peccata
- nature
- nom masculin
- diction
- [pekata] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
- Âne dans les combats publics d'animaux.
- Homme stupide, âne, sot.
Origine du mot
Du latin peccata mundi (« péchés du monde »), surnom la bourrique, parce que l'âne reçoit les coups et porte les péchés comme l’agneau de Dieu dans la prière chrétienne Agnus Dei qui tollis peccata mundi, « agneau de Dieu qui porte (emporte, enlève) les péchés du monde » → voir bouc émissaire.
1873 — le Littré
PECCATA s. m. (pè-kka-ta)
1 Nom qui désigne un âne dans les combats publics d'animaux. repris par le Wiktionnaire
2Fig. Un homme stupide, un sot. C'est un peccata. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
En Normandie, on nomme la bourrique peccata mundi, parce que l'âne reçoit les coups et porte les péchés comme l'Agneau de Dieu.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « peccata » du Wiktionnaire.