gascon

nature
adj masculin
diction
[ɡaskɔ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Dialecte occitan parlé en Gascogne.
  2. Variante de porc gascon (race de porcs).
2 emplois spécialisés
  1. Viticulture Cépage donnant des grappes de petits grains de raisins noirs. Cette espèce est inscrite au catalogue des variétés autorisées. absent du Littré
    • À Cour-Cheverny et aux environs, les cots, le gamay, le gascon, un peu de meunier et le gros noir constituent les cépages rouges …. Jules Guyot, Étude des vignobles de France, Éd. Imprimerie nationale, 1876
  2. Viticulture Synonyme de mansang noir, de brumeau noir et de mondeuse noire selon les régions. Ces trois cépages sont toutes des espèces différentes entre elles et avec le gascon cité au dessus. absent du Littré

Adjectif 3

  1. Relatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.
    • À coté de lui, vous voyez l’abbé Raynal ; on peut le reconnaître à sa perruque et à son accent gascon : … Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
  2. vieilli Fanfaron, hâbleur.
    • — En parlant d’elle, on dit toujours « la belle madame Donis ; » et vous verrez que l’épithète n’a rien de gascon. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
    • Il se vante de telle et telle chose, mais c’est un gascon.
1 emploi spécialisé
  1. Psycho- Dialecte de langue d'oc parlé au sud-ouest de la Garonne. Il présente des traits particuliers qui en font presque une langue à part dans le domaine occitan.

Citation

De tous les Gascons que j'ai jamais vus, vous me paraissez le plus drôle et le plus divertissant, je vous assure
Florent Dancourt, Cur. Compiègne, sc. 4

Origine du mot

Du latin Vasco, Vasconis (qui a aussi donné Basque).

Dans le dictionnaire latin : Vasco

1873 — le Littré

GASCON, ONNE s. m. et f. (ga-skon, sko-n')

1 Habitant de la Gascogne. encore relevé aujourd’hui

  • De tous les Gascons que j'ai jamais vus, vous me paraissez le plus drôle et le plus divertissant, je vous assure — DANCOURT, Cur. Compiègne, sc. 4

Adjectivement.

  • Certain renard gascon, d'autres disent normand — LA FONT., Fabl. III, 11

2Fig. et familièrement. Fanfaron, hâbleur. repris par le Wiktionnaire

En gascon, sans se compromettre.

  • L'homme eut peur ; mais comment esquiver et que faire ? Se tirer en gascon d'une semblable affaire Est le mieux ; il sut donc dissimuler sa peur — LA FONT., Fabl. VIII, 10

Adjectivement.

  • Tout a l'humeur gasconne en un auteur gascon — BOILEAU, Art p. III
  • Seissac était fort riche, fort gascon, gros joueur et beaucoup du grand monde — SAINT-SIMON, 55, 168
1 autre citation
  • Il faut une âme vigoureuse venue au monde précisément dans le temps où la raison commence à éclairer les hommes et à les placer entre l'inutile fatras de Grotius, et les saillies gasconnes de Montesquieu — VOLT., Lett. Servan, 13 janv. 1768

3 S. m. Patois propre aux habitants de la Gascogne, qui est un dialecte de la langue d'oc.

Adjectivement.

  • M. Ménage dit de même que cette façon de parler est gasconne et non pas française ; mais, comme il y a grand nombre de Gascons à la cour, elle est si usitée qu'il n'ose la condamner — VAUGEL., Rem. notes, Th. Corn. t. II, p. 495, dans POUGENS
Synonyme

GASCON, NORMAND. Ces deux mots sont pris habituellement dans le sens de menteur, mais avec les différences propres aux provinces qu'ils rappellent. Le Normand, comme coutumier des procès, ment par ce qu'il dissimule la vérité ; le Gascon ment comme vantard et fanfaron. Le Louvre tout entier tiendrait dans une des cours du château de mon père ; c'est un Gascon qui parle ainsi et non pas un Normand.

Historique

XIIe s.

  • Biax fix, dist-ele, por la virgene pucele, Que cuidiés faire de tel gent gasconnele ? — Raoul de C. 47

XVe s.

  • Et quand il cheoit aucune chose où il vouloit mettre debat ou argument, trop volontiers en parloit à moi, non pas en son gascon, mais en beau et bon françois — FROISS., II, III, 13

XVIe s.

  • Le hazard du Gascon, trouver la messe dite — OUDIN, Curios. fr.
Étymologie

Lat. Vasco, nom de l'ancien peuple qui habitait le pied des Pyrénées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 179 pays

Racine commune : Vasco (la), Vasco, Vasconis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français gascon
  • anglais Basque, Gascony
  • catalan basc, gascó
  • espagnol vasco, vascón, vascuence
  • espéranto vasko
  • galicien vasca
  • italien Velasco
  • latin vasconicus
  • norvégien bokmål basker
  • occitan gascon
  • portugais Vasques, vascaíno
  • suédois Baskien

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Basque (en)
  • Algérie Basque (en)
  • Allemagne Basque (en), Velasco (it), vasco (es)
  • Andorre basc (ca), vasco (es)
  • Angola Vasques (pt)
  • Anguilla Basque (en)
  • Antigua-et-Barbuda Basque (en), Vasques (pt)
  • Argentine Basque (en), vasco (es)
  • Aruba Basque (en)
  • Australie Basque (en), Velasco (it)
  • Autriche Basque (en), Velasco (it)
  • Bahamas Basque (en)
  • Bangladesh Basque (en)
  • Barbade Basque (en)
  • Belgique Basque (en)
  • Belize Basque (en), vasco (es)
  • Bermudes Basque (en)
  • Bhoutan Basque (en)
  • Bolivie vasco (es)
  • Bosnie-Herzégovine Basque (en)
  • Botswana Basque (en)
  • Brunei Basque (en)
  • Brésil Basque (en), Velasco (it), Vasques (pt)
  • Bulgarie Basque (en)
  • Burundi Basque (en)
  • Cameroun Basque (en)
  • Canada Basque (en), Velasco (it), Vasques (pt)
  • Cap-Vert Vasques (pt)
  • Ceuta et Melilla vasco (es)
  • Chili Basque (en), vasco (es)
  • Chine Basque (en)
  • Chypre Basque (en)
  • Colombie vasco (es)
  • Costa Rica vasco (es)
  • Croatie Basque (en), Velasco (it)
  • Cuba vasco (es)
  • Curaçao vasco (es)
  • Danemark Basque (en), Baskien (sv)
  • Diego Garcia Basque (en)
  • Dominique Basque (en)
  • Espagne basc (ca), Basque (en), vasca (gl)
  • Estonie Basque (en)
  • Eswatini Basque (en)
  • Fidji Basque (en)
  • Finlande Basque (en), Baskien (sv)
  • France basc (ca), Basque (en), Velasco (it)
  • Gambie Basque (en)
  • Ghana Basque (en)
  • Gibraltar Basque (en), vasco (es)
  • Grenade Basque (en)
  • Grèce Basque (en)
  • Guam Basque (en)
  • Guatemala Basque (en), vasco (es)
  • Guernesey Basque (en)
  • Guinée équatoriale Vasques (pt), vasco (es)
  • Guinée-Bissau Vasques (pt)
  • Guyana Basque (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Basque (en)
  • Honduras Basque (en), vasco (es)
  • Hongrie Basque (en)
  • Inde Basque (en)
  • Irak Basque (en)
  • Irlande Basque (en)
  • Israël Basque (en)
  • Italie basc (ca), Basque (en), Velasco (it)
  • Jamaïque Basque (en)
  • Jersey Basque (en)
  • Jordanie Basque (en)
  • Kazakhstan Basque (en)
  • Kenya Basque (en)
  • Kiribati Basque (en)
  • Lesotho Basque (en)
  • Lettonie Basque (en)
  • Liban Basque (en)
  • Liberia Basque (en)
  • Lituanie Basque (en)
  • Luxembourg Basque (en), Vasques (pt)
  • Madagascar Basque (en)
  • Malaisie Basque (en)
  • Malawi Basque (en)
  • Maldives Basque (en)
  • Malte Basque (en), Velasco (it)
  • Maroc Basque (en), vasco (es)
  • Maurice Basque (en)
  • Mexique Basque (en), vasco (es)
  • Micronésie Basque (en)
  • Montserrat Basque (en)
  • Mozambique Vasques (pt)
  • Namibie Basque (en)
  • Nauru Basque (en)
  • Nicaragua vasco (es)
  • Nigeria Basque (en)
  • Niue Basque (en)
  • Norvège basker (nb)
  • Nouvelle-Zélande Basque (en)
  • Népal Basque (en)
  • Ouganda Basque (en)
  • Pakistan Basque (en)
  • Palaos Basque (en)
  • Panama Basque (en), vasco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Basque (en)
  • Paraguay vasco (es)
  • Pays-Bas Basque (en)
  • Philippines Basque (en), vasco (es)
  • Pologne Basque (en)
  • Porto Rico Basque (en), vasco (es)
  • Portugal Basque (en), vasca (gl), Vasques (pt)
  • Pérou vasco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Basque (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Basque (en), Vasques (pt)
  • Roumanie Basque (en), vasco (es)
  • Royaume-Uni Basque (en), Velasco (it), Vasques (pt)
  • Rwanda Basque (en)
  • République dominicaine Basque (en), vasco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Basque (en)
  • Saint-Marin vasko (eo), Velasco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Basque (en), vasco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Basque (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Basque (en)
  • Sainte-Hélène Basque (en)
  • Sainte-Lucie Basque (en)
  • Salvador vasco (es)
  • Samoa Basque (en)
  • Samoa américaines Basque (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Vasques (pt)
  • Sercq Basque (en)
  • Seychelles Basque (en)
  • Sierra Leone Basque (en)
  • Singapour Basque (en)
  • Slovaquie Basque (en)
  • Slovénie Basque (en), Velasco (it)
  • Soudan Basque (en)
  • Soudan du Sud Basque (en)
  • Sri Lanka Basque (en)
  • Suisse Basque (en), Velasco (it), Vasques (pt)
  • Suède Basque (en), Baskien (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen basker (nb)
  • Tanzanie Basque (en)
  • Tchéquie Basque (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Basque (en)
  • Thaïlande Basque (en)
  • Timor oriental Vasques (pt)
  • Tokelau Basque (en)
  • Tonga Basque (en)
  • Trinité-et-Tobago Basque (en), vasco (es)
  • Tristan da Cunha Basque (en)
  • Turquie Basque (en)
  • Tuvalu Basque (en)
  • Uruguay vasco (es)
  • Vanuatu Basque (en)
  • Venezuela vasco (es)
  • Yémen Basque (en)
  • Zambie Basque (en)
  • Zimbabwe Basque (en)
  • Égypte Basque (en)
  • Émirats arabes unis Basque (en)
  • Équateur vasco (es)
  • Érythrée Basque (en)
  • État de la Cité du Vatican Velasco (it), vasconicus (la)
  • États-Unis Basque (en), Velasco (it), vasco (es)
  • Éthiopie Basque (en)
  • Île Christmas Basque (en)
  • Île Norfolk Basque (en)
  • Île de Man Basque (en)
  • Île de l’Ascension Basque (en)
  • Îles Canaries vasco (es)
  • Îles Caïmans Basque (en)
  • Îles Cocos Basque (en)
  • Îles Cook Basque (en)
  • Îles Malouines Basque (en)
  • Îles Mariannes du Nord Basque (en)
  • Îles Marshall Basque (en)
  • Îles Pitcairn Basque (en)
  • Îles Salomon Basque (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Basque (en)
  • Îles Vierges britanniques Basque (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Basque (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Basque (en)
  • Îles Åland Baskien (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français gascon

Liens de sens

Terme générique

occitan

Terme spécifique

béarnais

Dérivés

gasconnade porc gascon quart d’heure gascon

Domaine

linguistique

Prononciation

Rimes

con balcon flacon flocons ducon faucon cocon trinquons manquons risquons attaquons on

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gascon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire