ânonner

nature
ver
diction
[anone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Mettre bas un ânon, pour une ânesse.
  2. figuré Ne lire, ne réciter, ne répondre qu’avec peine, qu’en hésitant.
    • Sans lui, je ne serais rien, ânonnait la pupille. Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 183

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'ânonne
  2. tu ânonnes
  3. il ânonne
  4. nous ânonnons
  5. vous ânonnez
  6. ils ânonnent

Imparfait

  1. j'ânonnais
  2. tu ânonnais
  3. il ânonnait
  4. nous ânonnions
  5. vous ânonniez
  6. ils ânonnaient

Passé simple

  1. j'ânonnai
  2. tu ânonnas
  3. il ânonna
  4. nous ânonnâmes
  5. vous ânonnâtes
  6. ils ânonnèrent

Futur simple

  1. j'ânonnerai
  2. tu ânonneras
  3. il ânonnera
  4. nous ânonnerons
  5. vous ânonnerez
  6. ils ânonneront

Passé composé

  1. j'ai ânonné
  2. tu as ânonné
  3. il a ânonné
  4. nous avons ânonné
  5. vous avez ânonné
  6. ils ont ânonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais ânonné
  2. tu avais ânonné
  3. il avait ânonné
  4. nous avions ânonné
  5. vous aviez ânonné
  6. ils avaient ânonné

Passé antérieur

  1. j'eus ânonné
  2. tu eus ânonné
  3. il eut ânonné
  4. nous eûmes ânonné
  5. vous eûtes ânonné
  6. ils eurent ânonné

Futur antérieur

  1. j'aurai ânonné
  2. tu auras ânonné
  3. il aura ânonné
  4. nous aurons ânonné
  5. vous aurez ânonné
  6. ils auront ânonné

Subjonctif

Présent

  1. j'ânonne
  2. tu ânonnes
  3. il ânonne
  4. nous ânonnions
  5. vous ânonniez
  6. ils ânonnent

Imparfait

  1. j'ânonnasse
  2. tu ânonnasses
  3. il ânonnât
  4. nous ânonnassions
  5. vous ânonnassiez
  6. ils ânonnassent

Passé

  1. j'aie ânonné
  2. tu aies ânonné
  3. il ait ânonné
  4. nous ayons ânonné
  5. vous ayez ânonné
  6. ils aient ânonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ânonné
  2. tu eusses ânonné
  3. il eût ânonné
  4. nous eussions ânonné
  5. vous eussiez ânonné
  6. ils eussent ânonné

Conditionnel

Présent

  1. j'ânonnerais
  2. tu ânonnerais
  3. il ânonnerait
  4. nous ânonnerions
  5. vous ânonneriez
  6. ils ânonneraient

Passé

  1. j'aurais ânonné
  2. tu aurais ânonné
  3. il aurait ânonné
  4. nous aurions ânonné
  5. vous auriez ânonné
  6. ils auraient ânonné

Impératif

Présent

  1. ânonne
  2. ânonnons
  3. ânonnez

Passé

  1. aie ânonné
  2. ayons ânonné
  3. ayez ânonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ânonner
Participe présent
ânonnant
Participe passé
ânonné

Citation

Son éloquence ne nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nous admirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas de sortir heureusement de toutes ses périodes
Madame de Sévigné, 575

Origine du mot

Berry, ânichoner. Ménage dit : « MM. de l'Académie le dérivent d'asnon ; car ils l'ont écrit par un s et ils l'ont mis sous asne. Je crois que c'est une onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disant souvent an, on. » L'opinion de l'Académie paraît préférable. Anonner, c'est faire l'ânon, le malhabile. La faute populaire de dire âner, au lieu de ânonner, vient en confirmation de cette étymologie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÂNONNER (â-no-né)

1 V. n. Lire ou réciter d'une manière pénible et hésitante. encore relevé aujourd’hui

  • Son éloquence ne nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nous admirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas de sortir heureusement de toutes ses périodes — SÉV., 575
  • M. de Chaulnes répète : Monsieur ; il ânonne ; bref, il se démonte au point qu'il ne peut lire — SAINT-SIMON, 315, 116

2 V. a. Il ânonna misérablement cette pièce de vers.

Étymologie

Berry, ânichoner. Ménage dit : « MM. de l'Académie le dérivent d'asnon ; car ils l'ont écrit par un s et ils l'ont mis sous asne. Je crois que c'est une onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disant souvent an, on. » L'opinion de l'Académie paraît préférable. Anonner, c'est faire l'ânon, le malhabile. La faute populaire de dire âner, au lieu de ânonner, vient en confirmation de cette étymologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

ânonnement

Prononciation

Rimes

donner années donné venez journée nez prenez dîner retourner tenez tourner terminé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ânonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire