réussir

nature
ver
diction
[ʁeysiʁ] · 3 syllabes
attesté
1531
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
    • Cela lui a mal réussi.
  2. Avoir une issue heureuse.
    • Par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Donner un produit ou un résultat satisfaisant.
    • Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain. — Les vignes, les blés ont bien réussi cette année.
  4. Arriver à une issue heureuse.
    • Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921
  5. Accomplir quelque chose avec succès ; mener à bien quelque chose ; venir à bout de quelque chose.
    • A propos, monsieur Vincent, aimez-vous le quatre-quart ? Anne le réussit admirablement. Charlotte Nielsen, Anne, ma sœur Anne !!, Presses de la Cité, 1945, page 48
  6. Être produit par, sortir de (ce qui est le sens propre).
  7. Avoir un succès bon ou mauvais. Il faut voir comment ce projet réussira.
  8. En parlant des choses, avoir une heureuse issue.
  9. Venir bien, en parlant des arbres, des plantes. Les pommiers réussissent dans ce terrain.
  10. Exécuter heureusement. Réussir un tableau, une figure. Rien ne réussit comme le succès.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je réussis
  2. tu réussis
  3. il réussit
  4. nous réussissons
  5. vous réussissez
  6. ils réussissent

Imparfait

  1. je réussissais
  2. tu réussissais
  3. il réussissait
  4. nous réussissions
  5. vous réussissiez
  6. ils réussissaient

Passé simple

  1. je réussis
  2. tu réussis
  3. il réussit
  4. nous réussîmes
  5. vous réussîtes
  6. ils réussirent

Futur simple

  1. je réussirai
  2. tu réussiras
  3. il réussira
  4. nous réussirons
  5. vous réussirez
  6. ils réussiront

Passé composé

  1. j'ai réussi
  2. tu as réussi
  3. il a réussi
  4. nous avons réussi
  5. vous avez réussi
  6. ils ont réussi

Plus-que-parfait

  1. j'avais réussi
  2. tu avais réussi
  3. il avait réussi
  4. nous avions réussi
  5. vous aviez réussi
  6. ils avaient réussi

Passé antérieur

  1. j'eus réussi
  2. tu eus réussi
  3. il eut réussi
  4. nous eûmes réussi
  5. vous eûtes réussi
  6. ils eurent réussi

Futur antérieur

  1. j'aurai réussi
  2. tu auras réussi
  3. il aura réussi
  4. nous aurons réussi
  5. vous aurez réussi
  6. ils auront réussi

Subjonctif

Présent

  1. je réussisse
  2. tu réussisses
  3. il réussisse
  4. nous réussissions
  5. vous réussissiez
  6. ils réussissent

Imparfait

  1. je réussisse
  2. tu réussisses
  3. il réussît
  4. nous réussissions
  5. vous réussissiez
  6. ils réussissent

Passé

  1. j'aie réussi
  2. tu aies réussi
  3. il ait réussi
  4. nous ayons réussi
  5. vous ayez réussi
  6. ils aient réussi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse réussi
  2. tu eusses réussi
  3. il eût réussi
  4. nous eussions réussi
  5. vous eussiez réussi
  6. ils eussent réussi

Conditionnel

Présent

  1. je réussirais
  2. tu réussirais
  3. il réussirait
  4. nous réussirions
  5. vous réussiriez
  6. ils réussiraient

Passé

  1. j'aurais réussi
  2. tu aurais réussi
  3. il aurait réussi
  4. nous aurions réussi
  5. vous auriez réussi
  6. ils auraient réussi

Impératif

Présent

  1. réussis
  2. réussissons
  3. réussissez

Passé

  1. aie réussi
  2. ayons réussi
  3. ayez réussi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
réussir
Participe présent
réussissant
Participe passé
réussi

Citation

De tous les corps ensemble on ne saurait en faire réussir une petite pensée ; cela est impossible et d'un autre ordre
Blaise Pascal, Pens. XVII, I, édit. HAVET.

Origine du mot

De l’italien riuscire (« arriver à ses fins, parvenir, réussir ») apparenté à reissir (« ressortir ») en ancien français, le sens de « succès » est proprement celui de s’en sortir.

Formes apparentées 4 langues · 23 pays

Racine commune : riuscire (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan reeixir
  • italien riuscita, riuscibile, riuscirsene
  • occitan reüssir
  • roumain reuși

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne riuscita (it)
  • Andorre reeixir (ca)
  • Australie riuscita (it)
  • Autriche riuscita (it)
  • Brésil riuscita (it)
  • Canada riuscita (it), reuși (ro)
  • Croatie riuscita (it)
  • Espagne reeixir (ca), reüssir (oc)
  • France reeixir (ca), riuscita (it), reüssir (oc)
  • Hongrie reuși (ro)
  • Israël reuși (ro)
  • Italie reeixir (ca), riuscita (it)
  • Malte riuscita (it)
  • Moldavie reuși (ro)
  • Roumanie reuși (ro)
  • Royaume-Uni riuscita (it), reuși (ro)
  • Saint-Marin riuscita (it)
  • Serbie reuși (ro)
  • Slovénie riuscita (it)
  • Suisse riuscita (it)
  • Ukraine reuși (ro)
  • État de la Cité du Vatican riuscita (it)
  • États-Unis riuscita (it)

Liens de sens

Dérivés

reréussir réussir sa vie réussir son coup

Associés

réussite

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réussir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire