poudreux

nature
adj masculin
diction
[pudʁø] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
poudre

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est couvert de poudre, de poussière.
    • Le lendemain soir, à neuf heures, le docteur Bianchon monta le poudreux escalier de son oncle. Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839

Citation

Il [le duc de Chaulnes] partit le 18 en chaise [de Rennes] ; il fut le dimanche 21 à Versailles ; le roi le fit venir tout poudreux, et lui parla une demi-heure dans son cabinet
Madame de Sévigné, 577

Origine du mot

Poudre ; provenç. polveros, pulveros ; espagn. polvoroso ; ital. polveroso. — Littré, 1873

1873 — le Littré

POUDREUX, EUSE adj. (pou-dreû, dreû-z')

1 Couvert de poussière, en parlant des personnes et des animaux. encore relevé aujourd’hui

  • Il [le duc de Chaulnes] partit le 18 en chaise [de Rennes] ; il fut le dimanche 21 à Versailles ; le roi le fit venir tout poudreux, et lui parla une demi-heure dans son cabinet — SÉV., 577
  • Elle [l'ode] ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière — BOILEAU, Art p. II

Il se dit aussi des choses.

  • Puis de là tout poudreux, [vos écrits] ignorés sur la terre, Suivre chez l'épicier Neuf-Germain et la Serre — BOILEAU, Sat. IX
  • Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratique, Hurle tous les matins une sibylle étique — ID., Lutr. V
2 autres citations
  • Et leurs casques brillants, et leur marche poudreuse — DELILLE, Én. VIII
  • Fiers châteaux, modestes couvents ! Cloîtres poudreux, salles antiques — V. HUGO, Odes, II, 3

Arriver les pieds poudreux, arriver de loin, en chétif équipage.

Pied poudreux, soldat qui déserte de régiment en régiment (sens vieilli).

Par extension, un pied poudreux, un vagabond, un homme sans considération.

2Terme d'histoire naturelle. Qui est couvert d'une poussière grisâtre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Veer poez [vous pouvez voir] les granz chemins puldrus — Ch. de Rol. CLXXIV

XIIIe s.

  • Piez poudreus et pensée vole [volage], Et œil qui par signes parole Sont trois choses, tout sanz doutance, Dont je n'ai pas bonne esperance — RUTEB., II, 167

XVIe s.

  • Le vent esleva le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vane le bled — AMYOT, Sertor. 24
  • Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux — ID., Cicéron, 10
2 autres citations
  • Ha ! que diront là bas sous les tombes poudreuses De tant de vaillants rois les ames genereuses ! — RONSARD, Des misères de ce temps.
  • Revenir pouldreux et victorieux d'un combat — MONT., I, 178
Étymologie

Poudre ; provenç. polveros, pulveros ; espagn. polvoroso ; ital. polveroso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

pulvérulent

Famille morphologique

poudre poudré poudrage

Prononciation

Rimes

heureux dangereux amoureux nombreux malheureux creux affreux douloureux généreux re chaleureux poussiéreux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poudreux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire