onglée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid.
- Ma parole, je gèle, mon amour ! J’ai l’onglée aux pieds. Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

1 emploi spécialisé

Médecine vétérinaire Excroissance membraneuse que les oculistes appellent « ongle ».

Formes fléchies 1

Féminin singulier de onglé.

Citation

Quant à présent, la campagne n'est pas tenable ; il y fait presque aussi froid que dans ma chambre, où, près d'un grand feu, je gèle en me rôtissant, et l'onglée me fait tomber la plume des doigts

Jean-Jacques Rousseau, Lett. à M. Lalliaud, Corresp. t. VII, p. 186, dans POUGENS

Origine du mot

Ongle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ONGLÉE s. f. (on-glée)

1 Engourdissement douloureux causé par le grand froid au bout des doigts. encore relevé aujourd’hui

Quant à présent, la campagne n'est pas tenable ; il y fait presque aussi froid que dans ma chambre, où, près d'un grand feu, je gèle en me rôtissant, et l'onglée me fait tomber la plume des doigts — J. J. ROUSS., Lett. à M. Lalliaud, Corresp. t. VII, p. 186, dans POUGENS

2Terme d'art vétérinaire. Excroissance membraneuse à l'œil du cheval.

Historique

XVIe s.

Jean arrivé avec l'onglée aux doigts, qui s'accroupit vis à vis le feu — NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, ch. XI

Étymologie

Ongle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Associés

avoir la piquette

Prononciation

Homophones

onglé

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « onglée » du Wiktionnaire.