foudre

nature: nom
diction: [fudʁ] · 1 syllabe
usage: 25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre.
- Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d’un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l’édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain. Carl Steuermann, La Crise mondiale (traduit de l’allemand), Gallimard, 1932, page 65
figuré Colère.
- Le ministère de la Justice s’est attiré les foudres de Donald Trump. Caroline Drzewinski, AFP, Donald Trump : son aptitude à gouverner de nouveau mise en doute sur RTL.fr, M6 WEB. Mis en ligne le 22 septembre 2018
Ornement en forme de zigzag, représentant la foudre, utilisé comme insigne de certains rangs (officiers brevetés d’état-major, en France) ou services militaires (les communications, fréquemment).
vieilli masculin
- Que le courroux du ciel, allumé par mes voeux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre, […] Pierre Corneille, Horace, 1640, acte IV, scène V
ironique Celui qui frappe vite, fort et bien.
- Au diable, ce César, cet Attila, ce foudre ! Foudre de vin, je le veux bien. Mais de guerre, non, non, ce n’est pas mon affaire !… Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
Représentation allégorique de la foudre que les artistes donnent ordinairement pour attribut à Jupiter, et que les héraldistes emploient fréquemment ; fulgure.
- Jours d’une lumière sans faute, drames où nos mains d’enfants jouaient avec simplicité des quatre éléments, telle des foudres la serre de l’aigle dans l’ovale des blasons. Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 187
Meuble représentant l’attribut mythologique de Jupiter dans les armoiries. À rapprocher de foudre ailé. Plusieurs représentations sont possibles dans les armoiries :
traditionnellement, il est représenté en forme de faisceau, avec des flammes montantes et descendantes et quatre dards vivrés (sinuosités angulaires) en sautoir
en héraldique napoléonienne, il est représenté en fasce et tenu dans les serres d’une aigle impériale ; les flammes du faisceau s’enroulant en cône.
- D’azur à l’aigle impériale française d’or, tenant dans ses serres un foudre de gueules aux éclairs de sable, qui est de la commune de Marchais-en-Brie de l’Aisne → voir illustration « armoiries avec un foudre napoléonien »
de façon plus moderne, il est représenté par un disque (ou anneau) duquel rayonnent un certain nombre de dards vivrés.
- Coupé ondé de gueules à l'alérion d’argent, et d’azur au foudre d’or, qui est de la commune de Grosbliederstroff de la Moselle → voir illustration « armoiries avec un foudre moderne »
il est parfois représenté par deux simples dards vivrés avec une pointe à chaque extrémité et passé en sautoir.
- Écartelé, au 1 d’azur au foudre d’or, au 2, d’argent à la croix du temple de gueules, au 3, d’argent à la chaîne brisée de gueules posée en bande, au 4, d’azur à la fleur de lys d’or, qui est de la commune de Youx du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec un foudre en sautoir »
Grand tonneau, récipient d’une très vaste capacité (plusieurs hectolitres), qui a la contenance de plusieurs barriques de vin ou de quelque autre liquide.
- J'irai vous tirer du vin dans le cellier, dit l'hôte, il sera plus frais, il provient d'un foudre que je nourris depuis plus de six ans. Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932

5 emplois spécialisés

Météorologie Décharge électrique, par temps d’orage, entre des nuages et certaines fois entre des nuages et le sol, qui produit une vive lumière (dite éclair) et une violente détonation (dont le son est dit tonnerre). On dit, comme sur la photo, que la foudre est tombée quand elle a touché le sol ou quelque chose en relief sur le sol ou connecté au sol: arbre, construction, etc., a été touché.
- Le ciel s’illumina d’éclairs et les éclats de la foudre retentirent. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
Religion Réprobation religieuse ; condamnation religieuse.
Phénomènes météorologiques Décharge électrique se produisant, soit à l'intérieur d'un nuage, soit entre le sol et un nuage, soit encore entre un nuage et un aéronef et accompagnée de manifestations lumineuses (éclair) ou sonores (tonnerre).
Conteneurs Gros fût de bois, d'une contenance généralement supérieure à 60 gallons.
Industrie vinicole Tonneau de grande dimension pouvant contenir de 50 à 300 hectolitres.

Citation

La vérité qu'ils ont craint de voir fait leur supplice.... elle est comme la foudre : sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu'au fond des entrailles

Fénelon, Tél. XVIII

Origine du mot

Provenç. foldre, folzer ; ital. fólgore ; du lat. fulgur, la foudre, du même radical que fulgere, briller, sanscr. bhraj, briller, brûler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FOUDRE¹ s. m. et f. (fou-dr')

1 Sorte de trait enflammé qui vient le plus souvent des nuées, que l'on croyait venir du ciel, et qu'accompagne une violente détonation. Être frappé de la foudre. L'éclat de la foudre.

La foudre peut brûler les habits et les cheveux d'une personne sans lui faire aucun mal — ROHAULT, Physique, dans RICHELET
J'entends gronder la foudre, et sens trembler la terre — RAC., Iph. V, 4

4 autres citations

La vérité qu'ils ont craint de voir fait leur supplice.... elle est comme la foudre : sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu'au fond des entrailles — FÉN., Tél. XVIII
Sur un autel sanglant l'affreux bûcher s'allume ; La foudre dévorante aussitôt le consume — J. B. ROUSS., Cantate, Circé.
La foudre étincelante éclate dans les nues — VOLT., Henr. I
C'est la foudre à la main qu'ils [les dieux] m'ont donné ma grâce — ID., Sémir. III, 1

Que la foudre m'écrase, sorte d'imprécation par laquelle on affirme ou nie.

Que la foudre m'écrase tout à l'heure, si.... — MOL., G. Dand. III, 13

Foudre, au propre, est, dans le langage ordinaire, du féminin, mais le langage élevé et la poésie peuvent le faire masculin.

Tout chargé de lauriers, craignez encor le foudre — CORN., Cid, II, 1
César à cet aspect comme frappé du foudre.... — ID., Pomp. III, 1

3 autres citations

Le foudre, ce vengeur des querelles des cieux.... — ROTR., Bélis. IV, 8
Anastase mourut frappé du foudre — BOSSUET, Hist. I, 11
Un foudre qu'il [Jupiter] n'envoie qu'après en avoir délibéré avec quelques dieux, et qui intimide les méchants — DIDER., Opin. des anc. phil. (Romains).

On le craint, il est craint comme la foudre, se dit d'un homme très redouté.

Comme la foudre, avec la rapidité de la foudre, avec une violence, une rapidité irrésistible. S'élancer avec la rapidité de la foudre. Ce cheval va comme la foudre.

On dit dans le même sens : aussi prompt, aussi rapide que la foudre.

Au masculin, en ce sens, dans la poésie et le style élevé.

Tu passes comme un foudre en la terre flamande — MALH., II, 5
Il [M. le prince] tomba comme un foudre au milieu de tous ces quartiers — RETZ, IV, 107

1 autre citation

Le bruit court que le roi va tout réduire en poudre, Et dans Valencienne est entré comme un foudre — BOILEAU, Ép. VI

2 Aujourd'hui, ensemble des phénomènes que produit l'électricité atmosphérique lorsqu'elle se combine par étincelle avec celle de la terre ou d'un autre nuage ; écoulement subit à travers l'air, sous la forme d'un grand sillon lumineux, de l'électricité dont un nuage est chargé. encore relevé aujourd’hui

Foudre descendante, celle qui, partant du nuage, va frapper la terre. Foudre ascendante, celle qui s'élève du sein de la terre.

La foudre est tombée, expression qui a été formée dans un temps où l'on supposait que la foudre frappait toujours de haut en bas, tandis qu'elle agit en tout sens, absolument comme l'étincelle électrique, dont elle ne diffère que par sa masse, — LEGOARANT

3 Coup de foudre, atteinte infligée par la foudre.

Ce philosophe comme frappé d'un coup de foudre. — FÉN., Tél. XVIII.

Fig. Événement désastreux qui atterre, qui déconcerte, qui cause une peine extrême.

Ce propos fut à la pauvre Constance Un coup de foudre.... — LA FONT., Court.
La nouvelle de la maladie de la duchesse de Bourbon vint à Chantilly comme un coup de foudre — BOSSUET, Louis de bourbon.

2 autres citations

Quel coup de foudre, ô ciel ! et quel funeste avis ! — RAC., Phèd. IV, 5
Cette séparation fut un coup de foudre pour moi — FÉN., Tél. II

Fig. condamnation infligée par une autorité supérieure.

C'est une extrême folie de dire que les commandements de Dieu nous sont impossibles.... aussi tous ceux qui l'ont assuré ont senti justement ce coup de foudre — BOSSUET, 1er sermon, dim. de la Passion, 1

4 Pierre de foudre ou carreau, pierre qui passait dans l'opinion vulgaire pour être tombée du ciel avec la foudre ; c'est un aérolithe.

Et quand il [le lingot d'argent doré] est bien net, on le brunit avec une pierre de foudre montée au milieu d'un morceau de bois... — Dict. des arts et mét. Tireur d'or

5 Sorte de dard enflammé qui, suivant les idées religieuses des Grecs et des Latins, était l'arme de Jupiter ; suivant Virgile, il était formé de trois rayons de grêle, trois de pluie, trois de feu et trois de vent.

Trois fois le roi des dieux lui lança un triple foudre de grêle, d'eau et de feu — BERN. DE ST-P., l'Arcadie, II

Terme de peinture et de sculpture. Représentation de la foudre qu'on donne pour attribut à Jupiter, et qui consiste en une sorte de grand fuseau, du milieu duquel sortent plusieurs dards en zigzag. Un aigle tenant un foudre dans ses serres. Un foudre ailé.

Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule — CORN., Poly. II, 6
Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément.... à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure.... qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands ! — D'ABLANC., Lucien, Timon.

En ces deux sens, foudre est toujours masculin.

6Terme de blason. Meuble de l'écu fait en manière de faisceau de flammes montantes et descendantes, avec quatre dards en sautoir.

7 La colère, la vengeance divine.

Les prières ferventes apaisent Dieu et lui font tomber la foudre des mains — Dict. de l'Acad.
Il devrait lancer des foudres pour venger sa gloire — MASS., Carême, Comm. indignes.

Au masculin.

Quels foudres lancez-vous quand vous vous irritez, Si même vos faveurs ont tant de cruautés ? — CORN., Hor. III, 1
Si Dieu punit l'erreur, Vois quel foudre il prépare aux artisans des crimes — VOLT., Fanat. V, 4

1 autre citation

Moitié chère et sacrée, et de qui les vertus Ont arrêté sur moi les foudres suspendus — ID., Olymp. IV, 5

Il se dit, en un sens analogue, du courroux des souverains. Le prince est en colère, la foudre est près de tomber.

8 Poétiquement et au masculin. Catastrophe, destruction.

Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle [Rome] un déluge de feux ! Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre ! — CORN., Hor. IV, 5
Ah ! mon prince, ah ! madame, il vaut mieux vous résoudre Par un heureux hymen à dissiper ce foudre — ID., Héracl. I, 4

Il se dit aussi en ce sens au féminin.

Quand tout cédait à Louis et que nous crûmes voir revenir le temps des miracles, où les murailles tombaient au bruit des trompettes, tous les peuples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient voir partir de son oratoire la foudre qui accablait tant de villes — BOSSUET, Mar.-Thér.

9 Au fém. et au masc. Les foudres de l'Église, les foudres de Rome, les foudres du Vatican, les foudres de l'excommunication, les foudres des censures ecclésiastiques, les sentences d'excommunication.

Il a été frappé des foudres de l'Église — PATRU, Plaidoyer 28, dans RICHELET
Allez vaincre l'Espagne et songez qu'un grand homme Ne doit point redouter les vains foudres de Rome — VOLT., Henr. III

10 Au fém. et au masc. Les foudres de l'éloquence, les grands mouvements par lesquels l'orateur confond ses adversaires.

[La journée] Où le prophète Desmarets Armé de cette même foudre Qui mit le Port-royal en poudre, Va me percer de mille traits — BOILEAU, Épig. VIII

Un foudre d'éloquence, un grand orateur, un orateur qui subjugue son auditoire.

11 Au masc. et au fém. L'artillerie, les canons, les mines.

Ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l'a frappé — FLÉCH., Turenne.
Vauban, sur un rempart, un compas à la main, Rit du bruit impuissant de cent foudres d'airain — VOLT., Henr. VII

2 autres citations

Protége les vaincus, commande à nos vainqueurs, Éteins entre leurs mains leurs foudres destructeurs — ID., Alz. I, 4
Avec plus d'art encore et plus de barbarie, Dans des antres profonds on a su renfermer Des foudres souterrains tout prêts à s'allumer — ID., Henr. VI

Les foudres de la guerre, les canons, l'artillerie.

Au masculin. La guerre, son appareil.

Il convient aux rois de choisir des hommes puissants pour porter leur foudre dans la conduite de la guerre — FLÉCH., le Tellier.
L'air était calme et du dieu de la guerre Elle [la paix] étouffait les foudres assoupis — BÉRANG., Ste Alliance.

1 autre citation

Puis, quand ce trône [celui de Charles X] ose brandir son foudre, De vieux fusils l'abattent en trois jours — ID., Adieu chansons.

Foudre de guerre, grand foudre de guerre, un conquérant, un grand général, un guerrier qui fait trembler ses ennemis, un homme vaillant.

Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre — MALH., I, 3
Un homme qui se dit un grand foudre de guerre — CORN., le Ment. III, 5

3 autres citations

Je suis donc un foudre de guerre ? — LA FONT., Fabl. II, 14
Mais notre marquis, mon Dieu, quel homme ! nous croirez-vous une autre fois ? quand vous vouliez tirer des conséquences de toutes ses frayeurs enfantines, nous vous disions que ce serait un foudre de guerre, et c'en est un, et c'est vous qui l'avez fait — SÉV., 548
La fortune à nos yeux fit monter sur son char Sylla, deux Marius, et Pompée et César ; Elle a précipité ces foudres de la guerre — VOLT., Triumv. II, 2

Absolument.

Et souffre que je baise en ce foudre vivant La gloire de l'empire et l'honneur du Levant — ROTR., Bélis. III, 2
Ce foudre [Alexandre] était encore enfermé dans la nue — RAC., Alex. I, 2

12 Au mascul. Coquille du genre volute. non relevé aujourd’hui

Synonyme

FOUDRE, TONNERRE. La foudre est le feu électrique que lance la décharge. Le tonnerre est le bruit qui accompagne cette décharge. On entend un coup de tonnerre ; on est frappé d'un coup de foudre. Mais par extension tonnerre peut se prendre pour foudre : le tonnerre est tombé sur la maison.

Historique

XIe s.

Chéent i fuldres et menut et souvent — Ch. de Rol. CIX

XIIe s.

Ses darz ad trait, e departid ad les bons des mals ; fuildre mustrad — Rois, p. 207

XIIIe s.

Descendi uns orages de devers Ocident, En l'ost aus Sarasins cheï hidousement ; Moult en furent li nos [les nôtres] en grant effréement, Et li Sarrasin plus où li fodres descent — Ch. d'Ant. VII, 551
[Le feu grégeois] faisoit tel bruit qu'il sembloit que ce fust fouldre qui cheust du ciel — JOINV., p. 39, dans DU CANGE.

XVe s.

Si je n'eusse esté si hastif De mettre le feu en la pouldre, J'eusse destruit et mis en foudre Tant quanque avoit de damoiselles — VILLON, Arch. de Bagnolet.

XVIe s.

Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible — AMYOT, Péric. 13
Ptolomaeus, celuy qui fut surnommé la foudre — ID., Pyrrh. 49

4 autres citations

Nous le vismes dedans nos fauxbourgs, avec son armée, comme un foudre de guerre, qui devança nos pensées et les vostres — Sat. Mén. p. 151
Le seul homme ne meurt point s'il ne tombe sur la partie frappée du foudre, ou s'il n'est tourné par force du costé d'où la foudre vient — PARÉ, IX, Préf.
Le tonnerre ordinairement n'a qu'un coup, qu'une foudre et ne frappe qu'un homme à la fois — ID., ib.
[Ils] guerpirent le fort, fuyans comme fouldre, — Hist. du chev. Bayard, p. 126, dans LACURNE

Étymologie

Provenç. foldre, folzer ; ital. fólgore ; du lat. fulgur, la foudre, du même radical que fulgere, briller, sanscr. bhraj, briller, brûler.

Supplément au dictionnaire

1. FOUDRE. Ajoutez :

13Terme de marine. Souffler en foudre, se dit du vent soufflant par coups d'une extrême violence.

Toute la nuit, le vent a soufflé en foudre, la mer était très menaçante... — Journ. offic. 31 août 1875, p. 7402, 3e col.
Les rafales tombaient avec une telle violence que, par moments, on eût cru entendre le tonnerre ; le vent, qui n'a pas cessé depuis ce matin de souffler en foudre, a déjà causé de nombreux dégâts — ib. 19 déc. 1874, p. 8163, 3e col.

FOUDRE² s. m. (fou-dr')

Grand tonneau contenant plusieurs muids de liquide. Un foudre de vin. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Allem. Fuder, tonneau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 10 pays

Racine commune : Fuder (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

bourguignon foudre
néerlandais foeder

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne foeder (nl)
Aruba foeder (nl)
Belgique foeder (nl)
Canada foeder (nl)
Curaçao foeder (nl)
France foeder (nl)
Pays-Bas foeder (nl)
Pays-Bas caribéens foeder (nl)
Saint-Martin (partie néerlandaise) foeder (nl)
Suriname foeder (nl)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon foudre

Liens de sens

Synonymes

feu céleste feu du ciel

Terme générique

colère décharge meuble ornement représentation réprobation

Terme spécifique

tonnerre

Dérivés

attirer la foudre avec la rapidité de la foudre comme la foudre coup de foudre craindre comme la foudre en coup de foudre en foudre foudre ailé foudre d’éloquence foudre de guerre foudre de salon foudre en boule foudrerie foudrier foudroiement foudroyé foudroyer foudroyeur les foudres de l’Église les foudres de l’éloquence les foudres de l’excommunication les foudres de la guerre pierre de foudre porte-foudre refoudroyer s’attirer les foudres wagon-foudre

Associés

☇ ⚡ ⛈ 🌩 🗲 éclair fulgure tonnerre

Domaine

héraldique météorologie religion

Prononciation

Rimes

poudre résoudre coudre dissoudre recoudre absoudre moudre découdre saupoudre poudrent repoudre coton-poudre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foudre » du Wiktionnaire.