foudroyer

nature
ver
diction
[fudʁwaje] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Frapper de la foudre.
    • Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut. Jules Michelet, La Sorcière, Hetzel - E. Dentu, 1862, page 143
  2. Détruire à l’aide de canons, de bombes, etc.
    • Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait. Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
  3. figuré Anéantir ou tuer rapidement.
    • La balle unique avait touché le fauve, mais sans le foudroyer. Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
  4. figuré Terrasser ; interdire ; confondre.
    • Son visage eût été agréable sans le regard des yeux bleus qui foudroyaient les dîneurs. Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 142
  5. figuré Combattre avec véhémence ; stigmatiser avec éloquence.
    • Cet orateur a foudroyé ses adversaires.
1 emploi spécialisé
  1. Construction Démolir un immeuble à l’explosif en le faisant tomber verticalement sur lui-même.
    • Un grand "boum" et en une dizaine de secondes, la tour Kennedy n’était plus qu’une montagne de gravats. Il a fallu 800 kg d’explosifs pour foudroyer l’immeuble. Louise Forbin, Revivez le foudroyage de la tour Kennedy à Loos sur France Bleu, France Télévisions et Radio France. Mis en ligne le 20 juillet 2025

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je foudroie
  2. tu foudroies
  3. il foudroie
  4. nous foudroyons
  5. vous foudroyez
  6. ils foudroient

Imparfait

  1. je foudroyais
  2. tu foudroyais
  3. il foudroyait
  4. nous foudroyions
  5. vous foudroyiez
  6. ils foudroyaient

Passé simple

  1. je foudroyai
  2. tu foudroyas
  3. il foudroya
  4. nous foudroyâmes
  5. vous foudroyâtes
  6. ils foudroyèrent

Futur simple

  1. je foudroierai
  2. tu foudroieras
  3. il foudroiera
  4. nous foudroierons
  5. vous foudroierez
  6. ils foudroieront

Passé composé

  1. j'ai foudroyé
  2. tu as foudroyé
  3. il a foudroyé
  4. nous avons foudroyé
  5. vous avez foudroyé
  6. ils ont foudroyé

Plus-que-parfait

  1. j'avais foudroyé
  2. tu avais foudroyé
  3. il avait foudroyé
  4. nous avions foudroyé
  5. vous aviez foudroyé
  6. ils avaient foudroyé

Passé antérieur

  1. j'eus foudroyé
  2. tu eus foudroyé
  3. il eut foudroyé
  4. nous eûmes foudroyé
  5. vous eûtes foudroyé
  6. ils eurent foudroyé

Futur antérieur

  1. j'aurai foudroyé
  2. tu auras foudroyé
  3. il aura foudroyé
  4. nous aurons foudroyé
  5. vous aurez foudroyé
  6. ils auront foudroyé

Subjonctif

Présent

  1. je foudroie
  2. tu foudroies
  3. il foudroie
  4. nous foudroyions
  5. vous foudroyiez
  6. ils foudroient

Imparfait

  1. je foudroyasse
  2. tu foudroyasses
  3. il foudroyât
  4. nous foudroyassions
  5. vous foudroyassiez
  6. ils foudroyassent

Passé

  1. j'aie foudroyé
  2. tu aies foudroyé
  3. il ait foudroyé
  4. nous ayons foudroyé
  5. vous ayez foudroyé
  6. ils aient foudroyé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse foudroyé
  2. tu eusses foudroyé
  3. il eût foudroyé
  4. nous eussions foudroyé
  5. vous eussiez foudroyé
  6. ils eussent foudroyé

Conditionnel

Présent

  1. je foudroierais
  2. tu foudroierais
  3. il foudroierait
  4. nous foudroierions
  5. vous foudroieriez
  6. ils foudroieraient

Passé

  1. j'aurais foudroyé
  2. tu aurais foudroyé
  3. il aurait foudroyé
  4. nous aurions foudroyé
  5. vous auriez foudroyé
  6. ils auraient foudroyé

Impératif

Présent

  1. foudroie
  2. foudroyons
  3. foudroyez

Passé

  1. aie foudroyé
  2. ayons foudroyé
  3. ayez foudroyé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
foudroyer
Participe présent
foudroyant
Participe passé
foudroyé

Citation

Il [Orphée] fut foudroyé par Jupiter, comme la plupart des héros des temps fabuleux
Denis Diderot, Opin. des anc. phil. (Grecs).

1873 — le Littré

FOUDROYER v. a. (fou-dro-ié ; d'autres disent foudroi-ié)

, je foudroyais, nous foudroyions, vous foudroyiez ; que je foudroie, que nous foudroyions, que vous foudroyiez ; pour le reste, l'y se change en i devant l'e muet

1 Frapper de la foudre. repris par le Wiktionnaire

  • Après que, dans l'ardeur d'une juste vengeance, Son bras [de Jupiter] eut des Titans foudroyé l'insolence — BRÉBEUF, Pharsale, I
  • Il [Orphée] fut foudroyé par Jupiter, comme la plupart des héros des temps fabuleux — DIDER., Opin. des anc. phil. (Grecs).
1 autre citation
  • Quant à Jupin, je viens d'apprendre Qu'il a foudroyé deux pigeons — BÉRANG., Bluets.

Que le ciel me foudroie, sorte d'affirmation, de serment dans le style élevé.

  • Je vous aime, Émilie, et le ciel me foudroie Si cette passion ne fait toute ma joie — CORN., Cinna, III, 4
  • Mais que plutôt le ciel à tes yeux me foudroie Qu'à des pensers si bas je puisse consentir — ID., Poly. III, 5

2 Battre, renverser à coups de canon. Foudroyer une ville, un bastion. encore relevé aujourd’hui

Frapper avec une arme à feu quelconque.

  • Au bord de quelque bois sur un arbre je grimpe, Et, nouveau Jupiter, du haut de cet olympe, Je foudroie à discrétion Un lapin qui n'y pensait guère — LA FONT., Fabl. X, 15
  • Inutilement on les foudroyait du haut du parapet, sans qu'ils pussent se défendre — RAYNAL, Hist. phil. XVI, 21

3 Frapper, renverser comme avec la foudre. encore relevé aujourd’hui

  • Quand mon bras de Milan foudroyait les murailles — CORN., Perthar. I, 4
  • Du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs : vous êtes devenu semblable à nous — BOSSUET, Duch. d'Orl.
5 autres citations
  • On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége, et tout est ouvert à sa puissance — ID., Mar.-Thér.
  • D'une main il foudroyait les Amalécites — FLÉCH., Tur.
  • Bruxelle attend le coup qui la doit foudroyer — BOILEAU, Lutr. IV
  • C'est lui [Mardochée] qui, devant moi refusant de ployer, Les [les Juifs] a livrés au bras qui les va foudroyer — RAC., Esth. II, 1
  • Mahomet vous protége ; et son juste courroux, Prêt à tout foudroyer, peut s'arrêter par vous — VOLT., Fanat. IV, 6

4Fig. Interdire, étonner comme avec la foudre. encore relevé aujourd’hui

  • Ah ! sire, répondit Mme de Maintenon, elle serait foudroyée d'un seul de vos regards — GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 217, dans POUGENS

5 Terrasser, confondre. encore relevé aujourd’hui

  • C'est l'anathème dont il fut foudroyé — PATRU, Plaidoyer 8, dans RICHELET
  • La Rappinière fut foudroyé de ce discours, à quoi il ne s'attendait pas — SCARR., Rom. com. II, 15
1 autre citation
  • C'était là que Dieu l'attendait pour foudroyer son orgueil — BOSSUET, Hist. II, 4

Combattre avec véhémence, frapper de réprobation.

  • C'est là [dans ses Essais] qu'il [Montaigne] foudroie l'impiété horrible de ceux qui osent dire que Dieu n'est point — PASC., Entretien avec Saci.
  • L'Église ne foudroie pas toujours les erreurs naissantes — BOSSUET, Variat. 15
2 autres citations
  • Il y a mille choses que le prédicateur foudroie tous les jours en chaire — MASS., Mystères, Visit.
  • Je pouvais suivre mon ancienne maxime, d'honorer l'auteur titulaire et de foudroyer l'ouvrage — J. J. ROUSS., Conf. XI

6 V. n. Se dit de la foudre qui éclate. encore relevé aujourd’hui

  • Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies — D'ABLANC., Lucien, Timon.

Absolument.

  • Tu jettes leur orgueil et leur nom [des méchants] dans la poudre, Et ton doigt les éteint comme il éteint la foudre Quand elle a foudroyé — LAMART., Harm. IV, 12

Fig. Éclater en reproches.

  • D'abord de part et d'autre on vous attend sans bruit ; Un jour se passe, deux, trois, quatre, cinq, six, huit ; Enfin, n'espérant plus, on éclate, on foudroie — CORN., Suite du Ment. I, 1

Fig. Avoir l'éclat et la force de la foudre, en parlant d'un orateur, d'un poëte.

  • C'est le foudre qui a tiré le monde de sa léthargie : ce n'était pas Luther qui parlait, c'était Dieu qui foudroyait par sa bouche [discours des protestants] — BOSSUET, Var. I, § 6
  • Au milieu de leur plus grande violence [Pindare et Sophocle], durant qu'ils tonnent et qu'ils foudroient, pour ainsi dire, souvent leur ardeur vient mal à propos à s'éteindre, et ils tombent malheureusement — BOILEAU, Longin, Sublime, XXVII

7Terme de métier. On dit que la cuve foudroie lorsque la violence des matières mises en fermentation cause des accidents, comme dans la préparation de l'indigo.

Historique

XIIe s.

  • La splendur de la tue fuildrante hanste — Liber psalm. p. 240

XIIIe s.

  • Foudroie esclarcissement [coruscationem], et les departiras ; met hors tes sajetes, et si les trobleras — Psautier, f° 173
  • Li diex cuideroient, espoir, Que j'assaillisse paradis, Cum firent les geans jadis : S'en pourroie estre foldriez — la Rose, 5449
1 autre citation
  • .... Qui se vint guerroier Mes anemis et fouldroier, Pour leur tres grant orgueil abatre — J. DE MEUNG, Tr. 779

XVe s.

  • Et en cheminant et allant, ils [les serfs révoltés] abattoient et foudroyoient, ainsi que une tempeste, maisons de avocats et de procureurs de la cour du roi et de l'archevesque — FROISS., II, II, 108
  • Tempest du ciel, toute male aventure Descende là, tant que tout se foudroie — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 208, dans LACURNE

XVIe s.

  • Dieu nous tient là enserrez, comme s'il devoit foudroyer sur nos testes — CALV., Instit. 416
  • Le dixseptiesme jour, après avoir foudroié deux heures, pendant que les armées se mettoient en bataille, tout donne à l'assaut d'un temps — D'AUB., Hist. II, 203
1 autre citation
  • Ilz marcherent droit à luy d'une grande fureur, comme si d'arrivée ilz eussent deu foudroyer tout — AMYOT, Marcell. 7
Étymologie

Foudre 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foudroyer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire