blason

nature
nom masculin
diction
[blazɔ̃] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Ensemble des règles qui permettent l’élaboration et le blasonnement des armoiries.
    • Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. Armoiries.
    • Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103
2 emplois spécialisés
  1. Littérature Genre de poème à la mode au XVIe siècle, généralement versifié et à rimes plates, ayant généralement pour objet le corps féminin, ou une partie de celui-ci.
    • Ayant avec lui toujours fait bon ménage J’eusse aimé célébrer sans être inconvenant, Tendre corps féminin, ton plus bel apanage, Que tous ceux qui l’ont vu disent hallucinant. Georges Brassens, Le blason, sur l’album Fernande, 1972
  2. Tir à l'arc Cible en papier ou toile représentant un animal ou des cercles concentriques.

Citation

On prendrait la poule d'eau pour un oiseau en blason, tombé de l'écu d'un ancien chevalier
Chateaubriand, Génie, I, V, 7

Origine du mot

De l’ancien français blason (« écu, bouclier »).

1873 — le Littré

BLASON s. m. (bla-zon)

1 L'ensemble de ce qui compose l'écu armorial. Un antique blason.

  • On prendrait la poule d'eau pour un oiseau en blason, tombé de l'écu d'un ancien chevalier — CHATEAUB., Génie, I, V, 7
  • L'étranger briserait le blason de la France ! — V. HUGO, Odes, III, 7
1 autre citation
  • D'après mon blason Je crois ma maison Plus noble ma foi Que celle du roi — BÉRANG., Carab.

2 La connaissance de tout ce qui se rapporte aux armoiries. La langue du blason, qui se lie à l'histoire et à l'archéologie, se lie aussi à l'étude du français à cause du nombre de mots anciens et de vieilles formes qu'elle a conservés.

3 Blason des couleurs, explication de ce que les couleurs signifient, comme l'argent qui est le blanc signifie espérance, pureté, innocence, humilité. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Teinz ne blasons ne le puet contrester — Ronc. p. 61
  • De sous la boucle [il] li perce le blazon ; El cors li met le pan del confanon — Raoul de C. 98

XIIIe s.

  • Et se ferirent sous les blasons si roidement que il rompirent poitraus et chaingles [sangles] et se porterent à terre par dessus les crupes des chevaus — Chron. de Rains, p. 65
  • Quiconques veut estre blasonier à Paris, c'est assaveir ouvreres et cuireres de selles et de blasons, estre le puet — Liv. des mét. 219

XIVe s.

  • Les lances en leur poins, au col le blazon — RAYNOUARD, Lexique.

XVIe s.

  • Aussi n'est-il blason, tant soit infame, Qui sceust changer le bruit d'honneste femme, Et n'est blason, tant soit plein de louange, Qui le renom de folle femme change — MAROT, II, 56
  • Il feit honorablement inhumer les os de ceulx qui estoient morts en ceste guerre, et luy mesme feit le blason funebre à leur louange selon la coustume — AMYOT, Péric. 54
2 autres citations
  • On treuve encore aujourd'huy un blason ou harengue funebre qu'il feit devant le peuple à la louange de son filz — ID., Fab. 3
  • Phebus lui donna l'esprit poetique pour repondre promptement en se defendant contre le blason que sa dame avoit si finement et deliberéement songé contre lui — DESPER., Contes, LXVI
Étymologie

Provenç. blezo, blizo ; espagn. blason, armes et gloire ; portug. brasao ; ital. blasone. Blason signifie bouclier, écu, et armes peintes sur l'écu ; puis, sens perdu aujourd'hui, louange ou blâme. D'après Diez, de l'angl. sax. blaese, flambeau, d'où éclat, écu orné ; d'après d'autres, de l'all. blasen, sonner du cor. Le sens premier est écu orné.

Supplément au dictionnaire

BLASON. Ajoutez :

4 Anciennement, nom d'une pièce composée de petits vers à rimes plates et renfermant l'éloge ou le blâme de ce qu'on voulait blasonner. Le Blason des fausses amours, titre d'un poëme satirique (XVe siècle).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 181 pays

Racine commune : blason (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand blasonieren
  • anglais blazon, emblazon
  • espagnol blasón, blasonar
  • espéranto blazono
  • macédonien блазон, блазонирање
  • moyen anglais blasoun
  • portugais brasão
  • roumain blazon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud blazon (en)
  • Albanie блазон (mk)
  • Algérie blazon (en)
  • Allemagne blazon (en), blasonieren (de), blasón (es)
  • Andorre blasón (es)
  • Angola brasão (pt)
  • Anguilla blazon (en)
  • Antigua-et-Barbuda blazon (en), brasão (pt)
  • Argentine blazon (en), blasón (es)
  • Aruba blazon (en)
  • Australie blazon (en)
  • Autriche blazon (en), blasonieren (de)
  • Bahamas blazon (en)
  • Bangladesh blazon (en)
  • Barbade blazon (en)
  • Belgique blazon (en), blasonieren (de)
  • Belize blazon (en), blasón (es)
  • Bermudes blazon (en)
  • Bhoutan blazon (en)
  • Bolivie blasón (es)
  • Bosnie-Herzégovine blazon (en)
  • Botswana blazon (en)
  • Brunei blazon (en)
  • Brésil blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Bulgarie blazon (en), blasonieren (de)
  • Burundi blazon (en)
  • Cameroun blazon (en)
  • Canada blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Cap-Vert brasão (pt)
  • Ceuta et Melilla blasón (es)
  • Chili blazon (en), blasón (es)
  • Chine blazon (en)
  • Chypre blazon (en)
  • Colombie blasón (es)
  • Costa Rica blasón (es)
  • Croatie blazon (en)
  • Cuba blasón (es)
  • Curaçao blasón (es)
  • Danemark blazon (en), blasonieren (de)
  • Diego Garcia blazon (en)
  • Dominique blazon (en)
  • Espagne blazon (en), blasón (es)
  • Estonie blazon (en)
  • Eswatini blazon (en)
  • Fidji blazon (en)
  • Finlande blazon (en), blasonieren (de)
  • France blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Gambie blazon (en)
  • Ghana blazon (en)
  • Gibraltar blazon (en), blasón (es)
  • Grenade blazon (en)
  • Grèce blazon (en), blasonieren (de), блазон (mk)
  • Guam blazon (en)
  • Guatemala blazon (en), blasón (es)
  • Guernesey blazon (en)
  • Guinée équatoriale brasão (pt), blasón (es)
  • Guinée-Bissau brasão (pt)
  • Guyana blazon (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud blazon (en)
  • Honduras blazon (en), blasón (es)
  • Hongrie blazon (en), blasonieren (de), blazon (ro)
  • Inde blazon (en)
  • Irak blazon (en)
  • Irlande blazon (en)
  • Israël blazon (en), blazon (ro)
  • Italie blazon (en), blasonieren (de)
  • Jamaïque blazon (en)
  • Jersey blazon (en)
  • Jordanie blazon (en)
  • Kazakhstan blazon (en), blasonieren (de)
  • Kenya blazon (en)
  • Kiribati blazon (en)
  • Lesotho blazon (en)
  • Lettonie blazon (en)
  • Liban blazon (en)
  • Liberia blazon (en)
  • Liechtenstein blasonieren (de)
  • Lituanie blazon (en), blasonieren (de)
  • Luxembourg blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Macédoine du Nord блазон (mk)
  • Madagascar blazon (en)
  • Malaisie blazon (en)
  • Malawi blazon (en)
  • Maldives blazon (en)
  • Malte blazon (en)
  • Maroc blazon (en), blasón (es)
  • Maurice blazon (en)
  • Mexique blazon (en), blasón (es)
  • Micronésie blazon (en)
  • Moldavie blazon (ro)
  • Montserrat blazon (en)
  • Mozambique brasão (pt)
  • Namibie blazon (en), blasonieren (de)
  • Nauru blazon (en)
  • Nicaragua blasón (es)
  • Nigeria blazon (en)
  • Niue blazon (en)
  • Nouvelle-Zélande blazon (en)
  • Népal blazon (en)
  • Ouganda blazon (en)
  • Pakistan blazon (en)
  • Palaos blazon (en)
  • Panama blazon (en), blasón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée blazon (en)
  • Paraguay blasonieren (de), blasón (es)
  • Pays-Bas blazon (en), blasonieren (de)
  • Philippines blazon (en), blasón (es)
  • Pologne blazon (en), blasonieren (de)
  • Porto Rico blazon (en), blasón (es)
  • Portugal blazon (en), brasão (pt), blasón (es)
  • Pérou blasón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong blazon (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao blazon (en), brasão (pt)
  • Roumanie blazon (en), blasonieren (de), blazon (ro)
  • Royaume-Uni blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Rwanda blazon (en)
  • République dominicaine blazon (en), blasón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès blazon (en)
  • Saint-Marin blazono (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) blazon (en), blasón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon blazon (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines blazon (en)
  • Sainte-Hélène blazon (en)
  • Sainte-Lucie blazon (en)
  • Salvador blasón (es)
  • Samoa blazon (en)
  • Samoa américaines blazon (en)
  • Sao Tomé-et-Principe brasão (pt)
  • Serbie blazon (ro)
  • Sercq blazon (en)
  • Seychelles blazon (en)
  • Sierra Leone blazon (en)
  • Singapour blazon (en)
  • Slovaquie blazon (en), blasonieren (de)
  • Slovénie blazon (en), blasonieren (de)
  • Soudan blazon (en)
  • Soudan du Sud blazon (en)
  • Sri Lanka blazon (en)
  • Suisse blazon (en), blasonieren (de), brasão (pt)
  • Suède blazon (en)
  • Tanzanie blazon (en)
  • Tchéquie blazon (en), blasonieren (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien blazon (en)
  • Thaïlande blazon (en)
  • Timor oriental brasão (pt)
  • Tokelau blazon (en)
  • Tonga blazon (en)
  • Trinité-et-Tobago blazon (en), blasón (es)
  • Tristan da Cunha blazon (en)
  • Turquie blazon (en)
  • Tuvalu blazon (en)
  • Ukraine blazon (ro)
  • Uruguay blasón (es)
  • Vanuatu blazon (en)
  • Venezuela blasón (es)
  • Yémen blazon (en)
  • Zambie blazon (en)
  • Zimbabwe blazon (en)
  • Égypte blazon (en)
  • Émirats arabes unis blazon (en)
  • Équateur blasón (es)
  • Érythrée blazon (en)
  • États-Unis blazon (en), blasonieren (de), blasón (es)
  • Éthiopie blazon (en)
  • Île Christmas blazon (en)
  • Île Norfolk blazon (en)
  • Île de Man blazon (en)
  • Île de l’Ascension blazon (en)
  • Îles Canaries blasón (es)
  • Îles Caïmans blazon (en)
  • Îles Cocos blazon (en)
  • Îles Cook blazon (en)
  • Îles Malouines blazon (en)
  • Îles Mariannes du Nord blazon (en)
  • Îles Marshall blazon (en)
  • Îles Pitcairn blazon (en)
  • Îles Salomon blazon (en)
  • Îles Turques-et-Caïques blazon (en)
  • Îles Vierges britanniques blazon (en)
  • Îles Vierges des États-Unis blazon (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis blazon (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais blasoun

Liens de sens

Terme spécifique

marsouin

Dérivés

blase blason populaire blasonnement blasonner blasonneur blaze déblasonner redorer son blason

Domaine

héraldique littérature

Prononciation

Rimes

maison raison prison faisons horizon saison disons liaison trahison blouson poison combinaison

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « blason » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire