syntaxe

nature
nom féminin
diction
[sɛ̃taks] · 2 syllabes
attesté
1572
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

6 emplois spécialisés
  1. Grammaire Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire.
    • Une syntaxe vraiment logique, qui exprime fidèlement et complètement la pensée, ne doit rien laisser à deviner. Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 505)
  2. Linguistique Règles mêmes de la construction des mots et des phrases.
    • Avouons-le, la syntaxe du français classique est un domaine de recherche passablement frappé de torpeur. Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720, ouvrage collectif, textes édités par Janine Baudry et Philippe Caron, 1998
  3. Informatique Arrangement d'une ligne de commande avec les différents paramètres à disposition.
  4. Intelligence artificielle Ensemble de règles régissant la structure des énoncés dans un langage et les relations entre les éléments constitutifs de ces énoncés répertoriés dans un vocabulaire.
  5. Langages de programmation Ensemble des règles régissant la structure des énoncés dans un langage ou les relations entre les éléments (mots) de ces énoncés, indépendamment de la signification de ces éléments ou de la façon de les employer ou de les interpréter.
  6. Grammaire Partie de la grammaire qui décrit les règles de combinaison des unités significatives (les mots, les syntagmes) en phrases.

Origine du mot

Emprunté au latin syntaxis, lui-même emprunté au grec ancien σύνταξις, súntaxis (« mise en ordre », « disposition », « ordre de bataille », « composition », « ouvrage », « composition grammaticale », « convention », « pacte »).

Dans le dictionnaire latin : syntaxis

1873 — le Littré

SYNTAXE s. f. (sin-ta-ks')

1Terme de grammaire. Manière de joindre ensemble les mots d'une phrase et les phrases entre elles. encore relevé aujourd’hui

  • Ce qui fait en chaque langue que les mots excitent le sens que l'on veut faire naître dans l'esprit de ceux qui savent la langue, c'est ce qu'on appelle syntaxe — DUMARSAIS, Œuvres, t. v, p. 2
  • Ce n'est pas assez d'avoir des mots pour chaque idée ; il faut encore savoir former, de plusieurs idées, un tout dont nous saisissions tout à la fois les détails et l'ensemble, et dont rien ne nous échappe ; voilà l'objet de la syntaxe — CONDIL., Gramm. II, 26
1 autre citation
  • La syntaxe, comme le remarque M. Dumarsais, ne consiste que dans des signes choisis pour marquer les rapports ; et la construction consiste dans les différents arrangements que nous pouvons nous permettre, en observant toujours les règles de la syntaxe — ID., ib.

2 Partie de la grammaire qui traite de l'arrangement des mots, de la construction des propositions, des rapports logiques des phrases entre elles, et des lois générales et particulières qu'on doit observer pour rendre son langage et son style corrects, purs et élégants. encore relevé aujourd’hui

  • On ne saurait être trop réservé à faire des règles générales ; et cela me regarde plus que personne ; mais pourtant notre syntaxe ne se fera pas toute seule, Vaugelas ne l'a pas épuisée, à beaucoup près — D'OLIVET, Rem. Rac. 78

3 Livre où sont exposées ces règles (écrit avec une majuscule). Cet écolier a perdu sa Syntaxe.

4

  • Syntaxe intérieure, la formation des mots ; elle procède par transformation, fusion et agglutination, elle s'exerce dans le corps même des mots, elle les forme — AD. RÉGNIER, Form. des mots dans la langue grecque, Paris, 1855, p. 13
Historique

XVIe s.

  • La syntaxe, c'est la seconde partie de la grammaire, qui enseigne le bastiment des mots entre eulx par leurs proprietez, et est presques seulement en convenance et mutuelle communion des proprietez, comme du nom avec le nom ou avec le verbe, de l'adverbe avec tous les mots auxquels il est adjoinct, de la conjonction en l'ordre des choses conjoinctes — RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 236
Étymologie

Lat. syntaxis, de σύνταξις, de σὺν, avec, et τάξις, ordre, arrangement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 181 pays

Racine commune : syntaxis (la), σύνταξις (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais syntax, anataxis, syntaxis
  • catalan sintaxi
  • danois syntaks
  • espagnol sintaxis, sintáctico
  • finnois syntaksi
  • grec σύνταξη
  • géorgien სინტაქსი
  • italien sintattico
  • latin syntaxis
  • norvégien bokmål syntaks
  • norvégien nynorsk syntaks
  • néerlandais syntaxis
  • polonais syntaktyka

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud syntax (en)
  • Albanie σύνταξη (el)
  • Algérie syntax (en)
  • Allemagne syntaks (da), syntaxis (nl), syntax (en)
  • Andorre sintaxi (ca), sintaxis (es)
  • Anguilla syntax (en)
  • Antigua-et-Barbuda syntax (en)
  • Argentine syntax (en), sintaxis (es)
  • Aruba syntaxis (nl), syntax (en)
  • Australie syntax (en), sintattico (it)
  • Autriche syntax (en), sintattico (it)
  • Bahamas syntax (en)
  • Bangladesh syntax (en)
  • Barbade syntax (en)
  • Belgique syntaxis (nl), syntax (en)
  • Belize syntax (en), sintaxis (es)
  • Bermudes syntax (en)
  • Bhoutan syntax (en)
  • Bolivie sintaxis (es)
  • Bosnie-Herzégovine syntax (en)
  • Botswana syntax (en)
  • Brunei syntax (en)
  • Brésil syntax (en), sintattico (it), sintaxis (es)
  • Bulgarie syntax (en)
  • Burundi syntax (en)
  • Cameroun syntax (en)
  • Canada syntaxis (nl), syntax (en), σύνταξη (el)
  • Ceuta et Melilla sintaxis (es)
  • Chili syntax (en), sintaxis (es)
  • Chine syntax (en)
  • Chypre syntax (en), σύνταξη (el)
  • Colombie sintaxis (es)
  • Costa Rica sintaxis (es)
  • Croatie syntax (en), sintattico (it)
  • Cuba sintaxis (es)
  • Curaçao syntaxis (nl), sintaxis (es)
  • Danemark syntaks (da), syntax (en)
  • Diego Garcia syntax (en)
  • Dominique syntax (en)
  • Espagne sintaxi (ca), syntax (en), sintaxis (es)
  • Estonie syntax (en), syntaksi (fi)
  • Eswatini syntax (en)
  • Fidji syntax (en)
  • Finlande syntax (en), syntaksi (fi)
  • France sintaxi (ca), syntaxis (nl), syntax (en)
  • Gambie syntax (en)
  • Ghana syntax (en)
  • Gibraltar syntax (en), sintaxis (es)
  • Grenade syntax (en)
  • Groenland syntaks (da)
  • Grèce syntax (en), σύνταξη (el)
  • Guam syntax (en)
  • Guatemala syntax (en), sintaxis (es)
  • Guernesey syntax (en)
  • Guinée équatoriale sintaxis (es)
  • Guyana syntax (en)
  • Géorgie სინტაქსი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud syntax (en)
  • Honduras syntax (en), sintaxis (es)
  • Hongrie syntax (en)
  • Inde syntax (en)
  • Irak syntax (en)
  • Iran სინტაქსი (ka)
  • Irlande syntax (en)
  • Islande syntaks (da)
  • Israël syntax (en), syntaktyka (pl)
  • Italie sintaxi (ca), syntax (en), σύνταξη (el)
  • Jamaïque syntax (en)
  • Jersey syntax (en)
  • Jordanie syntax (en)
  • Kazakhstan syntax (en)
  • Kenya syntax (en)
  • Kiribati syntax (en)
  • Lesotho syntax (en)
  • Lettonie syntax (en)
  • Liban syntax (en)
  • Liberia syntax (en)
  • Lituanie syntax (en)
  • Luxembourg syntax (en)
  • Madagascar syntax (en)
  • Malaisie syntax (en)
  • Malawi syntax (en)
  • Maldives syntax (en)
  • Malte syntax (en), sintattico (it)
  • Maroc syntax (en), sintaxis (es)
  • Maurice syntax (en)
  • Mexique syntax (en), sintaxis (es)
  • Micronésie syntax (en)
  • Montserrat syntax (en)
  • Namibie syntax (en)
  • Nauru syntax (en)
  • Nicaragua sintaxis (es)
  • Nigeria syntax (en)
  • Niue syntax (en)
  • Norvège syntaks (nb), syntaks (nn)
  • Nouvelle-Zélande syntax (en)
  • Népal syntax (en)
  • Ouganda syntax (en)
  • Pakistan syntax (en)
  • Palaos syntax (en)
  • Panama syntax (en), sintaxis (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée syntax (en)
