oignon

nature
nom masculin
diction
[ɔɲɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1190
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique).
    • La culture intensive de l’oignon, pratiquée sur les rives du Mayo Binder, contribue pour beaucoup à l’originalité du canton de Binder dans la zone soudanienne. Géraud Magrin, Le Sud du Tchad en mutation : des champs de coton aux sirènes de l’or noir, Éditions Quae, 2001, page 145
  2. Bulbe de cette plante, utilisé comme légume ou condiment.
    • L’oignon est, en effet regardé par les gens de la campagne comme un préservatif contre la brûlure. Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, 1818, page 359
  3. Bulbe de plante.
    • Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant ; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait […] Jean-Étienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts, tome 2, Laurent Prault, Paris, 1770, page L
  4. Callosité douloureuse qui vient aux pieds.
    • Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c’est d’être absolument en garde contre les chaussures trop courtes[…] Nicolas Laurent Laforest, L’Art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, chez l’auteur & Maison de M. Bourdet / Blaizot, Paris / Versailles, 1781, page 77
  5. argot Anus.
    • A grand renfort de savates dans l’oignon, Dick déblayait la place. Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 21
  6. vieilli Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.
    • Trique tira un oignon de sa poche, le consulta, répondit : — Eh! mais… il devrait être ici. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  7. Ce qui concerne ou regarde quelqu’un en personne.
    • – Je vous emmerde, répondis-je, c’est pas vos oignons. Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 90
  8. Couleur rose violacée que présente la pellicule de l’oignon.
    • Du vin pelure d’oignon.
  9. Plante potagère à racine bulbeuse, de saveur et d'odeur très fortes, allium cepa, L., liliacées. Faire cuire des oignons. Manger des oignons.
  10. Partie de la racine de quelques plantes, d'une forme renflée, et dont la base produit des racines fibreuses ; ou, plutôt, en botanique, tige souterraine, rhizome raccourci, à feuilles charnues, soit tuniqué comme dans l'allium cepa, soit écailleux comme dans le lis. Des oignons de jacinthe. Des oignons de tulipe. Des oignons de lis.
  11. Flûte d'oignon, ou flûte à l'oignon, synonyme de mirliton.
  12. En rang d'oignon, Sur une même ligne.
  13. Une montre, un peu épaisse, à l'ancienne mode, à cause que les anciennes montres avaient une épaisseur qui permettait de les assimiler à un oignon.
  14. Il a de l'oignon, il a de l'argent.
  15. Oignon de loup, variété de courge.
  16. Oignon blanc, grande espèce d'hélice, coquille. Marchand d'oignons se connaît en ciboules, c'est-à-dire on est difficilement trompé sur les choses de son métier.
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Partie renflée du rejet de palmier-dattier.
  2. Muscles et tendons Gonflement plus ou moins volumineux siégeant sur le côté interne de l'articulation métatarso-phalangienne du gros orteil et dû à la présence en cet endroit d'une bourse adventice.

Citation

Cet homme [Alberoni], en 1707, n'avait été connu que sur le pied d'un uomo faceto e piacevole, qui faisait des soupes à l'oignon excellentes
Voltaire, Mél. hist. ex. du test. d'Alberoni.

Origine du mot

De l’ancien français oignon, oingnon, du latin populaire ūniōnem, accusatif dūnio (chez Columelle : « sorte d’oignon qui n’a pas de caïeux »). On rattache unio à unus (« un ») parce qu’à la différence de l’ail, il a un bulbe unique. En Gaule du Nord, unionem a supplanté le latin classique caepa, conservé partout ailleurs (occitan : ceba, catalan : ceba, espagnol : cebolla, italien cipolla, portugais cebola, roumain ceapă; voir ciboule, ciboulette, qui sont d’origine provençale.

Formes apparentées 9 langues · 156 pays

Racine commune : oignon (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais onion
  • basque uñhu
  • créole haïtien z'oignon
  • créole mauricien zoyon
  • créole seychellois zonyon
  • flamand occidental andjoen
  • néerlandais ui, ajuin
  • wallon agnon
  • écossais ingan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud onion (en)
  • Algérie onion (en)
  • Allemagne ui (nl), onion (en)
  • Anguilla onion (en)
  • Antigua-et-Barbuda onion (en)
  • Argentine onion (en)
  • Aruba ui (nl), onion (en)
  • Australie onion (en)
  • Autriche onion (en)
  • Bahamas onion (en)
  • Bangladesh onion (en)
  • Barbade onion (en)
  • Belgique ui (nl), onion (en), agnon (wa)
  • Belize onion (en)
  • Bermudes onion (en)
  • Bhoutan onion (en)
  • Bosnie-Herzégovine onion (en)
  • Botswana onion (en)
  • Brunei onion (en)
  • Brésil onion (en)
  • Bulgarie onion (en)
  • Burundi onion (en)
  • Cameroun onion (en)
  • Canada ui (nl), onion (en)
  • Chili onion (en)
  • Chine onion (en)
  • Chypre onion (en)
  • Croatie onion (en)
  • Curaçao ui (nl)
  • Danemark onion (en)
  • Diego Garcia onion (en)
  • Dominique onion (en)
  • Espagne uñhu (eu), onion (en)
  • Estonie onion (en)
  • Eswatini onion (en)
  • Fidji onion (en)
  • Finlande onion (en)
  • France uñhu (eu), ui (nl), onion (en)
  • Gambie onion (en)
  • Ghana onion (en)
  • Gibraltar onion (en)
  • Grenade onion (en)
  • Grèce onion (en)
  • Guam onion (en)
  • Guatemala onion (en)
  • Guernesey onion (en)
  • Guyana onion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud onion (en)
  • Haïti z'oignon (ht)
  • Honduras onion (en)
  • Hongrie onion (en)
  • Inde onion (en)
  • Irak onion (en)
  • Irlande onion (en)
  • Israël onion (en)
  • Italie onion (en)
  • Jamaïque onion (en)
  • Jersey onion (en)
  • Jordanie onion (en)
  • Kazakhstan onion (en)
  • Kenya onion (en)
  • Kiribati onion (en)
  • Lesotho onion (en)
  • Lettonie onion (en)
  • Liban onion (en)
  • Liberia onion (en)
  • Lituanie onion (en)
  • Luxembourg onion (en)
  • Madagascar onion (en)
  • Malaisie onion (en)
  • Malawi onion (en)
  • Maldives onion (en)
  • Malte onion (en)
  • Maroc onion (en)
  • Maurice onion (en), zoyon (mfe)
  • Mexique onion (en)
  • Micronésie onion (en)
  • Montserrat onion (en)
  • Namibie onion (en)
  • Nauru onion (en)
  • Nigeria onion (en)
  • Niue onion (en)
  • Nouvelle-Zélande onion (en)
  • Népal onion (en)
  • Ouganda onion (en)
  • Pakistan onion (en)
  • Palaos onion (en)
  • Panama onion (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée onion (en)
  • Pays-Bas ui (nl), onion (en)
  • Pays-Bas caribéens ui (nl)
  • Philippines onion (en)
  • Pologne onion (en)
  • Porto Rico onion (en)
  • Portugal onion (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong onion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao onion (en)
  • Roumanie onion (en)
  • Royaume-Uni onion (en), ingan (sco)
  • Rwanda onion (en)
  • République dominicaine onion (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès onion (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ui (nl), onion (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon onion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines onion (en)
  • Sainte-Hélène onion (en)
  • Sainte-Lucie onion (en)
  • Samoa onion (en)
  • Samoa américaines onion (en)
  • Sercq onion (en)
  • Seychelles onion (en), zonyon (crs)
  • Sierra Leone onion (en)
  • Singapour onion (en)
  • Slovaquie onion (en)
  • Slovénie onion (en)
  • Soudan onion (en)
  • Soudan du Sud onion (en)
  • Sri Lanka onion (en)
  • Suisse onion (en)
  • Suriname ui (nl)
  • Suède onion (en)
  • Tanzanie onion (en)
  • Tchéquie onion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien onion (en)
  • Thaïlande onion (en)
  • Tokelau onion (en)
  • Tonga onion (en)
  • Trinité-et-Tobago onion (en)
  • Tristan da Cunha onion (en)
  • Turquie onion (en)
  • Tuvalu onion (en)
  • Vanuatu onion (en)
  • Yémen onion (en)
  • Zambie onion (en)
  • Zimbabwe onion (en)
  • Égypte onion (en)
  • Émirats arabes unis onion (en)
  • Érythrée onion (en)
  • États-Unis onion (en)
  • Éthiopie onion (en)
  • Île Christmas onion (en)
  • Île Norfolk onion (en)
  • Île de Man onion (en)
  • Île de l’Ascension onion (en)
  • Îles Caïmans onion (en)
  • Îles Cocos onion (en)
  • Îles Cook onion (en)
  • Îles Malouines onion (en)
  • Îles Mariannes du Nord onion (en)
  • Îles Marshall onion (en)
  • Îles Pitcairn onion (en)
  • Îles Salomon onion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques onion (en)
  • Îles Vierges britanniques onion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis onion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis onion (en)

Liens de sens

Terme générique

amaryllidacées anus bulbe callosité couleur monocotylédones montre plante

Terme spécifique

cébette

Dérivés

anomie pelure-d’oignon aux petits oignons couvert comme un oignon en rang d’Oignon en rang d’oignons flûte à l’oignon gnon habiller en pelures d’oignon jeune oignon mêlez-vous de vos oignons ne pas se moucher avec des pelures d’oignon ognonnée oigne oignon blanc oignon brûlé oignon cébette oignon d’Égypte oignon d’hiver oignon de carbone oignon de Chine oignon de Makó oignon de Niort oignon de Roscoff oignon doux des Cévennes oignon frais oignon grelot oignon nouveau oignon rouge oignon vert oignonade oignonet oignonière oignonnade oignonné pelure d’oignon pelure-d’oignon petit oignon blanc petits oignons principe de la pelure d’oignon regretter ses oignons d’Égypte

Associés

chrommyomancie

Domaine

botanique colorimétrie cuisine médecine

Prononciation

Homophones

ognon

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oignon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire