tousser
- nature
- ver
- diction
- [tuse] · 2 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 8 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Avoir un accès de toux.
- Fumer c'est nul, ça fait tousser. Quentin Dupieux, Fumer fait tousser (2022), réplique dite par Gilles Lellouche
-
Faire à dessein le bruit de la toux.
- Je tousserai pour vous avertir.
- Faire un bruit rappelant la toux.
- figuré Réagir face à des propos choquants.
-
Tousser quelqu'un : manifester, par un toussotement, de la désapprobation à ce qu'il dit ou à ce qu'il fait.
- Vous avez tort ; Vous vous ferez tousser si vous criez si fort. Victor Hugo, Les contemplations, livre premier, XXVI : Quelques mots à un autre ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, page 104
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je tousse
- tu tousses
- il tousse
- nous toussons
- vous toussez
- ils toussent
Imparfait
- je toussais
- tu toussais
- il toussait
- nous toussions
- vous toussiez
- ils toussaient
Passé simple
- je toussai
- tu toussas
- il toussa
- nous toussâmes
- vous toussâtes
- ils toussèrent
Futur simple
- je tousserai
- tu tousseras
- il toussera
- nous tousserons
- vous tousserez
- ils tousseront
Passé composé
- j'ai toussé
- tu as toussé
- il a toussé
- nous avons toussé
- vous avez toussé
- ils ont toussé
Plus-que-parfait
- j'avais toussé
- tu avais toussé
- il avait toussé
- nous avions toussé
- vous aviez toussé
- ils avaient toussé
Passé antérieur
- j'eus toussé
- tu eus toussé
- il eut toussé
- nous eûmes toussé
- vous eûtes toussé
- ils eurent toussé
Futur antérieur
- j'aurai toussé
- tu auras toussé
- il aura toussé
- nous aurons toussé
- vous aurez toussé
- ils auront toussé
Subjonctif
Présent
- je tousse
- tu tousses
- il tousse
- nous toussions
- vous toussiez
- ils toussent
Imparfait
- je toussasse
- tu toussasses
- il toussât
- nous toussassions
- vous toussassiez
- ils toussassent
Passé
- j'aie toussé
- tu aies toussé
- il ait toussé
- nous ayons toussé
- vous ayez toussé
- ils aient toussé
Plus-que-parfait
- j'eusse toussé
- tu eusses toussé
- il eût toussé
- nous eussions toussé
- vous eussiez toussé
- ils eussent toussé
Conditionnel
Présent
- je tousserais
- tu tousserais
- il tousserait
- nous tousserions
- vous tousseriez
- ils tousseraient
Passé
- j'aurais toussé
- tu aurais toussé
- il aurait toussé
- nous aurions toussé
- vous auriez toussé
- ils auraient toussé
Impératif
Présent
- tousse
- toussons
- toussez
Passé
- aie toussé
- ayons toussé
- ayez toussé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- tousser
- Participe présent
- toussant
- Participe passé
- toussé
Citation
Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce à tousser
Origine du mot
De l’ancien français tossir, issu du latin tussire, dérivé de tussis, « toux ». À comparer avec l’italien tossire, le portugais tossir, l’ancien occitan tusir, le roumain tuși et, avec changement de conjugaison, l’espagnol toser et l’ancien occitan tossar.
Dans le dictionnaire latin : tussire
1873 — le Littré
TOUSSER v. n. (tou-sé)
1 Faire l'effort et le bruit que cause la toux. encore relevé aujourd’hui
- Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce à tousser — MOL., l'Av. II, 6
- Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler, Et ce n'est point du tout la prendre pour modèle, Ma sœur, que de tousser et de cracher comme elle — ID., F. sav I, 1
4 autres citations
- Il se moucha, cracha, toussa, Puis en ces mots il commença — CHAPELLE et BACHAUMONT, Voyage.
- Vineuil est bien vieilli, bien toussant et bien crachant, et dévot, mais toujours de l'esprit — SÉV., 17 sept. 1675
- Je crois qu'on tousse par tout le royaume ; nous toussons beaucoup sur la frontière ; c'est une épidémie — VOLT., Lett. d'Argental, 17 mars 1765
- Il faisait consister sa gloire à savoir et à raconter avec précision comment Fontenelle toussait et crachait — GRIMM, Corresp. t. I, p. 74
Substantivement.
- Tous les marchers, toussers.... [sont différents] — PASC., Pens. XXV, 63, édit. HAVET.
2 Faire ce même bruit à dessein. encore relevé aujourd’hui
- Ayant toussé pour se nettoyer la voix, il commença par ces vers — LA FONT., Psyché, I, p. 22
- Puis tousserez afin de m'avertir ; Mais haut et clair, et plutôt deux fois qu'une — ID., Savetier.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Remarque
On a dit toussir encore au commencement du XVIIe siècle :
- Sans oser ni cracher ni toussir ni s'asseoir — RÉGNIER, Sat. IV
Historique
XIIIe s.
- Nuns [nul] ne me tent, nuns ne me baille ; Je touz de froit, de fain baaille ; Dont je suis mors et maubailliz — RUTEB., 3
XIVe s.
- Comme homme menjue et veult parler, des lors il tout continuelment, duc à tant que ce qui est entré en la voie de l'air soit debouté hors — H. DE MONDEVILLE, f° 18, verso.
XVIe s.
- Pour obvier à ce [la révolte des Génois], le roy leur avoit laissé dedans leur ville si forte main armée, qu'ils n'eussent osé toussir — JEAN D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 247, dans LACURNE
- Et parce que ilz dormoyent la gueulle baye et ouverte, il leur remplit de sel le gousier, tant que ces paoures haires toussissoyent comme regnardz — RAB., Pant. II, 28
2 autres citations
- La hargne [hernie] leur vient du grand effort qu'ils font par leur crier et toussir — PARÉ, VI, 15
- Le patient crachera le sang, et n'aura cesse de tousser — ID., VIII, 30
Étymologie
Génev. picard et Berry, toussir ; bourguig. et wallon, tossé ; provenç. et portug. tossir ; espagn. toser ; ital. tossire ; du lat. tussire, dénominatif de tussis.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Formes apparentées 13 langues · 34 pays
Racine commune : tossir (fro), tussĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- aragonais tusir
- aroumain tushest, tushescu
- asturien tusir
- catalan tossir
- espéranto tusi
- estrémègne tusil
- frioulan tossi
- galicien tusir
- italien tossire
- latin tussedo, tussiens
- occitan tossir
- portugais tossir
- roumain tuși
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne tossire (it)
- Andorre tossir (ca)
- Angola tossir (pt)
- Antigua-et-Barbuda tossir (pt)
- Australie tossire (it)
- Autriche tossire (it)
- Brésil tossire (it), tossir (pt)
- Canada tossire (it), tossir (pt), tuși (ro)
- Cap-Vert tossir (pt)
- Croatie tossire (it)
- Espagne tusir (an), tusir (ast), tossir (ca)
- France tossir (ca), tossire (it), tossir (oc)
- Guinée équatoriale tossir (pt)
- Guinée-Bissau tossir (pt)
- Hongrie tuși (ro)
- Israël tuși (ro)
- Italie tossir (ca), tossi (fur), tossire (it)
- Luxembourg tossir (pt)
- Malte tossire (it)
- Moldavie tuși (ro)
- Mozambique tossir (pt)
- Portugal tusir (gl), tossir (pt)
- R.A.S. chinoise de Macao tossir (pt)
- Roumanie tuși (ro)
- Royaume-Uni tossire (it), tossir (pt), tuși (ro)
- Saint-Marin tusi (eo), tossire (it)
- Sao Tomé-et-Principe tossir (pt)
- Serbie tuși (ro)
- Slovénie tossire (it)
- Suisse tossire (it), tossir (pt)
- Timor oriental tossir (pt)
- Ukraine tuși (ro)
- État de la Cité du Vatican tossire (it), tussedo (la)
- États-Unis tossire (it)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
aroumain tushest
Liens de sens
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tousser » du Wiktionnaire.