orthodoxe

nature
adj
diction
[ɔʁtodɔks] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. (Variante) Relatif aux églises orthodoxes indépendantes et partageant notamment l’appellation orthodoxe, avec le patriarche de Constantinople, grec, par opposition à l’église catholique romaine et au protestantisme, depuis la division de l'Empire romain.
    • Le Parlement ukrainien a approuvé le 20 août un projet de loi interdisant l'Église orthodoxe liée au Patriarcat de Moscou. Le Parlement ukrainien interdit l'Église liée au Patriarcat de Moscou, Vatican News, 21 août 2024
  2. Conforme, en parlant de doctrines scientifiques, morales ou littéraires.
    • […] : bien que je ne sois pas un philosophe marxiste tout à fait orthodoxe, j'ai tendance dans la question marxologique à réduire l'importance des œuvres de jeunesse. Raymond Aron, Le Marxisme de Marx, Éditions de Fallois, 2002, p. 33
  3. Conforme à la saine opinion, en matière de religion.
3 emplois spécialisés
  1. Religion Qui est conforme à la droite opinion en matière de religion.
    • Sous Alaric, la persécution des chrétiens de droite foi (orthodoxes) fut moins violente sans doute. Gaston Duchet-Suchaux, Clovis, premier roi de France, Hachette, collection « Échos », 1986, p. 62
  2. Religion Relatif aux églises chrétiennes grecques, par opposition à l’église catholique romaine.
    • Châlette-sur-Loing a été pendant longtemps et reste la ville la plus cosmopolite de France ! Huit mille habitants : trois mille étrangers. Vingt-cinq nationalités recensées en 1927 par Monsieur le Maire et aujourd'hui rien moins que quatre églises orthodoxes et deux mosquées. Vera Galievsky & Armelle Oger, La Russie d'en France: Où et comment vivre à la russe, Paris : MA Éditions, 1986
  3. Échecs Relatif aux pièces et règles habituelles du jeu.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Fidèle de l’une des églises chrétiennes orientales, par opposition à ceux de l’église catholique romaine.
    • On ne rappellera pas qu’un orthodoxe russe, de même qu’un chrétien russe de n’importe quelle confession, ne peut qu’être sensible à cette question, et particulièrement nous, les aînés, dont la génération a connu de visu l’époque stalinienne. Patrick de Laubier, Les Russes et Rome: Quelques regards orthodoxes sur l’Église romaine, 2010

Citation

Longtemps après, tant on a de peine à ramener M. Simon au sens orthodoxe, il a fait un dernier carton
Bossuet, 2e instr. sur les passages, 15e pass.

Origine du mot

Du latin orthodoxus, du grec ὀρθόδοξος, orthodoxos, de ὀρθός, orthos (« droit ») et δόξα, doxa (« opinion »).

Formes apparentées 10 langues · 176 pays

Racine commune : orthŏdoxus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais orthodox
  • espagnol ortodoxo
  • espéranto ortodoksa
  • finnois ortodoksinen
  • irlandais ortadocsach, ortadocsacht
  • italien ortodosso
  • moyen anglais orthodoxe
  • néerlandais orthodox
  • roumain ortodox
  • yiddish אָרטאָדאָקס

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud orthodox (en)
  • Algérie orthodox (en)
  • Allemagne orthodox (nl), orthodox (en), ortodosso (it)
  • Andorre ortodoxo (es)
  • Anguilla orthodox (en)
  • Antigua-et-Barbuda orthodox (en)
  • Argentine orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Aruba orthodox (nl), orthodox (en)
  • Australie orthodox (en), ortodosso (it)
  • Autriche orthodox (en), ortodosso (it)
  • Bahamas orthodox (en)
  • Bangladesh orthodox (en)
  • Barbade orthodox (en)
  • Belgique orthodox (nl), orthodox (en)
  • Belize orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Bermudes orthodox (en)
  • Bhoutan orthodox (en)
  • Bolivie ortodoxo (es)
  • Bosnie-Herzégovine orthodox (en)
  • Botswana orthodox (en)
  • Brunei orthodox (en)
  • Brésil orthodox (en), ortodosso (it), ortodoxo (es)
  • Bulgarie orthodox (en)
  • Burundi orthodox (en)
  • Cameroun orthodox (en)
  • Canada orthodox (nl), orthodox (en), ortodosso (it)
  • Ceuta et Melilla ortodoxo (es)
  • Chili orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Chine orthodox (en)
  • Chypre orthodox (en)
  • Colombie ortodoxo (es)
  • Costa Rica ortodoxo (es)
  • Croatie orthodox (en), ortodosso (it)
  • Cuba ortodoxo (es)
  • Curaçao orthodox (nl), ortodoxo (es)
  • Danemark orthodox (en)
  • Diego Garcia orthodox (en)
  • Dominique orthodox (en)
  • Espagne orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Estonie orthodox (en), ortodoksinen (fi)
  • Eswatini orthodox (en)
  • Fidji orthodox (en)
  • Finlande orthodox (en), ortodoksinen (fi)
  • France orthodox (nl), orthodox (en), ortodosso (it)
  • Gambie orthodox (en)
  • Ghana orthodox (en)
  • Gibraltar orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Grenade orthodox (en)
  • Grèce orthodox (en)
  • Guam orthodox (en)
  • Guatemala orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Guernesey orthodox (en)
  • Guinée équatoriale ortodoxo (es)
  • Guyana orthodox (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud orthodox (en)
  • Honduras orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Hongrie orthodox (en), ortodox (ro)
  • Inde orthodox (en)
  • Irak orthodox (en)
  • Irlande orthodox (en), ortadocsach (ga)
  • Israël orthodox (en), ortodox (ro), אָרטאָדאָקס (yi)
  • Italie orthodox (en), ortodosso (it)
  • Jamaïque orthodox (en)
  • Jersey orthodox (en)
  • Jordanie orthodox (en)
  • Kazakhstan orthodox (en)
  • Kenya orthodox (en)
  • Kiribati orthodox (en)
  • Lesotho orthodox (en)
  • Lettonie orthodox (en)
  • Liban orthodox (en)
  • Liberia orthodox (en)
  • Lituanie orthodox (en)
  • Luxembourg orthodox (en)
  • Madagascar orthodox (en)
  • Malaisie orthodox (en)
  • Malawi orthodox (en)
  • Maldives orthodox (en)
  • Malte orthodox (en), ortodosso (it)
  • Maroc orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Maurice orthodox (en)
  • Mexique orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Micronésie orthodox (en)
  • Moldavie ortodox (ro)
  • Montserrat orthodox (en)
  • Namibie orthodox (en)
  • Nauru orthodox (en)
  • Nicaragua ortodoxo (es)
  • Nigeria orthodox (en)
  • Niue orthodox (en)
  • Nouvelle-Zélande orthodox (en)
  • Népal orthodox (en)
  • Ouganda orthodox (en)
  • Pakistan orthodox (en)
  • Palaos orthodox (en)
  • Panama orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée orthodox (en)
  • Paraguay ortodoxo (es)
  • Pays-Bas orthodox (nl), orthodox (en)
  • Pays-Bas caribéens orthodox (nl)
  • Philippines orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Pologne orthodox (en)
  • Porto Rico orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Portugal orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Pérou ortodoxo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong orthodox (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao orthodox (en)
  • Roumanie orthodox (en), ortodox (ro), ortodoxo (es)
  • Royaume-Uni orthodox (en), ortadocsach (ga), ortodosso (it)
  • Russie ortodoksinen (fi)
  • Rwanda orthodox (en)
  • République dominicaine orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès orthodox (en)
  • Saint-Marin ortodoksa (eo), ortodosso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) orthodox (nl), orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon orthodox (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines orthodox (en)
  • Sainte-Hélène orthodox (en)
  • Sainte-Lucie orthodox (en)
  • Salvador ortodoxo (es)
  • Samoa orthodox (en)
  • Samoa américaines orthodox (en)
  • Serbie ortodox (ro)
  • Sercq orthodox (en)
  • Seychelles orthodox (en)
  • Sierra Leone orthodox (en)
  • Singapour orthodox (en)
  • Slovaquie orthodox (en)
  • Slovénie orthodox (en), ortodosso (it)
  • Soudan orthodox (en)
  • Soudan du Sud orthodox (en)
  • Sri Lanka orthodox (en)
  • Suisse orthodox (en), ortodosso (it)
  • Suriname orthodox (nl)
  • Suède orthodox (en), ortodoksinen (fi), אָרטאָדאָקס (yi)
  • Tanzanie orthodox (en)
  • Tchéquie orthodox (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien orthodox (en)
  • Thaïlande orthodox (en)
  • Tokelau orthodox (en)
  • Tonga orthodox (en)
  • Trinité-et-Tobago orthodox (en), ortodoxo (es)
  • Tristan da Cunha orthodox (en)
  • Turquie orthodox (en)
  • Tuvalu orthodox (en)
  • Ukraine ortodox (ro), אָרטאָדאָקס (yi)
  • Uruguay ortodoxo (es)
  • Vanuatu orthodox (en)
  • Venezuela ortodoxo (es)
  • Yémen orthodox (en)
  • Zambie orthodox (en)
  • Zimbabwe orthodox (en)
  • Égypte orthodox (en)
  • Émirats arabes unis orthodox (en)
  • Équateur ortodoxo (es)
  • Érythrée orthodox (en)
  • État de la Cité du Vatican ortodosso (it)
  • États-Unis orthodox (en), ortodosso (it), ortodoxo (es)
  • Éthiopie orthodox (en)
  • Île Christmas orthodox (en)
  • Île Norfolk orthodox (en)
  • Île de Man orthodox (en)
  • Île de l’Ascension orthodox (en)
  • Îles Canaries ortodoxo (es)
  • Îles Caïmans orthodox (en)
  • Îles Cocos orthodox (en)
  • Îles Cook orthodox (en)
  • Îles Malouines orthodox (en)
  • Îles Mariannes du Nord orthodox (en)
  • Îles Marshall orthodox (en)
  • Îles Pitcairn orthodox (en)
  • Îles Salomon orthodox (en)
  • Îles Turques-et-Caïques orthodox (en)
  • Îles Vierges britanniques orthodox (en)
  • Îles Vierges des États-Unis orthodox (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis orthodox (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais orthodoxe

Liens de sens

Contraires

adogmatique agnostique athée déviationniste féerique hétérodoxe inorthodoxe libéral libérale sceptique

Terme générique

chrétien chrétienne croyant croyante religieuse religieux

Dérivés

croix orthodoxe croix orthodoxe byzantine croix orthodoxe russe ultra-orthodoxe ultraorthodoxe

Associés

catholique conservateur conservatrice doctrinaire dogmatique extrémiste fanatique jusqu’au-boutiste protestant réactionnaire

Domaine

échecs religion

Famille morphologique

orthodoxie

Prononciation

Rimes

boxe paradoxe box juke-box équinoxe paradoxes boxes fox viandox équinoxes inox intox phlox juke-boxes hétérodoxes intoxe stokes boxent hydrox

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orthodoxe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire