questionnaire
- nature
- nom masculin
- diction
- [kɛstjonɛʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1533
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Série de questions méthodiquement posées en vue d’une enquête ; formulaire où elles sont inscrites.
- L’administration pénitentiaire vient de se distinguer en adressant, le 23 mai, un questionnaire des plus délirants à des fonctionnaires d’outre-mer. Dominique Simonnot, La pénitentiaire dérape dans l’exotique, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 4
- Ouvrage ou partie d'ouvrage dans lequel se trouvent formulées les questions que l'on peut adresser à des élèves sur les objets de leurs études.
- Série de questions que l'on pose pour servir de guide à une enquête.
- vieilli Celui qui donnait la question aux accusés et aux condamnés.
3 emplois spécialisés
-
Histoire
vieilli Bourreau qui donnait la question aux accusés.
- [Sainte Blandine] fatigua les brigades de bourreaux […], les questionnaires vaincus avouèrent n'avoir plus de supplices pour elle. Ernest Renan, Marc-Aurèle, 1881
- Statistique Document composé d'une série de questions.
- Statistique Document utilisé par l'enquêteur et sur lequel il indique les réponses aux questions posées au sujet.
Origine du mot
Du latin quaestionarius (« bourreau chargé d’appliquer la question aux accusés »).
Formes apparentées 8 langues · 60 pays
Racine commune : quaestĭōnārĭus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan qüestionari
- copte ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
- espagnol cuestionario
- indonésien kuesioner
- italien questionario
- normand tchestionnaithe
- portugais questionário
- syriaque classique ܩܣܛܘܢܪܐ
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne questionario (it), cuestionario (es)
- Andorre qüestionari (ca), cuestionario (es)
- Angola questionário (pt)
- Antigua-et-Barbuda questionário (pt)
- Argentine cuestionario (es)
- Australie questionario (it)
- Autriche questionario (it)
- Belize cuestionario (es)
- Bolivie cuestionario (es)
- Brésil questionario (it), questionário (pt), cuestionario (es)
- Canada questionario (it), questionário (pt), cuestionario (es)
- Cap-Vert questionário (pt)
- Ceuta et Melilla cuestionario (es)
- Chili cuestionario (es)
- Colombie cuestionario (es)
- Costa Rica cuestionario (es)
- Croatie questionario (it)
- Cuba cuestionario (es)
- Curaçao cuestionario (es)
- Espagne qüestionari (ca), cuestionario (es)
- France qüestionari (ca), questionario (it), questionário (pt)
- Gibraltar cuestionario (es)
- Guatemala cuestionario (es)
- Guinée équatoriale questionário (pt), cuestionario (es)
- Guinée-Bissau questionário (pt)
- Honduras cuestionario (es)
- Indonésie kuesioner (id)
- Italie qüestionari (ca), questionario (it)
- Luxembourg questionário (pt)
- Malte questionario (it)
- Maroc cuestionario (es)
- Mexique cuestionario (es)
- Mozambique questionário (pt)
- Nicaragua cuestionario (es)
- Panama cuestionario (es)
- Paraguay cuestionario (es)
- Pays-Bas kuesioner (id)
- Philippines cuestionario (es)
- Porto Rico cuestionario (es)
- Portugal questionário (pt), cuestionario (es)
- Pérou cuestionario (es)
- R.A.S. chinoise de Macao questionário (pt)
- Roumanie cuestionario (es)
- Royaume-Uni questionario (it), questionário (pt), cuestionario (es)
- République dominicaine cuestionario (es)
- Saint-Marin questionario (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) cuestionario (es)
- Salvador cuestionario (es)
- Sao Tomé-et-Principe questionário (pt)
- Slovénie questionario (it)
- Suisse questionario (it), questionário (pt)
- Timor oriental questionário (pt)
- Trinité-et-Tobago cuestionario (es)
- Uruguay cuestionario (es)
- Venezuela cuestionario (es)
- Égypte ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ (cop)
- Équateur cuestionario (es)
- État de la Cité du Vatican questionario (it)
- États-Unis questionario (it), cuestionario (es)
- Îles Canaries cuestionario (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
normand tchestionnaithe · syriaque classique ܩܣܛܘܢܪܐ
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
QCM questionnaire à choix multiple
Associés
Domaine
histoire
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « questionnaire » du Wiktionnaire.