mie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

vieilli Forme affectueuse d’amie après ma, ta ou sa, avec déglutination de la voyelle initiale.
- Dans une minute, tu hurleras, ma mie !… Octave Mirbeau, Le Calvaire - VII, 1886

3 emplois spécialisés

Boulangerie Miette, habituellement de pain.
Boulangerie Partie molle qui est à l’intérieur du pain.
- Il ricana, occupé à modeler dans la mie de pain un petit caniche. Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 327
Liège Partie interne du tissu subéreux correspondant au premier accroissement annuel reproduisant toutes les inégalités de surface du liber, où apparaissent les orifices internes des lenticelles et présentant une moindre élasticité que les accroissements précédents.

Adverbe 1

vieilli Exprime la négation avec ne. Pas.
- Je n’entains mie che baragoin-là. Molière, Monsieur de Pourceaugnac, II, 10,

Citation

Tenez-vous dans la route commune : il ne faict mie bon estre si subtil et si fin

Michel de Montaigne, II, 312

Origine du mot

Du latin mica (« miette »).

Dans le dictionnaire latin : mica

1873 — le Littré

MIE¹ s. f. (mie)

1 Petite partie qui tombe du pain quand on le mange. encore relevé aujourd’hui

Diogène vit de petites souris ramasser des mies de pain sous sa table — FÉNEL., Diogène.

Ce sens, qui est étymologique, n'est plus usité. On dit miette.

2Par extension, la partie du pain qui est entre les croûtes. encore relevé aujourd’hui

Fig. Jeûner entre la mie et la croûte, se dit d'un homme que le jeûne n'empêche point de manger.

3 Mie de pain, espèce de champignon.

Historique

XIIe s.

Mès onc li cuens [le comte] ne volt [voulut] de vin gouster, Ne de blanc pein une mie adeser — Bat. d'Aleschans, V. 2756

XIIIe s.

Qui tant estraint crouste que mie — Lai de l'ombre
L'escriture [les Juifs] n'entendent mie, La croste en ont et nous la mie — GAUTIER DE COINCY, p. 82

XVIe s.

Une mie de pain chaud sortant du four, appliquée sur la douleur — O. DE SERRES, 919

Étymologie

Provenç. mica, mia, miga, mitga ; espagn. miga ; du lat. mica panis, miette de pain, parcelle, pris ensuite pour la partie molle du pain.

MIE² (mie)

, particule explétive qui renforce la négation et qui n'est plus guère usitée.

HIST. XIe s. non relevé aujourd’hui

De sa parole ne fut mie hastis — Ch. de Rol. X

XIIe s.

Li roi et li soudant ne l'oublierent mie — Sax. VII

XIIIe s.

Mais l'en puet tiex [tels] songes songier Qui ne sont mie mençongier — la Rose, 4

XIVe s.

Je n'en ai mies à plenté [abondance], Biax ostes, fait-il, Dieu mierci — J. DE CONDET, p. 79

XVe s.

Les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie — FROISS., Prol.

XVIe s.

Ceste cy [cognée] n'est mye la mienne ; je n'en veulx grain — RAB., Pant. IV, nouv. prol.
Tenez-vous dans la route commune : il ne faict mie bon estre si subtil et si fin — MONT., II, 312

Étymologie

Provenç. mica, mia, miga, minga, minja ; ital. mica, miga ; du lat. mica, parcelle. Mie avec son sens propre de parcelle : Ils s'ostent des mains l'ung de l'autre les myes d'areine qu'ils trouvent, DESPER. Cymbal. 96 (voy. MIE 1.)

MIE³ s. f. (mie)

1 Abréviation du mot amie.

Non, ma mie, et ton cœur pour cela m'est trop cher — MOL., Éc. des m. II, 14
Il faut que je l'appelle et mon cœur et ma mie — ID., Femm. sav. II, 9

3 autres citations

Si le roi m'avait donné Paris, sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie.... — ID., Mis. I, 2
On me mande toujours des merveilles de ma petite mie [MarieBlanche] — SÉV., 30 sept. 1671
Ma mie, Ô vous que j'adore, Mais qui vous plaignez toujours.... — BÉRANG., Plus de politique.

2 Nom que les enfants donnent quelquefois à leur gouvernante. non relevé aujourd’hui

Aller, venir, courir, trotter, La mie aura de l'exercice — DU CERCEAU, Poés. Horosc. du fils de M....
Mme de Maintenon l'aimait [M. du Maine] plus tendrement qu'aucune mie, ni qu'aucune nourrice — SAINT-SIMON, 263, 11

2 autres citations

Heureusement pour Mlle du Lude, elle avait une vieille mie qui était de l'ancienne connaissance de Nanon — ID., 39, 191
Je lui trouve la contenance d'une mie — Mme D'ÉPINAY, Mém. t. I, p. 324, dans POUGENS

Fig.

Walpole ménageait Fleury comme un homme qui pointait et que l'amitié de mie pouvait conduire loin — SAINT-SIMON, 506, 156
Quel était le prétexte de cette tempête [contre le Mondain] excitée par des prêtres et à laquelle se prêtait la vieille mie qu'on appelait le cardinal de Fleuri ! — VOLT., Lett. Richelieu, août 1750

3 Ma mie, se dit quelquefois familièrement en parlant à une femme d'une classe inférieure.

Il se dit aussi en un sens méprisant. Je ne souffrirai pas vos impertinences, ma mie.

Historique

XIVe s.

Jehan Bretel, je cuit [pense] que vous menez Mauvaise vie à mie ou à moullier — LOUIS PASSY, dans Bibl, des chartes, t. V, 4e série, p. 468
Seignor, ne vos mentirai mie ; Li doiens avoit une mie Dont il si forz jalous estoit Toutes les foiz qu'ostes avoit.... — MÉON, Fabliaux et contes, t. II, p. 4

XVIe s.

Un riche cordon que je puisse donner à ma mie — MONT., I, 245

Étymologie

Abréviation de amie, déjà usitée dans le XIIIe siècle, et facilitée sans doute par la locution m'amie, t'amie, s'amie.

Supplément au dictionnaire

3. MIE. Ajoutez : - REM. M'amie est l'ancienne forme seule correcte. Ma mie est un barbarisme, et mon amie est un solécisme, introduits tous deux par l'usage (voy. MON, Rem. 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 182 pays

Racine commune : mīca (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand schmachten
alémanique Miigge
ancien français mie
anglais mica, micelle, smicker
aroumain dinjic
catalan mica, miqueta, esmicolar
espagnol mica, miga, minga
galicien mica, miga, migalla
italien mica, micaceo, micella
latin micidus
néerlandais mik, mica, smachten
portugais mica, miga, micela
roumain mic, Mica, mică
thaï ไมกา

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mica (en)
Algérie mica (en)
Allemagne Miigge (gsw), mik (nl), mica (en)
Andorre mica (ca), mica (es)
Angola mica (pt)
Anguilla mica (en)
Antigua-et-Barbuda mica (en), mica (pt)
Argentine mica (en), mica (es)
Aruba mik (nl), mica (en)
Australie mica (en), mica (it)
Autriche mica (en), schmachten (de), mica (it)
Bahamas mica (en)
Bangladesh mica (en)
Barbade mica (en)
Belgique mik (nl), mica (en), schmachten (de)
Belize mica (en), mica (es)
Bermudes mica (en)
Bhoutan mica (en)
Bolivie mica (es)
Bosnie-Herzégovine mica (en)
Botswana mica (en)
Brunei mica (en)
Brésil mica (en), schmachten (de), mica (it)
Bulgarie mica (en), schmachten (de)
Burundi mica (en)
Cameroun mica (en)
Canada mik (nl), mica (en), schmachten (de)
Cap-Vert mica (pt)
Ceuta et Melilla mica (es)
Chili mica (en), mica (es)
Chine mica (en)
Chypre mica (en)
Colombie mica (es)
Costa Rica mica (es)
Croatie mica (en), mica (it)
Cuba mica (es)
Curaçao mik (nl), mica (es)
Danemark mica (en), schmachten (de)
Diego Garcia mica (en)
Dominique mica (en)
Espagne mica (ca), mica (en), mica (gl)
Estonie mica (en)
Eswatini mica (en)
Fidji mica (en)
Finlande mica (en), schmachten (de)
France Miigge (gsw), mica (ca), mik (nl)
Gambie mica (en)
Ghana mica (en)
Gibraltar mica (en), mica (es)
Grenade mica (en)
Grèce mica (en), schmachten (de)
Guam mica (en)
Guatemala mica (en), mica (es)
Guernesey mica (en)
Guinée équatoriale mica (pt), mica (es)
Guinée-Bissau mica (pt)
Guyana mica (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mica (en)
Honduras mica (en), mica (es)
Hongrie mica (en), schmachten (de), mic (ro)
Inde mica (en)
Irak mica (en)
Irlande mica (en)
Israël mica (en), mic (ro)
Italie mica (ca), mica (en), schmachten (de)
Jamaïque mica (en)
Jersey mica (en)
Jordanie mica (en)
Kazakhstan mica (en), schmachten (de)
Kenya mica (en)
Kiribati mica (en)
Lesotho mica (en)
Lettonie mica (en)
Liban mica (en)
Liberia mica (en)
Liechtenstein Miigge (gsw), schmachten (de)
Lituanie mica (en), schmachten (de)
Luxembourg mica (en), schmachten (de), mica (pt)
Madagascar mica (en)
Malaisie mica (en)
Malawi mica (en)
Maldives mica (en)
Malte mica (en), mica (it)
Maroc mica (en), mica (es)
Maurice mica (en)
Mexique mica (en), mica (es)
Micronésie mica (en)
Moldavie mic (ro)
Montserrat mica (en)
Mozambique mica (pt)
Namibie mica (en), schmachten (de)
Nauru mica (en)
Nicaragua mica (es)
Nigeria mica (en)
Niue mica (en)
Nouvelle-Zélande mica (en)
Népal mica (en)
Ouganda mica (en)
Pakistan mica (en)
Palaos mica (en)
Panama mica (en), mica (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mica (en)
Paraguay schmachten (de), mica (es)
Pays-Bas mik (nl), mica (en), schmachten (de)
Pays-Bas caribéens mik (nl)
Philippines mica (en), mica (es)
Pologne mica (en), schmachten (de)
Porto Rico mica (en), mica (es)
Portugal mica (en), mica (gl), mica (pt)
Pérou mica (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mica (en)
R.A.S. chinoise de Macao mica (en), mica (pt)
Roumanie mica (en), schmachten (de), mic (ro)
Royaume-Uni mica (en), schmachten (de), mica (it)
Rwanda mica (en)
République dominicaine mica (en), mica (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mica (en)
Saint-Marin mica (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mik (nl), mica (en), mica (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mica (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mica (en)
Sainte-Hélène mica (en)
Sainte-Lucie mica (en)
Salvador mica (es)
Samoa mica (en)
Samoa américaines mica (en)
Sao Tomé-et-Principe mica (pt)
Serbie mic (ro)
Sercq mica (en)
Seychelles mica (en)
Sierra Leone mica (en)
Singapour mica (en)
Slovaquie mica (en), schmachten (de)
Slovénie mica (en), schmachten (de), mica (it)
Soudan mica (en)
Soudan du Sud mica (en)
Sri Lanka mica (en)
Suisse Miigge (gsw), mica (en), schmachten (de)
Suriname mik (nl)
Suède mica (en)
Tanzanie mica (en)
Tchéquie mica (en), schmachten (de)
Territoire britannique de l’océan Indien mica (en)
Thaïlande mica (en), ไมกา (th)
Timor oriental mica (pt)
Tokelau mica (en)
Tonga mica (en)
Trinité-et-Tobago mica (en), mica (es)
Tristan da Cunha mica (en)
Turquie mica (en)
Tuvalu mica (en)
Ukraine mic (ro)
Uruguay mica (es)
Vanuatu mica (en)
Venezuela mica (es)
Yémen mica (en)
Zambie mica (en)
Zimbabwe mica (en)
Égypte mica (en)
Émirats arabes unis mica (en)
Équateur mica (es)
Érythrée mica (en)
État de la Cité du Vatican mica (it), micidus (la)
États-Unis mica (en), schmachten (de), mica (it)
Éthiopie mica (en)
Île Christmas mica (en)
Île Norfolk mica (en)
Île de Man mica (en)
Île de l’Ascension mica (en)
Îles Canaries mica (es)
Îles Caïmans mica (en)
Îles Cocos mica (en)
Îles Cook mica (en)
Îles Malouines mica (en)
Îles Mariannes du Nord mica (en)
Îles Marshall mica (en)
Îles Pitcairn mica (en)
Îles Salomon mica (en)
Îles Turques-et-Caïques mica (en)
Îles Vierges britanniques mica (en)
Îles Vierges des États-Unis mica (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mica (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mie · aroumain dinjic

Liens de sens

Terme générique

miette

Terme spécifique

carme

Dérivés

à la mie de pain pain de mie

Domaine

cuisine

Prononciation

Homophones

mis mit mi mît mye

Rimes

ami parmi ennemi promis dormi permis remis demi commis remit endormi soumis

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mie » du Wiktionnaire.