pulvérin

nature
nom masculin
diction
[pylveʁɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Sorte de poire où l’on mettait cette poudre.
    • Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers. Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie , nᵒ 4, 1984, page 9
  2. Eau pulvérisée qui forme des embruns au pied des chutes d’eau, derrière des aubes battant l’eau violemment, etc.
  3. Liquide pulvérisé.
    • Le jet de pulvérin frappa la cravate en plein milieu du noeud. Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 55
1 emploi spécialisé
  1. Armement Poudre à canon écrasée et passée au tamis, dont on se servait pour amorcer, pour faire des traînées, pour la composition des pièces d’artifices, etc.
    • Pâte d’amorce. Elle se forme de pulvérin qu’on humecte avec la quantité d’eau-de-vie gommée nécessaire pour que la pâte ait de la consistance et qu’elle ne soit pas trop claire. Elle sert à amorcer diverses pièces dans les feux d’artifice, et à charger les étoupilles de guerre. Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, Paris, 1846, vol.3, page 746

Origine du mot

De l'italien polverino.

1873 — le Littré

PULVÉRIN s. m. (pul-vé-rin)

1 Ancien terme militaire. Fourniment qui contenait de la poudre.

On disait aussi poulvérin.

  • Adieu mon poulvérin, adieu ma poudre entière, — Crève-cœur du soldat, pièce de 1623

2 Aujourd'hui, poudre pulvérisée employée pour la confection des artifices. Le pulvérin ne doit pas être confondu avec le poussier ; ils ne jouissent pas du tout des mêmes propriétés.

Espèce de poire où l'on met cette poudre.

3 Se dit d'une espèce de poudre d'eau, c'est-à-dire d'une multitude de petites gouttes presque imperceptibles, qui se font sentir près des chutes d'eau. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Soubise, qui voulut donner cet assaut, commença par quatre sergens avec chacun quinze hommes qui firent brusler le poullevrin, puis fit donner Glandage à bon escient — D'AUB., Hist. I, 334
  • Ce fut là où brusla le premier poulevrin de ceste guerre — ID., ib. III, 162
Étymologie

Ital. polverino, de polvere, poussière (voy. POUDRE).

Supplément au dictionnaire

PULVÉRIN. Ajoutez :

4 Poussière de poudre de guerre.

  • Toute solution de continuité [entre le paratonnerre et le sol] donnant lieu à une étincelle, le pulvérin qui voltige et se dépose partout dans l'intérieur et même à l'extérieur de ces bâtiments [magasins à poudre et poudrières] serait enflammé et pourrait propager son inflammation jusqu'à la poudre — GAY-LUSSAC, Instruction sur les paratonnerres, p. 42

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : polverino (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais polverine

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud polverine (en)
  • Algérie polverine (en)
  • Allemagne polverine (en)
  • Anguilla polverine (en)
  • Antigua-et-Barbuda polverine (en)
  • Argentine polverine (en)
  • Aruba polverine (en)
  • Australie polverine (en)
  • Autriche polverine (en)
  • Bahamas polverine (en)
  • Bangladesh polverine (en)
  • Barbade polverine (en)
  • Belgique polverine (en)
  • Belize polverine (en)
  • Bermudes polverine (en)
  • Bhoutan polverine (en)
  • Bosnie-Herzégovine polverine (en)
  • Botswana polverine (en)
  • Brunei polverine (en)
  • Brésil polverine (en)
  • Bulgarie polverine (en)
  • Burundi polverine (en)
  • Cameroun polverine (en)
  • Canada polverine (en)
  • Chili polverine (en)
  • Chine polverine (en)
  • Chypre polverine (en)
  • Croatie polverine (en)
  • Danemark polverine (en)
  • Diego Garcia polverine (en)
  • Dominique polverine (en)
  • Espagne polverine (en)
  • Estonie polverine (en)
  • Eswatini polverine (en)
  • Fidji polverine (en)
  • Finlande polverine (en)
  • France polverine (en)
  • Gambie polverine (en)
  • Ghana polverine (en)
  • Gibraltar polverine (en)
  • Grenade polverine (en)
  • Grèce polverine (en)
  • Guam polverine (en)
  • Guatemala polverine (en)
  • Guernesey polverine (en)
  • Guyana polverine (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud polverine (en)
  • Honduras polverine (en)
  • Hongrie polverine (en)
  • Inde polverine (en)
  • Irak polverine (en)
  • Irlande polverine (en)
  • Israël polverine (en)
  • Italie polverine (en)
  • Jamaïque polverine (en)
  • Jersey polverine (en)
  • Jordanie polverine (en)
  • Kazakhstan polverine (en)
  • Kenya polverine (en)
  • Kiribati polverine (en)
  • Lesotho polverine (en)
  • Lettonie polverine (en)
  • Liban polverine (en)
  • Liberia polverine (en)
  • Lituanie polverine (en)
  • Luxembourg polverine (en)
  • Madagascar polverine (en)
  • Malaisie polverine (en)
  • Malawi polverine (en)
  • Maldives polverine (en)
  • Malte polverine (en)
  • Maroc polverine (en)
  • Maurice polverine (en)
  • Mexique polverine (en)
  • Micronésie polverine (en)
  • Montserrat polverine (en)
  • Namibie polverine (en)
  • Nauru polverine (en)
  • Nigeria polverine (en)
  • Niue polverine (en)
  • Nouvelle-Zélande polverine (en)
  • Népal polverine (en)
  • Ouganda polverine (en)
  • Pakistan polverine (en)
  • Palaos polverine (en)
  • Panama polverine (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée polverine (en)
  • Pays-Bas polverine (en)
  • Philippines polverine (en)
  • Pologne polverine (en)
  • Porto Rico polverine (en)
  • Portugal polverine (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong polverine (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao polverine (en)
  • Roumanie polverine (en)
  • Royaume-Uni polverine (en)
  • Rwanda polverine (en)
  • République dominicaine polverine (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès polverine (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) polverine (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon polverine (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines polverine (en)
  • Sainte-Hélène polverine (en)
  • Sainte-Lucie polverine (en)
  • Samoa polverine (en)
  • Samoa américaines polverine (en)
  • Sercq polverine (en)
  • Seychelles polverine (en)
  • Sierra Leone polverine (en)
  • Singapour polverine (en)
  • Slovaquie polverine (en)
  • Slovénie polverine (en)
  • Soudan polverine (en)
  • Soudan du Sud polverine (en)
  • Sri Lanka polverine (en)
  • Suisse polverine (en)
  • Suède polverine (en)
  • Tanzanie polverine (en)
  • Tchéquie polverine (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien polverine (en)
  • Thaïlande polverine (en)
  • Tokelau polverine (en)
  • Tonga polverine (en)
  • Trinité-et-Tobago polverine (en)
  • Tristan da Cunha polverine (en)
  • Turquie polverine (en)
  • Tuvalu polverine (en)
  • Vanuatu polverine (en)
  • Yémen polverine (en)
  • Zambie polverine (en)
  • Zimbabwe polverine (en)
  • Égypte polverine (en)
  • Émirats arabes unis polverine (en)
  • Érythrée polverine (en)
  • États-Unis polverine (en)
  • Éthiopie polverine (en)
  • Île Christmas polverine (en)
  • Île Norfolk polverine (en)
  • Île de Man polverine (en)
  • Île de l’Ascension polverine (en)
  • Îles Caïmans polverine (en)
  • Îles Cocos polverine (en)
  • Îles Cook polverine (en)
  • Îles Malouines polverine (en)
  • Îles Mariannes du Nord polverine (en)
  • Îles Marshall polverine (en)
  • Îles Pitcairn polverine (en)
  • Îles Salomon polverine (en)
  • Îles Turques-et-Caïques polverine (en)
  • Îles Vierges britanniques polverine (en)
  • Îles Vierges des États-Unis polverine (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis polverine (en)

Liens de sens

Terme générique

eau liquide poudre

Prononciation

Rimes

train terrain chagrin crains reins grain marin brin parrain pétrin frein contraint

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pulvérin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire