receveur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.
- Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748

8 emplois spécialisés

Baseball Joueur qui attrape la balle lancée par le lanceur.
Médecine Personne qui reçoit un organe transplanté ou une transfusion, par opposition au donneur.
- Une greffe rénale à donneur∙euse vivant∙e nécessite deux interventions (donneur et receveur) se déroulant en parallèle le même jour. Centre de transplantation d’organes (Lausanne), L'opération, chuv.ch/fr, 2 septembre 2019
Plomberie Partie inférieure d’une douche, qui recueille et évacue l’eau.
- Si le plancher de votre salle de bain est en bois, vous pouvez intégrer le receveur dans son épaisseur et installer le siphon entre les lambourdes du plancher. Ce qu’il faut absolument savoir avant d’installer une douche à l’italienne chez soi, maison-travaux.fr, 27 mai 2022
Europe : football Joueur à qui la passe est destinée.
Baseball et softball Joueur placé derrière le marbre et dont la fonction principale est d'attraper la balle envoyée par le lanceur.
Chirurgie Personne qui reçoit le sang du donneur dans une transfusion du sang ou malade à qui l'on implante un fragment de tissu ou un organe d'un donneur (dans une greffe ou une transplantation d'organe) (opposé à donneur).
Exploitation minière souterraine Préposé aux recettes des puits, dans une mine souterraine.
Douanes et accise Préposé de l'accise chargé de recevoir les droits imposés par la présente loi, dans un district ou une division d'accise déterminée.

Citation

Je vous avoue que je suis ravie de n'avoir plus de receveur [pour les fermages d'une de ses terres]

Madame de Sévigné, à Mme de Guitaut, 26 août 1693

Origine du mot

Provenç. recebeire, au régime recebador ; espagn. receptor ; ital. ricevitore ; d'une forme barbare recepitorem, ou receptatorem, qui vient de recipere (voy. RECEVOIR). L'anc. franç. recevere est le nominatif, mais non de receptor, qui aurait donné recevre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RECEVEUR, EUSE s. m. et f. (re-se-veur, veû-z')

1 Celui, celle qui a charge de faire une recette quelconque, soit en deniers, soit en denrées, soit pour l'État, soit pour un particulier. Receveur des contributions. Receveur de l'enregistrement et des domaines. Receveur général. Receveur particulier. encore relevé aujourd’hui

Je vous avoue que je suis ravie de n'avoir plus de receveur [pour les fermages d'une de ses terres] — SÉV., à Mme de Guitaut, 26 août 1693
Doyen des receveurs dans son département — C. DELAV., Éc. des vieill. I, 1

2 Receveur est le nom de celui qui reçoit l'argent dans les omnibus.

3 Receveuse, femme qui reçoit les billets dans un spectacle.

Femme d'un receveur. Madame la receveuse.

4 Receveur des hôtes, celui qui reçoit les voyageurs chez les augustins.

Historique

XIIe s.

E li sire est recevere de la meie anesme [de mon âme] — Lib. psalm. p. 70
Por ce que li reis le out fait maistre recevur de tuz les treüs [tributs] — Rois, p. 279

XIIIe s.

On doit premierement fere conter cex qui furent receveur, et après savoir que les reçoites sunt devenues — BEAUMANOIR, L, 7

XIVe s.

Jehans de le Porte, receveres de Haynnau — CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 81

XVIe s.

Outre le registre des negoces du mesnage où se logent les menus comptes.... lequel registre un receveur a en charge — MONT., I, 257

Étymologie

Provenç. recebeire, au régime recebador ; espagn. receptor ; ital. ricevitore ; d'une forme barbare recepitorem, ou receptatorem, qui vient de recipere (voy. RECEVOIR). L'anc. franç. recevere est le nominatif, mais non de receptor, qui aurait donné recevre.

Supplément au dictionnaire

RECEVEUR. Ajoutez :

5 Receveur buraliste, celui qui tient une recette buraliste.

Les fonctions de receveur buraliste des contributions indirectes et de débitant de tabac et de poudre — Arrêté du ministre des finances, 13 mai 1848

6

En termes d'imprimerie, celui qui reçoit les feuilles, — Journ. offic. 22 déc. 1872, p. 8024, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bac de douche

Terme générique

joueur

Dérivés

receveur des postes receveur des tailles receveur général receveur particulier receveur universel

Domaine

baseball chirurgie médecine plumbing

Famille morphologique

recevoir recevable recevabilité

Prononciation

Rimes

faveur serveur saveur ferveur rêveur sauveur buveurs laveur éleveur graveur interviewer leurs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « receveur » du Wiktionnaire.