imminent

nature
adj masculin
diction
[iminɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui menace de survenir, en parlant d’un danger, d’un événement redouté.
    • Rodri évoque une grève imminente des footballeurs à cause des calendriers insoutenables. RTBF Sport, 17/09/2024
  2. Qui est sur le point d’avoir lieu.
    • Dès lors, il était possible de prévoir un voyage imminent de la Reine Victoria en France. Le Monde illustré, 22 juin 1935
  3. soutenu Qui menace de devenir, ou qui sera prochainement.
    • Séjournant à Paris peu après, un prince éclairé, imminent roi de Suède sous le nom de Gustave III, donne à sa mère ses impressions. Xavier Martin, Voltaire méconnu : aspects cachés de l’humanisme des Lumières, 1750-1800, éd. Dominique Martin Morin, 2006, p. 132

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de imminer.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de imminer.

Origine du mot

Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »).

Dans le dictionnaire latin : imminens

1873 — le Littré

IMMINENT, ENTE adj. (i-mmi-nan, nan-t')

Dont la menace est prochaine. Une disgrâce imminente. encore relevé aujourd’hui

  • Je vois de mon pays le péril imminent — LEMIERRE, Barnevelt, IV, 5
Remarque

Il faut prendre garde de confondre éminent et imminent. Une dignité, une position est éminente, c'est-à-dire élevée; un péril est imminent, c'est-à-dire menaçant.

Historique

XVIe s.

  • De plus tiedes conseils et de plus doux remedes se trouveroient entierement disproportionnés à la qualité des maux et des dangers qui vous sont imminens — SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ
Étymologie

Lat. imminere, de in, dans, sur, et manere, demeurer : être posé sur, suspendu sur, menacer (voy. MANOIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : imminens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan imminent
  • espagnol inminente
  • italien imminente
  • portugais iminente
  • roumain iminent

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne imminente (it), inminente (es)
  • Andorre imminent (ca), inminente (es)
  • Angola iminente (pt)
  • Antigua-et-Barbuda iminente (pt)
  • Argentine inminente (es)
  • Australie imminente (it)
  • Autriche imminente (it)
  • Belize inminente (es)
  • Bolivie inminente (es)
  • Brésil imminente (it), iminente (pt), inminente (es)
  • Canada imminente (it), iminente (pt), iminent (ro)
  • Cap-Vert iminente (pt)
  • Ceuta et Melilla inminente (es)
  • Chili inminente (es)
  • Colombie inminente (es)
  • Costa Rica inminente (es)
  • Croatie imminente (it)
  • Cuba inminente (es)
  • Curaçao inminente (es)
  • Espagne imminent (ca), inminente (es)
  • France imminent (ca), imminente (it), iminente (pt)
  • Gibraltar inminente (es)
  • Guatemala inminente (es)
  • Guinée équatoriale iminente (pt), inminente (es)
  • Guinée-Bissau iminente (pt)
  • Honduras inminente (es)
  • Hongrie iminent (ro)
  • Israël iminent (ro)
  • Italie imminent (ca), imminente (it)
  • Luxembourg iminente (pt)
  • Malte imminente (it)
  • Maroc inminente (es)
  • Mexique inminente (es)
  • Moldavie iminent (ro)
  • Mozambique iminente (pt)
  • Nicaragua inminente (es)
  • Panama inminente (es)
  • Paraguay inminente (es)
  • Philippines inminente (es)
  • Porto Rico inminente (es)
  • Portugal iminente (pt), inminente (es)
  • Pérou inminente (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao iminente (pt)
  • Roumanie iminent (ro), inminente (es)
  • Royaume-Uni imminente (it), iminente (pt), iminent (ro)
  • République dominicaine inminente (es)
  • Saint-Marin imminente (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inminente (es)
  • Salvador inminente (es)
  • Sao Tomé-et-Principe iminente (pt)
  • Serbie iminent (ro)
  • Slovénie imminente (it)
  • Suisse imminente (it), iminente (pt)
  • Timor oriental iminente (pt)
  • Trinité-et-Tobago inminente (es)
  • Ukraine iminent (ro)
  • Uruguay inminente (es)
  • Venezuela inminente (es)
  • Équateur inminente (es)
  • État de la Cité du Vatican imminente (it)
  • États-Unis imminente (it), inminente (es)
  • Îles Canaries inminente (es)

Liens de sens

Dérivés

expérience de mort imminente imminemment

Associés

imminence

Prononciation

Rimes

maintenant lieutenant prenant tenant venant donnant tournant étonnant concernant revenant continent retournant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imminent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire