méconnaissable

nature
adj
diction
[mekonɛsabl] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
méconnaître

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine.
    • Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 42

Citation

Il se rendit méconnaissable en mettant de la poussière sur son visage et sur ses yeux
Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, III, XX, 38

Origine du mot

Méconnaître. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MÉCONNAISSABLE adj. (mé-ko-nê-sa-bl')

Qu'on ne reconnaît plus, à cause de quelque déguisement ou de quelque changement. encore relevé aujourd’hui

  • Il se rendit méconnaissable en mettant de la poussière sur son visage et sur ses yeux — SACI, Bible, Rois, III, XX, 38
  • Le chevalier de Mirabeau a conté ici de quelle manière vous avez été touchée de mon mal, et comme en six heures de chagrin, votre visage devint méconnaissable — SÉV., 264
1 autre citation
  • Il revint à Londres, mais languissant, abattu, au point d'en être méconnaissable — MARMONTEL, Cont. mor. Amitié à l'épr.
Historique

XVIe s.

  • Le mal la rendit hideuse et mesconnoissable à tous ses domestiques et parens — D'AUB., Hist. III, 463
Étymologie

Méconnaître.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Famille morphologique

méconnaître

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « méconnaissable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire