topaze

nature
nom féminin
diction
[topaz] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Minéral, de la famille des nésosubsilicates, de formule Al₂SiO₄(F,OH)₂ ; transparente brillante, de couleur jaune, elle est utilisée en joaillerie comme pierre fine.
    • Henriquez coula à son doigt la topaze ensanglantée, et pendit à ses oreilles les améthystes taillées en forme de gouttes de sang. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. Minéral, de la famille des nésosubsilicates, de formule; transparente brillante, de couleur jaune, elle est utilisée en joaillerie comme pierre fine.
1 emploi spécialisé
  1. Minéralogie Nésosilicate du système cristallin orthorhombique qui se présente en prismes assez trapus, à faces finement cannelées, jaune ou incolore, bleuâtre, verdâtre.

Adjectif 1

  1. D’une couleur jaune pâle. #FAEA73

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de topazer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de topazer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de topazer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de topazer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de topazer.

Citation

L'analyse de la pierre connue sous le nom de lapis-lazuli, à laquelle M. Margraaf a joint depuis celle de la topaze de Saxe, est le premier modèle de l'analyse complète d'une pierre dure
Condorcet, Margraaf.

Origine du mot

Du grec ancien τόπαζος, tópazos via le latin topazius ou topazos, topazus. Ce mot a été utilisé par Pline dans son Histoire Naturelle pour décrire des gemmes de l’île de Topazos, aujourd'hui Zagarbad (ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge. L'orthographe topase a été utilisée par plusieurs auteurs jusqu'au 19ᵉ siècle.

1873 — le Littré

TOPAZE s. f. (to-pa-z')

Pierre précieuse d'un jaune doré, généralement composée de beaucoup d'alumine, de silice, d'acide fluorique et de fer, qui est la chrysolithe des anciens, et que l'on confond avec les quartz hyalins jaunes, qui offrent les mêmes nuances sans qu'il y ait rien de commun entre cette pierre précieuse et ces cristaux de roche colorés en jaune. Topaze orientale. Topaze d'Inde. Topaze du Brésil.

  • L'analyse de la pierre connue sous le nom de lapis-lazuli, à laquelle M. Margraaf a joint depuis celle de la topaze de Saxe, est le premier modèle de l'analyse complète d'une pierre dure — CONDORCET, Margraaf.
  • Quand les topazes sont d'un jaune pur et sans glaçures, elles ont quelque valeur ; mais, en général, les joailliers en font peu de cas — A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 423
1 autre citation
  • La vraie topaze est un prisme à huit pans striés ; sa pesanteur spécifique est semblable à celle du diamant, elle est plus dure que le cristal de roche et que l'émeraude, moins dure que le rubis — DE LABORDE, Émaux, p. 519

Topaze limpide, topaze qui n'a pas de couleur.

Topazes brûlées, celles qui ont pris une teinte rosâtre.

Topazes occidentales, ou fausses topazes, topazes qu'on trouve en Bohême, en Suisse et autres contrées de l'Europe.

  • On a mal à propos donné le nom de topazes à ces pierres qui se trouvent en Bohême, en Auvergne et dans plusieurs autres provinces de l'Europe, et qui ne sont que des cristaux de roche colorés d'un jaune plus ou moins foncé et souvent enfumé — BUFF., Min. t. VI, p. 151
Historique

XIe s.

  • Pierres i ad, ametiste e topaze — Ch. de Rol. CXIII

XIIe s.

  • Empur ice [pour cela] amai je les tuens comandemenz sur [plus que] or e topaze — Liber psalm. p. 193
  • [Charles] Qui des rois crestiens est toupace et rubis — Sax. XXVI

XIIIe s.

  • Et li topasse et li bericle — Blancandin, v. 3880
Étymologie

Provenç. topazi ; catal. topaci ; esp. topacio ; ital topazio ; du lat. topazius, qui vient de Τόπαζος, île de la mer Rouge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 74 pays

Racine commune : topazius (la), τόπαζος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Topas
  • catalan topazi
  • espagnol topacio
  • galicien topacio
  • hongrois topáz
  • italien topazio
  • latin topazos
  • portugais topázio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Topas (de), topazio (it), topacio (es)
  • Andorre topazi (ca), topacio (es)
  • Angola topázio (pt)
  • Antigua-et-Barbuda topázio (pt)
  • Argentine topacio (es)
  • Australie topazio (it)
  • Autriche Topas (de), topáz (hu), topazio (it)
  • Belgique Topas (de)
  • Belize topacio (es)
  • Bolivie topacio (es)
  • Brésil Topas (de), topazio (it), topázio (pt)
  • Bulgarie Topas (de)
  • Canada Topas (de), topáz (hu), topazio (it)
  • Cap-Vert topázio (pt)
  • Ceuta et Melilla topacio (es)
  • Chili topacio (es)
  • Colombie topacio (es)
  • Costa Rica topacio (es)
  • Croatie topazio (it)
  • Cuba topacio (es)
  • Curaçao topacio (es)
  • Danemark Topas (de)
  • Espagne topazi (ca), topacio (gl), topacio (es)
  • Finlande Topas (de)
  • France topazi (ca), Topas (de), topazio (it)
  • Gibraltar topacio (es)
  • Grèce Topas (de)
  • Guatemala topacio (es)
  • Guinée équatoriale topázio (pt), topacio (es)
  • Guinée-Bissau topázio (pt)
  • Honduras topacio (es)
  • Hongrie Topas (de), topáz (hu)
  • Israël topáz (hu)
  • Italie topazi (ca), Topas (de), topazio (it)
  • Kazakhstan Topas (de)
  • Liechtenstein Topas (de)
  • Lituanie Topas (de)
  • Luxembourg Topas (de), topázio (pt)
  • Malte topazio (it)
  • Maroc topacio (es)
  • Mexique topacio (es)
  • Mozambique topázio (pt)
  • Namibie Topas (de)
  • Nicaragua topacio (es)
  • Panama topacio (es)
  • Paraguay Topas (de), topacio (es)
  • Pays-Bas Topas (de)
  • Philippines topacio (es)
  • Pologne Topas (de)
  • Porto Rico topacio (es)
  • Portugal topacio (gl), topázio (pt), topacio (es)
  • Pérou topacio (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao topázio (pt)
  • Roumanie Topas (de), topáz (hu), topacio (es)
  • Royaume-Uni Topas (de), topazio (it), topázio (pt)
  • République dominicaine topacio (es)
  • Saint-Marin topazio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) topacio (es)
  • Salvador topacio (es)
  • Sao Tomé-et-Principe topázio (pt)
  • Serbie topáz (hu)
  • Slovaquie Topas (de), topáz (hu)
  • Slovénie Topas (de), topáz (hu), topazio (it)
  • Suisse Topas (de), topazio (it), topázio (pt)
  • Tchéquie Topas (de)
  • Timor oriental topázio (pt)
  • Trinité-et-Tobago topacio (es)
  • Ukraine topáz (hu)
  • Uruguay topacio (es)
  • Venezuela topacio (es)
  • Équateur topacio (es)
  • État de la Cité du Vatican topazio (it), topazos (la)
  • États-Unis Topas (de), topazio (it), topacio (es)
  • Îles Canaries topacio (es)

Liens de sens

Synonymes

chrysolithos physalite pyrophysalite

Dérivés

colibri rubis-topaze colibri topaze topaze brulée topaze chrysolite topaze d’Écosse topaze d’Espagne topaze de Bohème topaze de Californie topaze de Saxe topaze dorée topaze du Nevada topaze enfumée topaze fumée topaze goutte d’eau topaze impériale topaze indienne topaze madère topaze occidentale topaze orientale topaze palmyre topaze salamanca topaze synthétique topaze-safranite

Prononciation

Rimes

phrase base gaz vase écrase phase jazz croise extase case chinoise bourgeoise ardoise rase sournoise gymnase framboise naze occase emphase gaze suédoise gauloises blaze turquoise courtoise nase embrase kamikaze narquoise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « topaze » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire