fanatique

nature
nom
diction
[fanatik] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Celui ou celle qui est emporté par une passion excessive pour la politique ou la religion et qui cherche à l’imposer aux autres.
    • Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles. Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21
  2. Qui croit avoir des inspirations divines.
  3. Qui est animé d'un zèle outré pour la religion. Un prédicateur fanatique.
  4. Celui, celle qui croit avoir des inspirations divines.
2 emplois spécialisés
  1. Cartes à jouer Au jeu de l'hombre, réunion des quatre valets dans la même main.
  2. Caractérologie Qui a une passion, une admiration excessive pour quelqu'un ou quelque chose.

Adjectif 3

  1. Qui est emporté par une passion excessive pour la politique ou la religion.
    • Qu’une aventurière fanatique assoiffée de sang et de meurtres soit béatifiée par l'Église, passe encore ! Marcel Béalu, Les Yeux ouverts, 1936
  2. Celui, celle qui se passionne à l’excès pour un parti, pour une opinion, pour un auteur, etc.
    • A peine arrivé en ce lieu de ses rêves, il se mettait à pêcher : il pêchait jusqu’à la nuit. Chaque dimanche, il rencontrait là un petit homme replet et jovial, M. Sauvage, mercier rue Notre-Dame-de-Lorette, autre pêcheur fanatique. Guy de Maupassant, Deux Amis, in Contes et nouvelles, G. Charpentier et E. Fasquelle, Paris, 1893, page 356
1 emploi spécialisé
  1. Religion vieilli Qui est aliéné d’esprit, qui croit avoir des apparitions, des inspirations.
    • Les illuminés, les Quakers étaient fanatiques.

Citation

Il est vraisemblable que Mahomet fut d'abord fanatique, ainsi que Cromwell le fut dans le commencement de la guerre civile
Voltaire, Mœurs, rem. 9

Origine du mot

Du latin fanaticus « inspiré, prophétique, en délire comme étaient les prêtres de Bellone », issu de fanum « temple » (de Bellone à Rome, en particulier). On a appelé pour cette raison, fanatique, celui qui se croyait transporté d’une fureur divine et s'imaginait avoir des révélations.

Formes apparentées 16 langues · 84 pays

Racine commune : fānātĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand fanatisch
  • catalan fanàtic
  • espagnol fanático
  • finnois fanaatikko, fanaattinen
  • hongrois fanatikus
  • italien fanatico
  • latin fanatice
  • norvégien bokmål fanatisk
  • norvégien nynorsk fanatisk
  • néerlandais fanaticus
  • occitan fanatic
  • polonais fanatyk
  • portugais fã, fanático
  • roumain fanatic
  • suédois fanatisk
  • ukrainien фанатик, фанатизм

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fanaticus (nl), fanatisch (de), fanatico (it)
  • Andorre fanàtic (ca), fanático (es)
  • Angola fã (pt)
  • Antigua-et-Barbuda fã (pt)
  • Argentine fanático (es)
  • Aruba fanaticus (nl)
  • Australie fanatico (it)
  • Autriche fanatisch (de), fanatikus (hu), fanatico (it)
  • Belgique fanaticus (nl), fanatisch (de)
  • Belize fanático (es)
  • Bolivie fanático (es)
  • Brésil fanatisch (de), fanatico (it), fã (pt)
  • Bulgarie fanatisch (de)
  • Canada fanaticus (nl), fanatisch (de), fanatikus (hu)
  • Cap-Vert fã (pt)
  • Ceuta et Melilla fanático (es)
  • Chili fanático (es)
  • Colombie fanático (es)
  • Costa Rica fanático (es)
  • Croatie fanatico (it)
  • Cuba fanático (es)
  • Curaçao fanaticus (nl), fanático (es)
  • Danemark fanatisch (de), fanatisk (sv)
  • Espagne fanàtic (ca), fanatic (oc), fanático (es)
  • Estonie fanaatikko (fi)
  • Finlande fanaatikko (fi), fanatisch (de), fanatisk (sv)
  • France fanàtic (ca), fanaticus (nl), fanatisch (de)
  • Gibraltar fanático (es)
  • Grèce fanatisch (de)
  • Guatemala fanático (es)
  • Guinée équatoriale fã (pt), fanático (es)
  • Guinée-Bissau fã (pt)
  • Honduras fanático (es)
  • Hongrie fanatisch (de), fanatikus (hu), fanatic (ro)
  • Israël fanatikus (hu), fanatyk (pl), fanatic (ro)
  • Italie fanàtic (ca), fanatisch (de), fanatico (it)
  • Kazakhstan fanatisch (de)
  • Liechtenstein fanatisch (de)
  • Lituanie fanatisch (de)
  • Luxembourg fanatisch (de), fã (pt)
  • Malte fanatico (it)
  • Maroc fanático (es)
  • Mexique fanático (es)
  • Moldavie fanatic (ro), фанатик (uk)
  • Mozambique fã (pt)
  • Namibie fanatisch (de)
  • Nicaragua fanático (es)
  • Norvège fanatisk (nb), fanatisk (nn)
  • Panama fanático (es)
  • Paraguay fanatisch (de), fanático (es)
  • Pays-Bas fanaticus (nl), fanatisch (de)
  • Pays-Bas caribéens fanaticus (nl)
  • Philippines fanático (es)
  • Pologne fanatisch (de), fanatyk (pl), фанатик (uk)
  • Porto Rico fanático (es)
  • Portugal fã (pt), fanático (es)
  • Pérou fanático (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao fã (pt)
  • Roumanie fanatisch (de), fanatikus (hu), fanatyk (pl)
  • Royaume-Uni fanatisch (de), fanatico (it), fanatyk (pl)
  • Russie fanaatikko (fi)
  • République dominicaine fanático (es)
  • Saint-Marin fanatico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fanaticus (nl), fanático (es)
  • Salvador fanático (es)
  • Sao Tomé-et-Principe fã (pt)
  • Serbie fanatikus (hu), fanatic (ro), фанатик (uk)
  • Slovaquie fanatisch (de), fanatikus (hu), fanatyk (pl)
  • Slovénie fanatisch (de), fanatikus (hu), fanatico (it)
  • Suisse fanatisch (de), fanatico (it), fã (pt)
  • Suriname fanaticus (nl)
  • Suède fanaatikko (fi), fanatisk (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen fanatisk (nb)
  • Tchéquie fanatisch (de), fanatyk (pl)
  • Timor oriental fã (pt)
  • Trinité-et-Tobago fanático (es)
  • Ukraine fanatikus (hu), fanatyk (pl), fanatic (ro)
  • Uruguay fanático (es)
  • Venezuela fanático (es)
  • Équateur fanático (es)
  • État de la Cité du Vatican fanatico (it), fanatice (la)
  • États-Unis fanatisch (de), fanatico (it), fanático (es)
  • Îles Canaries fanático (es)
  • Îles Åland fanatisk (sv)

Liens de sens

Terme spécifique

fana flagellant iconoclaste séide zélote

Dérivés

fan fana fanatiquement fanatiser fanatisme

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fanatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire