turquoise

nature
nom féminin
diction
[tyʁkwaz] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre.
    • Minet-Chéri, ne dis pas à ton frère que j’ai eu trois crises cette nuit. D’abord, je te le défends. Et si tu ne le lui dis pas, je te donnerai le bracelet avec les trois turquoises… Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 119
  2. La couleur de cette pierre. #25FDE9 #1FFED8
1 emploi spécialisé
  1. Minéralogie Phosphate, du système cristallin triclinique, se présentant le plus souvent en globules radiés, ou en masses compactes et rognons dans certaines roches sédimentaires.

Adjectif 2

  1. De la couleur bleu ciel à bleu-vert de la pierre du même nom.
    • La couleur de la porcelaine chinoise turquoise et violette. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1887
  2. En particulier, plage de couleurs de lumières attribuée aux véhicules autonomes.

Citation

Nous avons au Cabinet du roi une main bien conservée et qui paraît être celle d'une femme, dont les os sont couverts en turquoise ; cette main a été trouvée à Clamecy, en Nivernais
Buffon, ib. p. 206

Origine du mot

De l’ancien français turquois (« turc »), la Turquie étant une région d’extraction de cette pierre.

1873 — le Littré

TURQUOISE s. f. (tur-koi-z')

1 Pierre précieuse qui est de couleur bleue et qui n'est point transparente.

Turquoises de la vieille roche, turquoises qui proviennent de la plus ancienne mine et qui sont les plus belles, d'un bleu pâle ; c'est de l'alumine hydratée et phosphatée cuprifère, et la pierre que Pline nomme callaïte.

  • On garde tout ce qui vient de la vieille roche pour le roi, qui les revend après ou les troque, après en avoir tiré le plus beau — CHARDIN, Voyages, t. III, p. 361

2 Turquoise osseuse, occidentale, odontolithe, ou de nouvelle roche, ivoire fossile coloré en bleu, mais d'un bleu plus pâle, plus sale que celui des turquoises de la vieille roche.

  • Le premier auteur qui ait donné quelques indices sur l'origine des turquoises est Guy de la Brosse, mon premier et plus ancien prédécesseur au Jardin du roi ; il écrivait en 1628, et, en parlant de la licorne minérale, il la nomme la mère des turquoises — BUFF., Min. t. VII, p. 199
  • Nous avons au Cabinet du roi une main bien conservée et qui paraît être celle d'une femme, dont les os sont couverts en turquoise ; cette main a été trouvée à Clamecy, en Nivernais — ID., ib. p. 206
1 autre citation
  • Les os et les dents fossiles, colorés par le phosphate de fer, deviennent des turquoises — DE LABORDE, Émaux, p. 529

3

  • Turquoise minérale, cuivre hydraté silicifère, pierre opaque, couleur bleu de ciel, d'une dureté à rayer le verre, d'une pesanteur spécifique de 2,45 — DE LABORDE, Émaux, p. 530

4 Sorte d'étoffe croisée qui se fabrique en Turquie. non relevé aujourd’hui

5 Espèce d'agaric. non relevé aujourd’hui

6 Le turquoise, le bleu couleur de turquoise.

  • Il y a des tons tels que le turquoise.... — A. DE BEAUMONT, Rev. des Deux-Mondes, 1e nov. 1867, p. 147

Il y a aussi le turquoise noir.

Étymologie

Turquois, qui était l'adjectif de turc ; provenç. et espagn. turquesa ; ital. turchese. Les turquoises ont été trouvées d'abord dans ce que Chardin nomme la Turquie ancienne et véritable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : turquois (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • moyen français Turquois, turquoise

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français Turquois

Liens de sens

Synonymes

johnite

Terme générique

couleur pierre

Dérivés

trame turquoise

Domaine

colorimétrie minéralogie

Prononciation

Rimes

croise chinoise bourgeoise ardoise sournoise framboise suédoise gauloises courtoise narquoise hongroise toise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « turquoise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire