élixir

nature
nom masculin
diction
[eliksiʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli La substance la plus pure que l’on tire de certaines choses.
    • Leur ignominie, que j’avais estimée complète, irréprochable et savoureuse autant que peut l’être un élixir de malédiction, n’avait plus la moindre sapidité et ressemblait à de la noblesse en comparaison de cet indévoilable cauchemar d’opprobre. Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, 1906
  2. Liqueur réputée dotée d’effets magiques.
    • Je sens la force bienfaisante de l'élixir voltan m'envahir. Jean-Louis Janssens, Zarla #2 - Le dragon blanc, éditions Dupuis, 2008, page 15
  3. figuré La quintessence d’une chose.
    • Tout mes travaux et expos se rejoignent dans l’humour et le dessin pour en extraire l’élixir de l'auto[-]dérision Nicolas Caudeville, BD / Coronavirus : « l’origine avant le confinement » 3 par l’artiste perpignanais Quentin Harel sur L’archipel contre-attaque, 20 avril 2020. Consulté le 17 juin 2020
  4. Nom générique de préparations qui résultent du mélange de certains sirops avec des alcoolats. L'élixir de longue vie.
1 emploi spécialisé
  1. Pharmacie Liqueur spiritueuse qui résulte du mélange de certains sirops avec de l’alcool.
    • Dites-moi bien tout alors, ne me cachez rien, j’aurai des élixirs pour toutes vos douleurs. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 180 de l’édition Houssiaux de 1855

Citation

Les charlatans qui avertissent le public de se donner de garde de ceux qui contrefont leur élixir
Voltaire, Lett. Marin, 24 nov. 1764

Origine du mot

Du latin elixir emprunté à l’arabe ibérique médiéval الإِكْسِير (eliksîr_), āl-ʾiksyr (« pierre philosophale »). Lui-même vient de la juxtaposition de l’article défini arabe أَلْـ, āl (« le », « la ») avec le grec ancien ξηρίον, xêríon (« poudre siccative à mettre sur les blessures »), dérivant de ξηρός, xêrós (« sec »).

Formes apparentées 8 langues · 163 pays

Racine commune : elixir (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais elixir, elixiric, elixirlike
  • danois eliksir
  • galicien elixir, esleer
  • hongrois elixírek, életelixír
  • italien elisir
  • néerlandais elixer, elixir, maagelixir
  • roumain elixir
  • suédois livselixir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud elixir (en)
  • Algérie elixir (en)
  • Allemagne eliksir (da), elixer (nl), elixir (en)
  • Anguilla elixir (en)
  • Antigua-et-Barbuda elixir (en)
  • Argentine elixir (en)
  • Aruba elixer (nl), elixir (en)
  • Australie elixir (en), elisir (it)
  • Autriche elixir (en), elixírek (hu), elisir (it)
  • Bahamas elixir (en)
  • Bangladesh elixir (en)
  • Barbade elixir (en)
  • Belgique elixer (nl), elixir (en)
  • Belize elixir (en)
  • Bermudes elixir (en)
  • Bhoutan elixir (en)
  • Bosnie-Herzégovine elixir (en)
  • Botswana elixir (en)
  • Brunei elixir (en)
  • Brésil elixir (en), elisir (it)
  • Bulgarie elixir (en)
  • Burundi elixir (en)
  • Cameroun elixir (en)
  • Canada elixer (nl), elixir (en), elixírek (hu)
  • Chili elixir (en)
  • Chine elixir (en)
  • Chypre elixir (en)
  • Croatie elixir (en), elisir (it)
  • Curaçao elixer (nl)
  • Danemark eliksir (da), elixir (en), livselixir (sv)
  • Diego Garcia elixir (en)
  • Dominique elixir (en)
  • Espagne elixir (en), elixir (gl)
  • Estonie elixir (en)
  • Eswatini elixir (en)
  • Fidji elixir (en)
  • Finlande elixir (en), livselixir (sv)
  • France elixer (nl), elixir (en), elisir (it)
  • Gambie elixir (en)
  • Ghana elixir (en)
  • Gibraltar elixir (en)
  • Grenade elixir (en)
  • Groenland eliksir (da)
  • Grèce elixir (en)
  • Guam elixir (en)
  • Guatemala elixir (en)
  • Guernesey elixir (en)
  • Guyana elixir (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud elixir (en)
  • Honduras elixir (en)
  • Hongrie elixir (en), elixírek (hu), elixir (ro)
  • Inde elixir (en)
  • Irak elixir (en)
  • Irlande elixir (en)
  • Islande eliksir (da)
  • Israël elixir (en), elixírek (hu), elixir (ro)
  • Italie elixir (en), elisir (it)
  • Jamaïque elixir (en)
  • Jersey elixir (en)
  • Jordanie elixir (en)
  • Kazakhstan elixir (en)
  • Kenya elixir (en)
  • Kiribati elixir (en)
  • Lesotho elixir (en)
  • Lettonie elixir (en)
  • Liban elixir (en)
  • Liberia elixir (en)
  • Lituanie elixir (en)
  • Luxembourg elixir (en)
  • Madagascar elixir (en)
  • Malaisie elixir (en)
  • Malawi elixir (en)
  • Maldives elixir (en)
  • Malte elixir (en), elisir (it)
  • Maroc elixir (en)
  • Maurice elixir (en)
  • Mexique elixir (en)
  • Micronésie elixir (en)
  • Moldavie elixir (ro)
  • Montserrat elixir (en)
  • Namibie elixir (en)
  • Nauru elixir (en)
  • Nigeria elixir (en)
  • Niue elixir (en)
  • Nouvelle-Zélande elixir (en)
  • Népal elixir (en)
  • Ouganda elixir (en)
  • Pakistan elixir (en)
  • Palaos elixir (en)
  • Panama elixir (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée elixir (en)
  • Pays-Bas elixer (nl), elixir (en)
  • Pays-Bas caribéens elixer (nl)
  • Philippines elixir (en)
  • Pologne elixir (en)
  • Porto Rico elixir (en)
  • Portugal elixir (en), elixir (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong elixir (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao elixir (en)
  • Roumanie elixir (en), elixírek (hu), elixir (ro)
  • Royaume-Uni elixir (en), elisir (it), elixir (ro)
  • Rwanda elixir (en)
  • République dominicaine elixir (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès elixir (en)
  • Saint-Marin elisir (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) elixer (nl), elixir (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon elixir (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines elixir (en)
  • Sainte-Hélène elixir (en)
  • Sainte-Lucie elixir (en)
  • Samoa elixir (en)
  • Samoa américaines elixir (en)
  • Serbie elixírek (hu), elixir (ro)
  • Sercq elixir (en)
  • Seychelles elixir (en)
  • Sierra Leone elixir (en)
  • Singapour elixir (en)
  • Slovaquie elixir (en), elixírek (hu)
  • Slovénie elixir (en), elixírek (hu), elisir (it)
  • Soudan elixir (en)
  • Soudan du Sud elixir (en)
  • Sri Lanka elixir (en)
  • Suisse elixir (en), elisir (it)
  • Suriname elixer (nl)
  • Suède elixir (en), livselixir (sv)
  • Tanzanie elixir (en)
  • Tchéquie elixir (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien elixir (en)
  • Thaïlande elixir (en)
  • Tokelau elixir (en)
  • Tonga elixir (en)
  • Trinité-et-Tobago elixir (en)
  • Tristan da Cunha elixir (en)
  • Turquie elixir (en)
  • Tuvalu elixir (en)
  • Ukraine elixírek (hu), elixir (ro)
  • Vanuatu elixir (en)
  • Yémen elixir (en)
  • Zambie elixir (en)
  • Zimbabwe elixir (en)
  • Égypte elixir (en)
  • Émirats arabes unis elixir (en)
  • Érythrée elixir (en)
  • État de la Cité du Vatican elisir (it)
  • États-Unis elixir (en), elisir (it)
  • Éthiopie elixir (en)
  • Île Christmas elixir (en)
  • Île Norfolk elixir (en)
  • Île de Man elixir (en)
  • Île de l’Ascension elixir (en)
  • Îles Caïmans elixir (en)
  • Îles Cocos elixir (en)
  • Îles Cook elixir (en)
  • Îles Malouines elixir (en)
  • Îles Mariannes du Nord elixir (en)
  • Îles Marshall elixir (en)
  • Îles Pitcairn elixir (en)
  • Îles Salomon elixir (en)
  • Îles Turques-et-Caïques elixir (en)
  • Îles Vierges britanniques elixir (en)
  • Îles Vierges des États-Unis elixir (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis elixir (en)
  • Îles Åland livselixir (sv)

Liens de sens

Terme générique

liqueur quintessence substance

Dérivés

élixir d’or élixir de Garus élixir de jouvence élixir parégorique élixirer

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « élixir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire