con

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃] · 1 syllabe
attesté
1101 (datation incertaine)
usage
139 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Sexe de la femme.
    • Ces mégères révolutionnaires, qui pissent à con béant sur les cadavres des gens qu’elles ont égorgés. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1885, page 429
  2. vieilli Rapport sexuel, dans l’expression les choses du con.
    • Daudet, comme un peu grisé par l’électricité de l’orage, dit : « Oh ! c’est positif : dans les choses du con, j’ai été un scélérat. » Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1892, page 287
  3. figuré Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise.
    • Eh ben casse-toi alors, pauv’ con ! Nicolas Sarkozy, lors de l’épisode Casse-toi, pauv’ con !, 23 février 2008
  4. familier (surtout ) Terme d'adresse amical ; façon de désigner plaisamment une tierce personne.
    • T'as revu mon con de Fabien ?
  5. Abréviation de canton
    • Asperomontais, d’Apremont-la-Forêt, cⁿᵉ du cᵒⁿ de Saint-Mihiel, arrᵗ de Commercy, dépᵗ de la Meuse. Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (1ʳᵉ partie), Mélusine, (no. 5, première année), Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 mars 1877, page 120

Adjectif 4

  1. familier Bête, stupide, inepte.
    • Le temps ne fait rien à l’affaire Quand on est con, on est con. Le temps ne fait rien à l’affaire, chanson de Georges Brassens
  2. familier Désagréable, mauvais.
    • Ils sont tous cons dans ce magasin.
  3. familier Se dit de quelque chose de regrettable.
    • En fait, c'était gentil. C'est con pour lui qu'elle soit partie avec toute sa thune, il avait du mérite à l'avoir mise de côté. Elle rigole toute seule. Effectivement, c'est con pour lui, c'est le moins qu'on puisse dire. Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 69
  4. familier Évident, simple ; qui ne réclame pas une grande intelligence.
    • Comment résoudre ce problème ? C’est tout con en fait.

Interjection 1

  1. familier ou Renforce l’exclamation, surtout dans le sud de la France où il peut même suivre putain avec la même signification.
    • Je suis née dans la capitale, C’est pourquoi je parle pointu, Mais quand je vais au Capitole, À Jolimont, aux Trois-Cocus, Toulouse appelle son accent, Même le mien de fabrication : Je finis mes phrases en chantant, Et « con », c’est la ponctuation. Juliette (chanteuse), Chanson, con !, 2008

Origine du mot

Autre source : (étymologie populaire) De l'ancien français conil (« vulve / lapin »), venant du latin cuniculus (« lapin / terrier ») à rapprocher du grec ancien κόνικλος, koniklos (« à la fois galerie de mine, lapin et vulve. »). La forme féminine « conne », au sens de « stupide », est attestée sous forme adjectivale en 1831 chez Mérimée et Stendhal.

Du latin cunnus (« gaine, fourreau, par analogie la vulve ») Apparenté au grec ancien κυσός, κύσθος, kusós, kústhos.

Formes apparentées 48 langues · 188 pays

Racine commune : conil (fro), cunnus (la), cŭnīcŭlus (la), κόνικλος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • San Juan Guelavía Zapotec cuneju
  • allemand Kanin, Kaninchen, Karnickel
  • alémanique Chüngel
  • ancien français con, connil
  • ancien portugais cõello
  • anglais cony, cunt, cunicular
  • arabe marocain قنية
  • asturien coñu, conexu
  • breton konikl
  • catalan cony, conill
  • corse cunigliu
  • dalmate con
  • danois kanin
  • espagnol coño, conejo, madriguera
  • espéranto kuniklo
  • estonien küülik
  • finnois kaniini
  • francique central Kneng
  • frioulan cunin
  • galicien cona, cono, coello
  • gallois cont, cwning
  • gaélique écossais coineanach
  • grec κουνέλι, κονικλοτροφείο
  • ido kuniklo
  • indonésien kuilu, kelinci, terwelu
  • irlandais coinín
  • islandais kanína
  • italien conno, coniglio, cunicoltura
  • ladin cunicio
  • latin cuniclus, cuniculus, cuningeria
  • luxembourgeois Kanéngchen
  • malais kelinci
  • moyen anglais coni
  • multilingue Cuniculus, Cuniculidae
  • norvégien bokmål kanin
  • norvégien nynorsk kanin
  • néerlandais konijn
  • occitan conilh
  • polonais królik
  • portugais cona, cono, coelho
  • romanche cunigl
  • sarde cunigru, conigliu
  • serbo-croate kunić
  • sicilien cunigghiu
  • suédois kanin
  • tchèque králík
  • vénitien conéjo, cunicio
  • écossais kinnen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cony (en)
  • Albanie κουνέλι (el)
  • Algérie cony (en)
  • Allemagne Chüngel (gsw), kanin (da), konijn (nl)
  • Andorre cony (ca), coño (es)
  • Angola cona (pt)
  • Anguilla cony (en)
  • Antigua-et-Barbuda cony (en), cona (pt)
  • Argentine cony (en), coño (es), cont (cy)
  • Aruba konijn (nl), cony (en)
  • Australie cony (en), conno (it)
  • Autriche cony (en), Kanin (de), conno (it)
  • Bahamas cony (en)
  • Bangladesh cony (en)
  • Barbade cony (en)
  • Belgique konijn (nl), cony (en), Kanin (de)
  • Belize cony (en), coño (es)
  • Bermudes cony (en)
  • Bhoutan cony (en)
  • Bolivie coño (es)
  • Bosnie-Herzégovine cony (en)
  • Botswana cony (en)
  • Brunei cony (en), kelinci (ms)
  • Brésil cony (en), Kanin (de), conno (it)
  • Bulgarie cony (en), Kanin (de)
  • Burundi cony (en)
  • Cameroun cony (en)
  • Canada konijn (nl), cony (en), Kanin (de)
  • Cap-Vert cona (pt)
  • Ceuta et Melilla coño (es)
  • Chili cony (en), coño (es)
  • Chine cony (en)
  • Chypre cony (en), κουνέλι (el)
  • Colombie coño (es)
  • Costa Rica coño (es)
  • Croatie cony (en), conno (it), conéjo (vec)
  • Cuba coño (es)
  • Curaçao konijn (nl), coño (es)
  • Danemark kanin (da), cony (en), Kanin (de)
  • Diego Garcia cony (en)
  • Dominique cony (en)
  • Espagne coñu (ast), cony (ca), cony (en)
  • Estonie cony (en), küülik (et), kaniini (fi)
  • Eswatini cony (en)
  • Fidji cony (en)
  • Finlande cony (en), küülik (et), kaniini (fi)
  • France Chüngel (gsw), konikl (br), cony (ca)
  • Gambie cony (en)
  • Ghana cony (en)
  • Gibraltar cony (en), coño (es)
  • Grenade cony (en)
  • Groenland kanin (da)
  • Grèce cony (en), Kanin (de), κουνέλι (el)
  • Guam cony (en)
  • Guatemala cony (en), coño (es)
  • Guernesey cony (en)
  • Guinée équatoriale cona (pt), coño (es)
  • Guinée-Bissau cona (pt)
  • Guyana cony (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cony (en)
  • Honduras cony (en), coño (es)
  • Hongrie cony (en), Kanin (de)
  • Inde cony (en)
  • Indonésie kuilu (id), kelinci (ms)
  • Irak cony (en)
  • Irlande cony (en), coinín (ga)
  • Islande kanin (da), kanína (is)
  • Israël cony (en), królik (pl)
  • Italie cony (ca), cony (en), cunin (fur)
  • Jamaïque cony (en)
  • Jersey cony (en)
  • Jordanie cony (en)
  • Kazakhstan cony (en), Kanin (de)
  • Kenya cony (en)
  • Kiribati cony (en)
  • Lesotho cony (en)
  • Lettonie cony (en)
  • Liban cony (en)
  • Liberia cony (en)
  • Liechtenstein Chüngel (gsw), Kanin (de)
  • Lituanie cony (en), Kanin (de)
  • Luxembourg cony (en), Kanin (de), Kanéngchen (lb)
  • Madagascar cony (en)
  • Malaisie cony (en), kelinci (ms)
  • Malawi cony (en)
  • Maldives cony (en)
  • Malte cony (en), conno (it)
  • Maroc cony (en), قنية (ary), coño (es)
  • Maurice cony (en)
  • Mexique cony (en), coño (es), conéjo (vec)
  • Micronésie cony (en)
  • Montserrat cony (en)
  • Mozambique cona (pt)
  • Namibie cony (en), Kanin (de)
  • Nauru cony (en)
  • Nicaragua coño (es)
  • Nigeria cony (en)
  • Niue cony (en)
  • Norvège kanin (nb), kanin (nn)
  • Nouvelle-Zélande cony (en)
  • Népal cony (en)
  • Ouganda cony (en)
  • Pakistan cony (en)
  • Palaos cony (en)
  • Panama cony (en), coño (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cony (en)
  • Paraguay Kanin (de), coño (es)
  • Pays-Bas konijn (nl), cony (en), Kanin (de)
  • Pays-Bas caribéens konijn (nl)
  • Philippines cony (en), coño (es)
  • Pologne cony (en), Kanin (de), królik (pl)
  • Porto Rico cony (en), coño (es)
  • Portugal cony (en), cona (gl), cona (pt)
  • Pérou coño (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cony (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cony (en), cona (pt)
  • Roumanie cony (en), Kanin (de), κουνέλι (el)
  • Royaume-Uni cony (en), Kanin (de), coinín (ga)
  • Russie kaniini (fi)
  • Rwanda cony (en)
  • République dominicaine cony (en), coño (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cony (en)
  • Saint-Marin kuniklo (eo), conno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) konijn (nl), cony (en), coño (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cony (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cony (en)
  • Sainte-Hélène cony (en)
  • Sainte-Lucie cony (en)
  • Salvador coño (es)
  • Samoa cony (en)
  • Samoa américaines cony (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cona (pt)
  • Sercq cony (en)
  • Seychelles cony (en)
  • Sierra Leone cony (en)
  • Singapour cony (en), kelinci (ms)
  • Slovaquie králík (cs), cony (en), Kanin (de)
  • Slovénie cony (en), Kanin (de), conno (it)
  • Soudan cony (en)
  • Soudan du Sud cony (en)
  • Sri Lanka cony (en)
  • Suisse Chüngel (gsw), cony (en), Kanin (de)
  • Suriname konijn (nl)
  • Suède cony (en), kaniini (fi), kanin (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kanin (nb)
  • Tanzanie cony (en)
  • Tchéquie králík (cs), cony (en), Kanin (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cony (en)
  • Thaïlande cony (en)
  • Timor oriental cona (pt)
  • Tokelau cony (en)
  • Tonga cony (en)
  • Trinité-et-Tobago cony (en), coño (es)
  • Tristan da Cunha cony (en)
  • Turquie cony (en), κουνέλι (el)
  • Tuvalu cony (en)
  • Ukraine κουνέλι (el), królik (pl)
  • Uruguay coño (es)
  • Vanuatu cony (en)
  • Venezuela coño (es)
  • Yémen cony (en)
  • Zambie cony (en)
  • Zimbabwe cony (en)
  • Égypte cony (en), κουνέλι (el)
  • Émirats arabes unis cony (en)
  • Équateur coño (es)
  • Érythrée cony (en)
  • État de la Cité du Vatican conno (it), cuniclus (la)
  • États-Unis cony (en), Kanin (de), kuniklo (io)
  • Éthiopie cony (en)
  • Île Christmas cony (en)
  • Île Norfolk cony (en)
  • Île de Man cony (en)
  • Île de l’Ascension cony (en)
  • Îles Canaries coño (es)
  • Îles Caïmans cony (en)
  • Îles Cocos cony (en), kelinci (ms)
  • Îles Cook cony (en)
  • Îles Malouines cony (en)
  • Îles Mariannes du Nord cony (en)
  • Îles Marshall cony (en)
  • Îles Pitcairn cony (en)
  • Îles Salomon cony (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cony (en)
  • Îles Vierges britanniques cony (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cony (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cony (en)
  • Îles Åland kanin (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

San Juan Guelavía Zapotec cuneju · ancien français con · ancien portugais cõello · dalmate con · francique central Kneng · moyen anglais coni · multilingue Cuniculus · serbo-croate kunić

Liens de sens

Synonymes

abricot affaire angora anneau antre d’amour Aramis argenterie as de carreau atelier aumônière bague balafre barbichette barbichu barbiquet barbu baveux bengali bénitier berlingot bijou biniou bites bizoune blason boîte à ouvrage bonbonnière boutique bouton de rose callibistri chagatte chatte cheminée chmougoulette chnèque choune cocotte comment a nom conicle connasse

Terme générique

abréviation bête rapport sexe

Terme spécifique

connard

Dérivés

à la con archicon avoir l’air con bouducon casse-toi, pauv’ con casse-toi, pov’ con choses du con con comme la Lune con comme ses pieds con comme un balai con comme un balai sans manche con comme un gland con comme un manche con comme un panier con comme une bite con comme une chaise con comme une valise con comme une valise sans poignée con sphérique concon connard connasse connaud conneau connement connerie connissime conno connot déconnade déconnage déconner déconneur diner de cons ducon enconner faire le con fracture du con hypercon jouer au con

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « con » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire