marmaille

nature
nom féminin
diction
[maʁmaj] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. familier Groupe, ensemble de jeunes enfants.
    • Qu’à cela ne tienne, fieu. Je m’engagerai, s’il le faut, à respecter la marmaille. Charles Deulin, Martin et Martine
  2. Enfant, gamin, toujours utilisé au masculin.
    • J’entends Fontaine dans une autre cellule. Il pleure depuis des heures. Un pauvre marmaille. C’est ce qu’il a toujours été, finalement, un marmaille la misère. Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Citation

On discerne la vanité d'avoir produit toute cette jolie marmaille
Denis Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 209, dans POUGENS

Origine du mot

Ce semble un mot de même radical que marmot ; ital. marmaglia. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MARMAILLE s. f. (mar-mâ-ll', ll mouillées, et non mar-mâ-ye)

Terme collectif et familier. Réunion de marmots.

  • On discerne la vanité d'avoir produit toute cette jolie marmaille — DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 209, dans POUGENS
  • Trois douzaines de Cupidons Hier mendiaient, et la marmaille Les poursuivait de gais lardons — BÉRANG., Pauvre am.
1 autre citation
  • Je vous embrasse, vous et eux, j'entends la marmaille et M. Pigalle — P. L. COUR., Lett. II, 55
Historique

XVIe s.

  • Dites moi si vous avez jamais pensé à ce mot françois marmaille, d'où il venoit — H. EST., Nouv. lang. fr. ital. p. 375
  • Marmaille d'hommes que nous sommes — MONT., IV, 306
Étymologie

Ce semble un mot de même radical que marmot ; ital. marmaglia.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

enfant groupe

Prononciation

Rimes

mailles émail limaille semailles travail travaille aille taille bataille détails paille portail

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marmaille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire