frimousse

nature
nom féminin
diction
[fʁimus] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. familier Visage, figure, en parlant d’un enfant ou d’une personne toute jeune.
    • Je veux dévisager ce beau mufle-là et lui défoncer la frimousse. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
1 emploi spécialisé
  1. Internet Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.
    • Quand je posai les yeux sur l'écran je fus horrifiée... Tous les mots, ou presque, s'étaient transformés en arrogantes frimousses jaunes, rictus démentiels et yeux écarquillés, grosses mains qui applaudissent et grosses bouches tirées vers le bas. Viola Di Grado, 70% acrylique 30% laine, traduit de l'italien, éditions du Seuil, 2012

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de frimousser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de frimousser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de frimousser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frimousser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de frimousser.

Origine du mot

De l’ancien français frume (« bonne ou mauvaise mine ») → voir frime.

1873 — le Littré

FRIMOUSSE s. f. (fri-mou-s')

Mot populaire par lequel on désigne la figure, le visage. Elle a une drôle de petite frimousse. encore relevé aujourd’hui

On a dit frimouse.

  • Près de ces lieux où nos monarques Vont gîter, quand il plaît aux Parques.... Où de tartes et de talmouses On se barbouille les frimouses... — la Henriade travestie, VIII
Historique

XVIe s.

  • Phlymouse, phryllelimouse — COTGRAVE
Étymologie

Frime.

Supplément au dictionnaire

FRIMOUSSE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge, qui avait pensé que frime vient de forma (voy. FRIME au Supplément), a tiré frimousse du lat. formosa (Romania, n° 10, p. 148) ; mais, depuis, comme il est revenu sur son opinion, formosa tombe avec forma. Il faut remarquer que frimousse ne paraît pas ancien dans la langue ; les deux formes notées dans Cotgrave, phlymouse, phryllelimouse, indiqueraient plutôt un mot de fantaisie suggéré peut-être par l'ancien français mouse, museau, qu'un dérivé de frime.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 16 pays

Racine commune : frume (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • portugais flume

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola flume (pt)
  • Antigua-et-Barbuda flume (pt)
  • Brésil flume (pt)
  • Canada flume (pt)
  • Cap-Vert flume (pt)
  • France flume (pt)
  • Guinée équatoriale flume (pt)
  • Guinée-Bissau flume (pt)
  • Luxembourg flume (pt)
  • Mozambique flume (pt)
  • Portugal flume (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao flume (pt)
  • Royaume-Uni flume (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe flume (pt)
  • Suisse flume (pt)
  • Timor oriental flume (pt)

Liens de sens

Synonymes

binette emoticon émoticône

Terme générique

association visage

Dérivés

frimousser

Associés

émoji

Prononciation

Rimes

mousse pamplemousse tous douce pousse pouce douces rousse repousse poussent brousse secousse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frimousse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire