cocon

nature
nom masculin
diction
[kokɔ̃] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Coque qui renferme le ver à soie quand il a achevé de filer et dont on obtient la soie en la dévidant.
    • Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Tout ce qui protège un être fragile ou immature.
    • L’école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l’aise dans le cocon qu’elle s’était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais. Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015
  3. vieilli Élève polytechnicien. absent du Littré
2 emplois spécialisés
  1. Zoologie Enveloppe que se filent beaucoup de larves d’insectes, et dans laquelle doit s’opérer leur dernière mue.
  2. Insectes Enveloppe soyeuse que se filent les chenilles des lépidoptères, et dans laquelle s'opère leur dernière mue.

Origine du mot

: D’abord sous la forme coucon, l’occitan coucoun, du latin coccum (« cochenille »), parasite formant une petite excroissance globuleuse ressemblant à une graine.

Dans le dictionnaire latin : coccum

1873 — le Littré

COCON s. m. (ko-kon)

Enveloppe que se filent beaucoup de larves et dans laquelle s'opère leur dernière mue. encore relevé aujourd’hui

Tissu filamenteux produit par le ver à soie, et dont il s'enveloppe comme d'une coque pour subir sa métamorphose.

Fig. S'enfermer dans son cocon, vivre dans la retraite, ne s'occuper que de ses affaires.

Cocon percé, voy. PERCÉ.

Historique

XVIe s.

  • Les magniaux [vers à soie] des Sevenes de Languedoc, lesquels, tant pour leur propre naturel, que pour estre nourris de fueille de meurier noir, produisent des coucons ou piotons grands et mols, par consequent peu fournis de soie — O. DE SERRES, 474
  • Deux ou trois jours mettent les vers à parfaire leurs escailles, plotons ou coucons (diversement nommés, selon les lieux) — ID., 487
1 autre citation
  • Le coucon estant percé, les filets de la soie se treuvent tronçonnés, par consequent indevidables — ID., 490
Étymologie

Ce mot paraît être un dérivé de coque. On trouve dans Du Cange coconus, cochonus, bouchon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 184 pays

Racine commune : coccum (la), coucoun (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais kuq, kokë
  • anglais cocciferous, cocculus indicus
  • arabe marocain قوق
  • aroumain cocã
  • cornique kogh
  • espagnol coco
  • galicien coco
  • gallois coch
  • indonésien kokon
  • italien cocco, coccola
  • latin cocceus, coccinus
  • multilingue Cocos, cocciferus
  • polonais kok, kokon
  • portugais coco
  • roumain coc
  • sicilien cocciu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cocciferous (en)
  • Albanie kuq (sq)
  • Algérie cocciferous (en)
  • Allemagne cocciferous (en), cocco (it), kok (pl)
  • Andorre coco (es)
  • Angola coco (pt)
  • Anguilla cocciferous (en)
  • Antigua-et-Barbuda cocciferous (en), coco (pt)
  • Argentine cocciferous (en), coco (es), coch (cy)
  • Aruba cocciferous (en)
  • Australie cocciferous (en), cocco (it)
  • Autriche cocciferous (en), cocco (it)
  • Bahamas cocciferous (en)
  • Bangladesh cocciferous (en)
  • Barbade cocciferous (en)
  • Belgique cocciferous (en)
  • Belize cocciferous (en), coco (es)
  • Bermudes cocciferous (en)
  • Bhoutan cocciferous (en)
  • Bolivie coco (es)
  • Bosnie-Herzégovine cocciferous (en)
  • Botswana cocciferous (en)
  • Brunei cocciferous (en)
  • Brésil cocciferous (en), cocco (it), coco (pt)
  • Bulgarie cocciferous (en)
  • Burundi cocciferous (en)
  • Cameroun cocciferous (en)
  • Canada cocciferous (en), cocco (it), kok (pl)
  • Cap-Vert coco (pt)
  • Ceuta et Melilla coco (es)
  • Chili cocciferous (en), coco (es)
  • Chine cocciferous (en)
  • Chypre cocciferous (en)
  • Colombie coco (es)
  • Costa Rica coco (es)
  • Croatie cocciferous (en), cocco (it)
  • Cuba coco (es)
  • Curaçao coco (es)
  • Danemark cocciferous (en)
  • Diego Garcia cocciferous (en)
  • Dominique cocciferous (en)
  • Espagne cocciferous (en), coco (gl), coco (es)
  • Estonie cocciferous (en)
  • Eswatini cocciferous (en)
  • Fidji cocciferous (en)
  • Finlande cocciferous (en)
  • France cocciferous (en), cocco (it), coco (pt)
  • Gambie cocciferous (en)
  • Ghana cocciferous (en)
  • Gibraltar cocciferous (en), coco (es)
  • Grenade cocciferous (en)
  • Grèce kuq (sq), cocciferous (en)
  • Guam cocciferous (en)
  • Guatemala cocciferous (en), coco (es)
  • Guernesey cocciferous (en)
  • Guinée équatoriale coco (pt), coco (es)
  • Guinée-Bissau coco (pt)
  • Guyana cocciferous (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cocciferous (en)
  • Honduras cocciferous (en), coco (es)
  • Hongrie cocciferous (en), coc (ro)
  • Inde cocciferous (en)
  • Indonésie kokon (id)
  • Irak cocciferous (en)
  • Irlande cocciferous (en)
  • Israël cocciferous (en), kok (pl), coc (ro)
  • Italie cocciferous (en), cocco (it), cocciu (scn)
  • Jamaïque cocciferous (en)
  • Jersey cocciferous (en)
  • Jordanie cocciferous (en)
  • Kazakhstan cocciferous (en)
  • Kenya cocciferous (en)
  • Kiribati cocciferous (en)
  • Kosovo kuq (sq)
  • Lesotho cocciferous (en)
  • Lettonie cocciferous (en)
  • Liban cocciferous (en)
  • Liberia cocciferous (en)
  • Lituanie cocciferous (en)
  • Luxembourg cocciferous (en), coco (pt)
  • Macédoine du Nord kuq (sq)
  • Madagascar cocciferous (en)
  • Malaisie cocciferous (en)
  • Malawi cocciferous (en)
  • Maldives cocciferous (en)
  • Malte cocciferous (en), cocco (it)
  • Maroc cocciferous (en), قوق (ary), coco (es)
  • Maurice cocciferous (en)
  • Mexique cocciferous (en), coco (es)
  • Micronésie cocciferous (en)
  • Moldavie coc (ro)
  • Montserrat cocciferous (en)
  • Monténégro kuq (sq)
  • Mozambique coco (pt)
  • Namibie cocciferous (en)
  • Nauru cocciferous (en)
  • Nicaragua coco (es)
  • Nigeria cocciferous (en)
  • Niue cocciferous (en)
  • Nouvelle-Zélande cocciferous (en)
  • Népal cocciferous (en)
  • Ouganda cocciferous (en)
  • Pakistan cocciferous (en)
  • Palaos cocciferous (en)
  • Panama cocciferous (en), coco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cocciferous (en)
  • Paraguay coco (es)
  • Pays-Bas cocciferous (en), kokon (id)
  • Philippines cocciferous (en), coco (es)
  • Pologne cocciferous (en), kok (pl)
  • Porto Rico cocciferous (en), coco (es)
  • Portugal cocciferous (en), coco (gl), coco (pt)
  • Pérou coco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cocciferous (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cocciferous (en), coco (pt)
  • Roumanie cocciferous (en), kok (pl), coc (ro)
  • Royaume-Uni kogh (kw), cocciferous (en), cocco (it)
  • Rwanda cocciferous (en)
  • République dominicaine cocciferous (en), coco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cocciferous (en)
  • Saint-Marin cocco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cocciferous (en), coco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cocciferous (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cocciferous (en)
  • Sainte-Hélène cocciferous (en)
  • Sainte-Lucie cocciferous (en)
  • Salvador coco (es)
  • Samoa cocciferous (en)
  • Samoa américaines cocciferous (en)
  • Sao Tomé-et-Principe coco (pt)
  • Serbie kuq (sq), coc (ro)
  • Sercq cocciferous (en)
  • Seychelles cocciferous (en)
  • Sierra Leone cocciferous (en)
  • Singapour cocciferous (en)
  • Slovaquie cocciferous (en), kok (pl)
  • Slovénie cocciferous (en), cocco (it)
  • Soudan cocciferous (en)
  • Soudan du Sud cocciferous (en)
  • Sri Lanka cocciferous (en)
  • Suisse cocciferous (en), cocco (it), coco (pt)
  • Suède cocciferous (en)
  • Tanzanie cocciferous (en)
  • Tchéquie cocciferous (en), kok (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cocciferous (en)
  • Thaïlande cocciferous (en)
  • Timor oriental coco (pt)
  • Tokelau cocciferous (en)
  • Tonga cocciferous (en)
  • Trinité-et-Tobago cocciferous (en), coco (es)
  • Tristan da Cunha cocciferous (en)
  • Turquie kuq (sq), cocciferous (en)
  • Tuvalu cocciferous (en)
  • Ukraine kok (pl), coc (ro)
  • Uruguay coco (es)
  • Vanuatu cocciferous (en)
  • Venezuela coco (es)
  • Yémen cocciferous (en)
  • Zambie cocciferous (en)
  • Zimbabwe cocciferous (en)
  • Égypte cocciferous (en)
  • Émirats arabes unis cocciferous (en)
  • Équateur coco (es)
  • Érythrée cocciferous (en)
  • État de la Cité du Vatican cocco (it), cocceus (la)
  • États-Unis cocciferous (en), cocco (it), coco (es)
  • Éthiopie cocciferous (en)
  • Île Christmas cocciferous (en)
  • Île Norfolk cocciferous (en)
  • Île de Man cocciferous (en)
  • Île de l’Ascension cocciferous (en)
  • Îles Canaries coco (es)
  • Îles Caïmans cocciferous (en)
  • Îles Cocos cocciferous (en)
  • Îles Cook cocciferous (en)
  • Îles Malouines cocciferous (en)
  • Îles Mariannes du Nord cocciferous (en)
  • Îles Marshall cocciferous (en)
  • Îles Pitcairn cocciferous (en)
  • Îles Salomon cocciferous (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cocciferous (en)
  • Îles Vierges britanniques cocciferous (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cocciferous (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cocciferous (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain cocã · multilingue Cocos

Liens de sens

Terme générique

coque élève enveloppe

Terme spécifique

coque follicule

Dérivés

cocon aérien cocon de Lyon

Domaine

polytechnicien zoologie

Prononciation

Rimes

con balcon flacon flocons ducon faucon trinquons manquons risquons attaquons on son

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cocon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire