zélote
- nature
- nom masculin
- diction
- [zelɔt] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Membre d’une secte juive du Iᵉʳ siècle de notre ère qui combattait le pouvoir romain les armes à la main et pratiquait le terrorisme.
- Du côté juif, la désunion régna rapidement entre les partisans d'un apaisement et ceux prêts à aller jusqu'au bout : les zélotes. Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 93.
-
Fanatique, personne qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.
- Un Claudel qui ne serait plus un zélote et un fanatique ne serait plus Claudel. Claudel, Corresp.[avec Gide], 1905, page 55
- Araignée aranéomorphe de la famille des Gnaphosidae. absent du Littré
1 emploi spécialisé
- Vocabulaire général Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.
Adjectif 2
-
Qui fait partie du mouvement des zélotes.
- De nos jours, où l’on parle de la « théologie de la révolution », il est compréhensible que la tentation soit grande d’aller plus loin dans la voie du rabbin juif et faire de Jésus purement et simplement un résistant zélote. Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971
1 emploi spécialisé
-
Histoire
Des zélotes, relatif aux zélotes.
- Les Romains étaient comme hantés par l’agitation zélote qui s’organisait de plus en plus. Ils flairaient le zélotisme partout. Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971
Origine du mot
, adjectif) (1606) Emprunté au latin zelotes (« jaloux »), du grec ancien ζηλωτής, zêlôtḗs (« zélateur »). Le sens chrétien est proprement « admirateur zélé », usité comme épithète pour Simon le Zélote, apôtre de Jésus-Christ. Il traduit un terme hébreu קנאים dérivé de קנאה, kin'á (« jalousie ») dérivé de קנא et apparenté à Caïn.
Dans le dictionnaire latin : zelotes
1873 — le Littré
ZÉLOTE s. m. (zé-lo-t')
1 Surnom donné à l'un des douze disciples de Jésus, appelé tour à tour dans le Nouveau Testament (Math. X, 4 ; Marc, III, 18 ; Luc, VI, 15 ; Act. I, 13) Simon le Zélote ou le Cananite (de l'hébreu chaldéen kannai, zélateur). non relevé aujourd’hui
- On nomme aussi parmi les disciples un Simon le Zélote, peut-être disciple de Juda le Gualonite — RENAN, Vie de Jésus, IX
2 Nom donné, en général, dans le Nouveau Testament, aux sectateurs ardents de la loi mosaïque et des traditions des pères (Gal. I, 14).
- Que nous sommes loin avec ce zélote fougueux [Pseudo-Esdras] d'un Josèphe traitant de scélérats les défenseurs de Jérusalem ! — E. RENAN, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 144
3 Nom donné aux Juifs qui, sous la domination romaine, voulaient tout tenter pour secouer le joug étranger ; ce fut ce parti (d'après Josèphe, Guerre des Juifs) radical et fanatique qui, parmi les pharisiens patriotes, décida une guerre d'extermination contre les Romains, et qui, à l'époque du siége par Titus et de la destruction finale de Jérusalem, devint intransigeant et terroriste.
4 Aujourd'hui, dénomination appliquée, d'une manière générale, aux hommes emportés par un zèle religieux excessif et touchant au fanatisme. encore relevé aujourd’hui
- La papauté condamne ces zélotes qui, de leur côté, déclarent que l'Église de Rome, avec ses ambitions de puissance séculière et de richesses terrestres, était déchue du Christ — CH. BERTHOUD, François d'Assise, d'après K. Hase, ch. XIV, Paris, 1864
Étymologie
Ζηλωτὴς, celui qui a du zèle, de ζῆλος, zèle (voy. ZÈLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zélote » du Wiktionnaire.