parrain

nature
nom masculin
diction
[paʁɛ̃] · 2 syllabes
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Celui qui, avec la marraine, présente un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux (père spirituel d’un enfant) ou assiste l’enfant de manière analogue dans une cérémonie civile ou d’une autre religion ou conviction.
    • Le parrain et la marraine s’engagent à soutenir l’enfant en toute circonstance et à respecter sa liberté individuelle dans ses choix futurs. Centre d’Action Laïque, Parrainage laïque
  2. Fils de la marraine.
    • Les jeunes filles de mon pays ont assez l’habitude de donner au fils de leur marraine le titre de parrain, et réciproquement celui de marraine à la mère du parrain. George Sand, Jeanne, 1844
  3. Toute personne qui présente quelqu’un, qui se porte garant de quelqu’un dans un cercle, dans une société savante.
    • Dans l’ordre de la Légion d’honneur, le parrain est celui qui remet les insignes au nouveau légionnaire.
  4. Celui qui est choisi pour assister à la cérémonie de la bénédiction d’une cloche, d’un navire, et pour lui donner un nom.
  5. Autrefois, dans les combats singuliers, celui que chaque combattant choisissait pour l’accompagner, pour empêcher la surprise et pour lui servir de témoin.
    • Les deux combattants se trouvèrent au lieu du combat, chacun avec son parrain.
  6. figuré Celui qui est le promoteur d’une idée, d’une théorie, d’une entreprise.
  7. Chef d’une organisation mafieuse.
  8. Celui qui présente un enfant au baptême, qui le tient sur les fonts, qui répond de sa croyance et lui impose un nom.
  9. Celui qui nomme une cloche, un navire, lorsqu'on les bénit.
  10. Dans les ordres militaires, le chevalier qui présente le novice à sa réception.
  11. Celui qui accompagnait un chevalier dans un combat singulier, pour lui servir de témoin.
  12. Celui qu'un soldat qui doit être passé par les armes choisit pour lui bander les yeux.
  13. Parrains, à l'Académie française, se dit des deux académiciens qui accompagnent le récipiendaire.
1 emploi spécialisé
  1. Administration militaire Militaire chargé de faciliter la tâche à un autre militaire affecté à son unité en lui fournissant toutes les informations nécessaires à son intégration dans le milieu.

Citation

Bayard m'arma chevalier : je serai comme mon parrain, sans peur et sans reproche
Chateaubriand, Dernier des Abenc.

Origine du mot

Du latin populaire patrinus « celui qui tient un enfant sur les fonts baptismaux », du latin patruus « oncle paternel ».

Formes apparentées 7 langues · 26 pays

Racine commune : patrinus (la-pop), pătrŭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • arménien classique յօրայ
  • danois fætter
  • grec ancien πάτρως
  • italien patrigno
  • latin abpatruus
  • maltais parrinu
  • néerlandais peet, peter

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fætter (da), peet (nl), patrigno (it)
  • Aruba peet (nl)
  • Australie patrigno (it)
  • Autriche patrigno (it)
  • Belgique peet (nl)
  • Brésil patrigno (it)
  • Canada peet (nl), patrigno (it)
  • Croatie patrigno (it)
  • Curaçao peet (nl)
  • Danemark fætter (da)
  • France peet (nl), patrigno (it)
  • Groenland fætter (da)
  • Grèce πάτρως (grc)
  • Islande fætter (da)
  • Italie patrigno (it)
  • Malte patrigno (it), parrinu (mt)
  • Pays-Bas peet (nl)
  • Pays-Bas caribéens peet (nl)
  • Royaume-Uni patrigno (it)
  • Saint-Marin patrigno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) peet (nl)
  • Slovénie patrigno (it)
  • Suisse patrigno (it)
  • Suriname peet (nl)
  • État de la Cité du Vatican patrigno (it), abpatruus (la)
  • États-Unis patrigno (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique յօրայ

Liens de sens

Terme générique

chef fils

Terme spécifique

compère

Associés

filleul parrainage parrainer

Famille morphologique

parrainage

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parrain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire