zélote

nature
nom masculin
diction
[zelɔt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Membre d’une secte juive du Iᵉʳ siècle de notre ère qui combattait le pouvoir romain les armes à la main et pratiquait le terrorisme.
    • Du côté juif, la désunion régna rapidement entre les partisans d'un apaisement et ceux prêts à aller jusqu'au bout : les zélotes. Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 93.
  2. Fanatique, personne qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.
    • Un Claudel qui ne serait plus un zélote et un fanatique ne serait plus Claudel. Claudel, Corresp.[avec Gide], 1905, page 55
  3. Araignée aranéomorphe de la famille des Gnaphosidae.
  4. Surnom donné à l'un des douze disciples de Jésus, appelé tour à tour dans le Nouveau Testament (Math. X, 4 ; Marc, III, 18 ; Luc, VI, 15 ; Act. I, 13) Simon le Zélote ou le Cananite (de l'hébreu chaldéen kannai, zélateur).
  5. Nom donné, en général, dans le Nouveau Testament, aux sectateurs ardents de la loi mosaïque et des traditions des pères (Gal. I, 14).
  6. Nom donné aux Juifs qui, sous la domination romaine, voulaient tout tenter pour secouer le joug étranger ; ce fut ce parti (d'après Josèphe, Guerre des Juifs) radical et fanatique qui, parmi les pharisiens patriotes, décida une guerre d'extermination contre les Romains, et qui, à l'époque du siége par Titus et de la destruction finale de Jérusalem, devint intransigeant et terroriste.
  7. Aujourd'hui, dénomination appliquée, d'une manière générale, aux hommes emportés par un zèle religieux excessif et touchant au fanatisme.
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.

Adjectif 2

  1. Qui fait partie du mouvement des zélotes.
    • De nos jours, où l’on parle de la « théologie de la révolution », il est compréhensible que la tentation soit grande d’aller plus loin dans la voie du rabbin juif et faire de Jésus purement et simplement un résistant zélote. Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Des zélotes, relatif aux zélotes.
    • Les Romains étaient comme hantés par l’agitation zélote qui s’organisait de plus en plus. Ils flairaient le zélotisme partout. Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971

Origine du mot

, adjectif) (1606) Emprunté au latin zelotes (« jaloux »), du grec ancien ζηλωτής, zêlôtḗs (« zélateur »). Le sens chrétien est proprement « admirateur zélé », usité comme épithète pour Simon le Zélote, apôtre de Jésus-Christ. Il traduit un terme hébreu קנאים dérivé de קנאה, kin'á (« jalousie ») dérivé de קנא et apparenté à Caïn.

Formes apparentées 2 langues · 155 pays

Racine commune : zelotes (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais zealot
  • néerlandais Zeloot, zeloot

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud zealot (en)
  • Algérie zealot (en)
  • Allemagne Zeloot (nl), zealot (en)
  • Anguilla zealot (en)
  • Antigua-et-Barbuda zealot (en)
  • Argentine zealot (en)
  • Aruba Zeloot (nl), zealot (en)
  • Australie zealot (en)
  • Autriche zealot (en)
  • Bahamas zealot (en)
  • Bangladesh zealot (en)
  • Barbade zealot (en)
  • Belgique Zeloot (nl), zealot (en)
  • Belize zealot (en)
  • Bermudes zealot (en)
  • Bhoutan zealot (en)
  • Bosnie-Herzégovine zealot (en)
  • Botswana zealot (en)
  • Brunei zealot (en)
  • Brésil zealot (en)
  • Bulgarie zealot (en)
  • Burundi zealot (en)
  • Cameroun zealot (en)
  • Canada Zeloot (nl), zealot (en)
  • Chili zealot (en)
  • Chine zealot (en)
  • Chypre zealot (en)
  • Croatie zealot (en)
  • Curaçao Zeloot (nl)
  • Danemark zealot (en)
  • Diego Garcia zealot (en)
  • Dominique zealot (en)
  • Espagne zealot (en)
  • Estonie zealot (en)
  • Eswatini zealot (en)
  • Fidji zealot (en)
  • Finlande zealot (en)
  • France Zeloot (nl), zealot (en)
  • Gambie zealot (en)
  • Ghana zealot (en)
  • Gibraltar zealot (en)
  • Grenade zealot (en)
  • Grèce zealot (en)
  • Guam zealot (en)
  • Guatemala zealot (en)
  • Guernesey zealot (en)
  • Guyana zealot (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud zealot (en)
  • Honduras zealot (en)
  • Hongrie zealot (en)
  • Inde zealot (en)
  • Irak zealot (en)
  • Irlande zealot (en)
  • Israël zealot (en)
  • Italie zealot (en)
  • Jamaïque zealot (en)
  • Jersey zealot (en)
  • Jordanie zealot (en)
  • Kazakhstan zealot (en)
  • Kenya zealot (en)
  • Kiribati zealot (en)
  • Lesotho zealot (en)
  • Lettonie zealot (en)
  • Liban zealot (en)
  • Liberia zealot (en)
  • Lituanie zealot (en)
  • Luxembourg zealot (en)
  • Madagascar zealot (en)
  • Malaisie zealot (en)
  • Malawi zealot (en)
  • Maldives zealot (en)
  • Malte zealot (en)
  • Maroc zealot (en)
  • Maurice zealot (en)
  • Mexique zealot (en)
  • Micronésie zealot (en)
  • Montserrat zealot (en)
  • Namibie zealot (en)
  • Nauru zealot (en)
  • Nigeria zealot (en)
  • Niue zealot (en)
  • Nouvelle-Zélande zealot (en)
  • Népal zealot (en)
  • Ouganda zealot (en)
  • Pakistan zealot (en)
  • Palaos zealot (en)
  • Panama zealot (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée zealot (en)
  • Pays-Bas Zeloot (nl), zealot (en)
  • Pays-Bas caribéens Zeloot (nl)
  • Philippines zealot (en)
  • Pologne zealot (en)
  • Porto Rico zealot (en)
  • Portugal zealot (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong zealot (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao zealot (en)
  • Roumanie zealot (en)
  • Royaume-Uni zealot (en)
  • Rwanda zealot (en)
  • République dominicaine zealot (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès zealot (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Zeloot (nl), zealot (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon zealot (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines zealot (en)
  • Sainte-Hélène zealot (en)
  • Sainte-Lucie zealot (en)
  • Samoa zealot (en)
  • Samoa américaines zealot (en)
  • Sercq zealot (en)
  • Seychelles zealot (en)
  • Sierra Leone zealot (en)
  • Singapour zealot (en)
  • Slovaquie zealot (en)
  • Slovénie zealot (en)
  • Soudan zealot (en)
  • Soudan du Sud zealot (en)
  • Sri Lanka zealot (en)
  • Suisse zealot (en)
  • Suriname Zeloot (nl)
  • Suède zealot (en)
  • Tanzanie zealot (en)
  • Tchéquie zealot (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien zealot (en)
  • Thaïlande zealot (en)
  • Tokelau zealot (en)
  • Tonga zealot (en)
  • Trinité-et-Tobago zealot (en)
  • Tristan da Cunha zealot (en)
  • Turquie zealot (en)
  • Tuvalu zealot (en)
  • Vanuatu zealot (en)
  • Yémen zealot (en)
  • Zambie zealot (en)
  • Zimbabwe zealot (en)
  • Égypte zealot (en)
  • Émirats arabes unis zealot (en)
  • Érythrée zealot (en)
  • États-Unis zealot (en)
  • Éthiopie zealot (en)
  • Île Christmas zealot (en)
  • Île Norfolk zealot (en)
  • Île de Man zealot (en)
  • Île de l’Ascension zealot (en)
  • Îles Caïmans zealot (en)
  • Îles Cocos zealot (en)
  • Îles Cook zealot (en)
  • Îles Malouines zealot (en)
  • Îles Mariannes du Nord zealot (en)
  • Îles Marshall zealot (en)
  • Îles Pitcairn zealot (en)
  • Îles Salomon zealot (en)
  • Îles Turques-et-Caïques zealot (en)
  • Îles Vierges britanniques zealot (en)
  • Îles Vierges des États-Unis zealot (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis zealot (en)

Liens de sens

Synonymes

sicaire zélateur zélotique

Terme générique

araignée fanatique membre

Dérivés

zélotisme

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

pote note notes bottes flotte culotte pilote potes grotte chiottes idiote capote menottes vote botte culottes cote frotte pilotes yacht compatriotes carottes dot anecdotes chuchote cocotte camelote capotes grottes crotte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zélote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire