre d’amidon poudre d’ange poudre de perlimpinpin poudre de projection poudre de riz poudre de succession poudre flash poudre noire poudre pectorale poudre sèche poudre zombie poudre-éclair poudrer poudrerie poudrette poudreur poudreuse

Famille morphologique

poudreux poudré poudrage

Prononciation

Homophones

poudrent

Rimes

résoudre foudre coudre dissoudre recoudre absoudre foudres moudre découdre saupoudre repoudre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poudre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire