simulé : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Fictif, ayant fait l’objet d’une simulation.
- Il était convaincu de ce qu’il était question d’un mariage simulé. Marie-Claire Foblets, Dirk Beke, Femmes marocaines et conflits familiaux en immigration, 1998
Imité.
- Toutes ces pièces sont meublées seulement d’un crépi à la chaux ou d’une teinte plate jaune ou bleue relevée de filets de couleur et de panneaux de boiseries simulées. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de simuler.

Citation

Cette résistance du parlement de Bordeaux a été traitée de simulée par presque tout le monde ; mais elle m'a été confirmée pour véritable et pour très sincère par M. de Bouillon

Cardinal de Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 164, dans POUGENS

1873 — le Littré

SIMULÉ, ÉE part. passé (si-mu-lé, lée)

de simuler

1 Qu'on a fait paraître comme réel, quoique ne l'étant pas. encore relevé aujourd’hui

Cette résistance du parlement de Bordeaux a été traitée de simulée par presque tout le monde ; mais elle m'a été confirmée pour véritable et pour très sincère par M. de Bouillon — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 164, dans POUGENS
Tant de contrats simulés qui se font tous les jours au mépris des lois divines et humaines — BOURDAL., Serm. 22e dim. après la Pentecôte, Domin. t. IV, p. 330

1 autre citation

Il se fit une paix simulée entre le roi et le prélat ; Becquet revint donc en Angleterre.... — VOLT., Mœurs, 50

Maladies simulées, maladies dont on détermine en soi les symptômes par des moyens artificiels et qu'on paraît avoir, afin de s'exempter ainsi de remplir des devoirs imposés par la société ou par les lois.

2 Qui veut paraître ce qu'il n'est pas.

Moins simulés dans nos refus, Nous ignorions l'indigne abus De colorer par des souplesses Une amitié qu'on ne sent plus — BERNIS, Épît. II, Mœurs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Homophones

simuler simulée simulés simulées simulez

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « simulé » du Wiktionnaire.