  • Paraguay sintaxis (es)
  • Pays-Bas syntaxis (nl), syntax (en)
  • Pays-Bas caribéens syntaxis (nl)
  • Philippines syntax (en), sintaxis (es)
  • Pologne syntax (en), syntaktyka (pl)
  • Porto Rico syntax (en), sintaxis (es)
  • Portugal syntax (en), sintaxis (es)
  • Pérou sintaxis (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong syntax (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao syntax (en)
  • Roumanie syntax (en), σύνταξη (el), syntaktyka (pl)
  • Royaume-Uni syntax (en), sintattico (it), syntaktyka (pl)
  • Russie syntaksi (fi)
  • Rwanda syntax (en)
  • République dominicaine syntax (en), sintaxis (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès syntax (en)
  • Saint-Marin sintattico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) syntaxis (nl), syntax (en), sintaxis (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon syntax (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines syntax (en)
  • Sainte-Hélène syntax (en)
  • Sainte-Lucie syntax (en)
  • Salvador sintaxis (es)
  • Samoa syntax (en)
  • Samoa américaines syntax (en)
  • Sercq syntax (en)
  • Seychelles syntax (en)
  • Sierra Leone syntax (en)
  • Singapour syntax (en)
  • Slovaquie syntax (en), syntaktyka (pl)
  • Slovénie syntax (en), sintattico (it)
  • Soudan syntax (en)
  • Soudan du Sud syntax (en)
  • Sri Lanka syntax (en)
  • Suisse syntax (en), sintattico (it)
  • Suriname syntaxis (nl)
  • Suède syntax (en), syntaksi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen syntaks (nb)
  • Tanzanie syntax (en)
  • Tchéquie syntax (en), syntaktyka (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien syntax (en)
  • Thaïlande syntax (en)
  • Tokelau syntax (en)
  • Tonga syntax (en)
  • Trinité-et-Tobago syntax (en), sintaxis (es)
  • Tristan da Cunha syntax (en)
  • Turquie syntax (en), სინტაქსი (ka), σύνταξη (el)
  • Tuvalu syntax (en)
  • Ukraine σύνταξη (el), syntaktyka (pl)
  • Uruguay sintaxis (es)
  • Vanuatu syntax (en)
  • Venezuela sintaxis (es)
  • Yémen syntax (en)
  • Zambie syntax (en)
  • Zimbabwe syntax (en)
  • Égypte syntax (en), σύνταξη (el)
  • Émirats arabes unis syntax (en)
  • Équateur sintaxis (es)
  • Érythrée syntax (en)
  • État de la Cité du Vatican sintattico (it), syntaxis (la)
  • États-Unis syntax (en), sintattico (it), sintaxis (es)
  • Éthiopie syntax (en)
  • Île Christmas syntax (en)
  • Île Norfolk syntax (en)
  • Île de Man syntax (en)
  • Île de l’Ascension syntax (en)
  • Îles Canaries sintaxis (es)
  • Îles Caïmans syntax (en)
  • Îles Cocos syntax (en)
  • Îles Cook syntax (en)
  • Îles Malouines syntax (en)
  • Îles Mariannes du Nord syntax (en)
  • Îles Marshall syntax (en)
  • Îles Pitcairn syntax (en)
  • Îles Salomon syntax (en)
  • Îles Turques-et-Caïques syntax (en)
  • Îles Vierges britanniques syntax (en)
  • Îles Vierges des États-Unis syntax (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis syntax (en)

Liens de sens

Terme générique

arrangement grammaire linguistique

Dérivés

asyntactique asyntaxique syntaxème syntaxique syntaxiquement

Associés

conjonction de coordination conjonction de subordination mot phrase proposition syntacticien syntactique syntagmatique syntagme syntagmème

Domaine

grammaire informatique linguistique

Famille morphologique

syntaxique

Prononciation

Rimes

taxes axe relax max fax thorax furax relaxe anthrax wax pneumothorax pacs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « syntaxe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire