intempérant : définition, origine et famille

Sens et définitions

adjectif 2

Qui a le vice de l’intempérance
(Figuré) Qui manque de modération

nom 1

Personne qui vit dans l’intempérance

Origine du mot

Lat. intemperantem, de in.... 1, et temperans, tempérant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INTEMPÉRANT, ANTE adj. (in-tan-pé-ran, ran-t')

1 Qui ne se contient pas, qui n'est pas contenu. Langue intempérante. encore relevé aujourd’hui

L'esprit intempérant, dans le désir de tout savoir, va rechercher ce qu'il y a de plus secret dans la nature — SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET

2Particulièrement. Qui a le vice de l'intempérance, qui n'est pas sobre. repris par le Wiktionnaire

Dom Fernand dans sa province est oisif, ignorant, médisant, querelleur, fourbe, intempérant, impertinent ; mais il tire l'épée contre ses voisins, et pour un rien il expose sa vie — LA BRUY., XI
Les enfants sont hautains, dédaigneux, colères, curieux.... intempérants, menteurs, dissimulés, ils rient et pleurent facilement — ID., ib.

1 autre citation

Il [le duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV] était né intempérant, colère, violent, orgueilleux, méprisant, fastueux, dissipé — DUCLOS, Règne de Louis XIV, Œuvr. t. V, p. 51, dans POUGENS.

Substantivement. L'intempérant abrége ses jours.

3 Qui a le vice opposé à la chasteté (sens assez rare). encore relevé aujourd’hui

On peut tenir pour certain que Luther, Bucer et Mélanchthon ne sont pas les seuls qui aient flatté les princes intempérants — BOSSUET, Var. 4e avert. § 12

Historique

XVIe s.

L'intemperant est bien aise et se resjouit d'avoir peché ; l'incontinent en a douleur et regret — AMYOT, De la vertu morale, 13

Étymologie

Lat. intemperantem, de in.... 1, et temperans, tempérant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

grand prends comprends parents courant rend durant francs différent restaurant rang reprend différents apprend écran marrant rentrant tirant montrant serrant cran ouvrant indifférent espérant entrant découvrant transparent demeurant grands-parents gérant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intempérant » du Wiktionnaire.